Hi, my name is Maria, I’m a third-year veterinary student, and I never expected to be in a position where I would need to ask for help for my dog.

Monty is a 2.5-year-old Bernese Mountain Dog who I adopted off the street about two years ago. He is my best friend and now needs urgent medical care.

A few days ago (April 3rd, 2026), I brought him to the emergency veterinary center because he had a persistent cough that didn’t seem normal. After multiple tests, he was diagnosed with chylothorax, a rare condition where lymphatic fluid (called chyle) leaks into the chest and builds up around the lungs. This fluid isn’t supposed to be there, and as it accumulates, it puts pressure on the lungs and makes it difficult for him to breathe. Chylothorax can have multiple causes, such as heart disease or cancer, and sometimes no clear cause at all, which makes it harder to treat.

They drained the fluid during the first visit to help him breathe and reach a diagnosis, which cost about $1,400. I was hopeful it would take some time for the fluid to build up again, but unfortunately, when we went back today (April 6th, 2026), there was already about twice as much fluid as before.

He now needs to have the fluid drained again, along with further diagnostics to try to determine the underlying cause and guide treatment. This includes a cardiac ultrasound and a CT scan, which are estimated to cost $3,000–$4,000.

In many cases, chylothorax is idiopathic, meaning there isn’t a clear cause. If the fluid continues to return quickly, surgery may be necessary, but that is still unknown at this time.

I understand that this is a difficult time financially for many people, but I would truly appreciate any support, whether through a donation, no matter how small, or by sharing this page to spread the word.

Thank you,

Maria and Monty

-----------------------------------------------------------------------------

Bonjour, je m’appelle Maria et je suis étudiante en troisième année de médecine vétérinaire et je n’aurais jamais pensé devoir demander de l’aide pour mon chien.

Monty est un bouvier bernois de 2 ans et demi que j’ai adopté il y a environ deux ans. C’est mon meilleur ami et il a maintenant besoin de soins médicaux urgents.

Il y a quelques jours (le 3 avril 2026), je l’ai amené à l’urgence vétérinaire parce qu’il avait une toux persistante qui ne me semblait pas normale. Après plusieurs examens, il a reçu un diagnostic de chylothorax, une condition rare où le liquide lymphatique (appelé chyle) s’accumule dans la cage thoracique autour des poumons. Ce liquide ne devrait pas être présent à cet endroit et, en s’accumulant, il exerce une pression sur les poumons, ce qui rend la respiration difficile. Le chylothorax peut avoir plusieurs causes, comme des maladies cardiaques ou le cancer, et parfois aucune cause claire n’est identifiée, ce qui complique le traitement.

Lors de la première visite, ils ont drainé le liquide pour l’aider à respirer et pour établir le diagnostic, ce qui a coûté environ 1 400 $. J’espérais que le liquide mettrait du temps à revenir, mais malheureusement, lorsque nous sommes retournés aujourd’hui (le 6 avril 2026), il y en avait déjà environ deux fois plus qu’avant.

Il doit maintenant subir un nouveau drainage ainsi que des examens supplémentaires pour tenter de déterminer la cause et orienter le traitement. Cela inclut une échographie cardiaque et un scan (CT scan), dont le coût est estimé entre 3 000 $ et 4 000 $.

Dans de nombreux cas, le chylothorax est idiopathique, ce qui signifie qu’aucune cause précise n’est identifiée. Si le liquide continue de s’accumuler rapidement, une chirurgie pourrait être nécessaire, mais cela reste incertain pour le moment.

Je comprends que la situation économique est difficile pour plusieurs, mais toute aide serait grandement appréciée, que ce soit un don, peu importe le montant, ou simplement en partageant cette page.

Merci beaucoup,

Maria et Monty