HELP Rodrigo&Jacko recover their bike to continue exploring

Page1 English- Page2 Deutsch -

Page3 Italiano Page4 Español

Hello my friends,

If you're receiving this message, it's because you've been part of my journey over the past nine years since I left California on my bike. As you may know, I'm Rodrigo from Chile, a passionate motorcycle adventurer. Since 2015, I’ve explored over 50 countries with my four-legged companion, Jacko, on my BMW F800 GS, traveling in stages.

After a two-year break due to personal challenges, and after careful planning and saving money, we finally started our 2024 season, excited to continue our dream. This year, our route takes us from the Alps to the Caucasus.

**The Problem:**

On the last Tuesday 13th, After resolving my last mechanical issues, just one day before starting the trip to Corsica—the "Polizia Municipale" stopped me. After a thorough inspection, they discovered that my California license plate had expired. As a result, they decided to took out my bike.

Now I’ve realized that to recover my bike, I have to pay a few very abusive fines, such as "driving on an incorrect street" and "driving with an expired foreign license." In total, it will be about €500 if I pay by tomorrow. After that, I’ll need to send a letter to the police to try to get my bike back, which will cost a minimum of €600. Additionally, I’ll have to request a temporary Italian license plate that will allow me to continue my trip, as they won’t return my California plate.

The real issue is that I don’t have the money to cover these costs—not even with the amount I set aside for the trip. If I don’t pay right away, I risk not getting my bike back for at least 60 days, even if the release order is issued by the Prefetto. This delay would involve additional costs, and according to some Italian lawyers, the total cost—including waiting accommodations—could amount to €2000 - €2500 .

I am in real trouble and would deeply appreciate your support with even a small donation of €20. Many thanks in advance, and I will keep you posted on the progress of this situation.

Deutsch:

Hallo meine Freunde,

Wenn ihr diese Nachricht erhaltet, dann seid ihr ein Teil meiner Reise gewesen, die vor neun Jahren begann, als ich mit meinem Motorrad aus Kalifornien aufbrach. Wie ihr vielleicht wisst, bin ich Rodrigo aus Chile, ein leidenschaftlicher Motorradabenteurer. Seit 2015 habe ich mit meinem vierbeinigen Begleiter Jacko auf meiner BMW F800 GS über 50 Länder erkundet, und das in Etappen.

Nach einer zweijährigen Pause aufgrund persönlicher Herausforderungen und nach sorgfältiger Planung und Geldersparnis haben wir endlich unsere Saison 2024 gestartet und sind gespannt, unseren Traum weiter zu verfolgen. Dieses Jahr führt uns unsere Route von den Alpen bis zum Kaukasus.

**Das Problem:** Am Dienstag, den 13. August 2024, einen Tag bevor wir unsere Reise nach Korsika beginnen wollten, wurde ich von der "Polizia Municipale" in Florenz, Italien, angehalten. Sie stellten fest, dass mein kalifornisches Nummernschild seit acht Jahren abgelaufen ist, und nahmen mir mein Motorrad weg.

Jetzt habe ich erfahren, dass ich mehrere Bußgelder bezahlen muss, um mein Motorrad zurückzubekommen, unter anderem für das „Fahren mit einem abgelaufenen ausländischen Führerschein“. Insgesamt wird dies etwa 500 € kosten, wenn ich bis morgen bezahle. Danach muss ich einen formellen Antrag an die Polizei stellen, um mein Motorrad zurückzubekommen, was mindestens weitere 600 € kosten wird. Außerdem muss ich ein temporäres italienisches Nummernschild beantragen, um meine Reise fortzusetzen, da sie mir mein kalifornisches Kennzeichen nicht zurückgeben.

Das größte Problem ist, dass ich nicht genug Geld habe, um diese Kosten zu decken – nicht einmal mit dem, was ich für die Reise gespart habe. Wenn ich nicht sofort bezahle, könnte es mindestens 60 Tage dauern, bis ich mein Motorrad zurückbekomme, selbst wenn der Freigabebescheid vom Präfekten erlassen wird. Diese Verzögerung könnte zu zusätzlichen Kosten führen, und laut einigen italienischen Anwälten könnten die Gesamtkosten, einschließlich der günstigsten Unterkunft während der Wartezeit, 2000 € - 2500 € betragen .

Ich stecke in großen Schwierigkeiten und wäre euch sehr dankbar für eure Unterstützung, selbst mit einer kleinen Spende von 20 €. Vielen Dank im Voraus, und ich werde euch über den Fortschritt dieser Situation auf dem Laufenden halten.

Italiano:

Ciao amici,

Se state ricevendo questo messaggio, è perché avete fatto parte del mio viaggio negli ultimi nove anni, da quando sono partito dalla California con la mia moto. Come forse sapete, sono Rodrigo, dal Cile, un appassionato motociclista avventuriero. Dal 2015 ho esplorato più di 50 paesi con il mio compagno a quattro zampe, Jacko, sulla mia BMW F800 GS, viaggiando a tappe.

Dopo una pausa di due anni a causa di sfide personali, e dopo un'attenta pianificazione e risparmio, abbiamo finalmente iniziato la nostra stagione 2024, entusiasti di continuare a inseguire il nostro sogno. Quest'anno il nostro itinerario ci porterà dalle Alpi al Caucaso.

**Il problema:** Martedì 13 agosto 2024, un giorno prima di iniziare il nostro viaggio verso la Corsica, la "Polizia Municipale" di Firenze, in Italia, mi ha fermato. Hanno scoperto che la mia targa californiana è scaduta da otto anni e mi hanno sequestrato la moto.

Ora ho scoperto che per riavere la mia moto devo pagare diverse multe, tra cui una per "guida con patente straniera scaduta". In totale, questo mi costerà circa 500 € se pago entro domani. Successivamente, dovrò inviare una richiesta formale alla polizia per riavere la mia moto, il che mi costerà almeno altri 600 €. Inoltre, dovrò richiedere una targa temporanea italiana per poter continuare il mio viaggio, poiché non mi restituiranno la targa californiana.

Il problema più grande è che non ho abbastanza soldi per coprire questi costi, nemmeno con quanto ho risparmiato per il viaggio. Se non pago subito, potrei non riavere la mia moto per almeno 60 giorni, anche se l'ordine di rilascio è emesso dal Prefetto. Questo ritardo potrebbe comportare costi aggiuntivi e, secondo alcuni avvocati italiani, il costo totale, compreso l'alloggio più economico durante l'attesa, potrebbe raggiungere i 2000 € - 2500 € .

Español:

Hola amigos,

Si estás recibiendo este mensaje, es porque has sido parte de mi viaje durante los últimos nueve años, desde que salí de California en mi moto. Como quizá ya sepan, soy Rodrigo de Chile, un apasionado aventurero en motocicleta. Desde 2015 he explorado más de 50 países con mi compañero de cuatro patas, Jacko, en mi BMW F800 GS, viajando por etapas.

Después de una pausa de dos años debido a desafíos personales y tras una cuidadosa planificación y ahorro, finalmente comenzamos nuestra temporada 2024, entusiasmados por continuar con nuestro sueño. Este año, nuestra ruta nos llevará desde los Alpes hasta el Cáucaso.

**El problema:** El martes 13 de agosto de 2024, un día antes de iniciar nuestro viaje hacia Córcega, la "Polizia Municipale" en Florencia, Italia, me detuvo. Descubrieron que mi matrícula de California había expirado hace ocho años y me confiscaron la moto.

Ahora he descubierto que, para recuperar mi moto, debo pagar varias multas, incluyendo una por "conducir con una licencia extranjera vencida". En total, esto me costará alrededor de 500 € si pago antes de mañana. Después de eso, tendré que enviar una solicitud formal a la policía para recuperar mi moto, lo que costará al menos otros 600 €. Además, tendré que solicitar una matrícula temporal italiana para poder continuar con mi viaje, ya que no me devolverán la matrícula californiana.

El mayor problema es que no tengo suficiente dinero para cubrir estos costos, ni siquiera con lo que ahorré para el viaje. Si no pago de inmediato, podría no recuperar mi moto durante al menos 60 días, incluso si se emite la orden de liberación por parte del Prefecto. Esta demora podría generar costos adicionales y, según algunos abogados italianos, el costo total, incluyendo el alojamiento más barato durante la espera, podría alcanzar los 2000 € - 2500 € .