(Español abajo)

Hi, my name is Sophia. My husband Felipe and I are residents of Acapulco, Mexico. We recently experienced the devastating impact of Hurricane Otis, a powerful Category 5 storm. We used our bodies to hold the door of the only room remaining dry, after all the rest collapsed - a terrible night to recall. The relentless wind and rain ravaged our apartment on the 4th floor, leaving us in a difficult situation. Unfortunately, our housing insurance had lapsed, and we were unable to renew it in time to cover the damages.

Both of us are working professionals from middle-class background, and this unexpected disaster has left us in a challenging predicament. The aftermath of the hurricane has left us without electricity, cellphone signal, or internet access in our town, making communication and daily life tasks incredibly difficult.

We are reaching out to seek your support during this trying time. We are in the process of raising $5,000 USD to assist us in recovering from the losses we've incurred. Your contribution, no matter the amount, would be greatly appreciated and will go a long way in helping us rebuild our lives.

Thank you for your consideration and support during this difficult period.

———————————————————

en español:

"Hola, mi nombre es Sophia. Mi esposo Felipe y yo somos residentes de Acapulco, México. Recientemente experimentamos el impacto devastador del huracán Otis, una poderosa tormenta de categoría 5. Utilizamos nuestros cuerpos para sostener la puerta de la única habitación que quedaba seca después de que todas las demás colapsaran, una noche terrible para recordar. El viento y la lluvia incansables arrasaron nuestro apartamento en el cuarto piso, dejándonos en una situación difícil. Lamentablemente, nuestro seguro de vivienda había vencido y no pudimos renovarlo a tiempo para cubrir los daños.

Ambos somos profesionales que provienen de un entorno de clase media, y este desastre inesperado nos ha dejado en una situación complicada. La secuela del huracán nos ha dejado sin electricidad, señal de celular o acceso a Internet en nuestra ciudad, lo que hace que la comunicación y las tareas diarias sean increíblemente difíciles.

Estamos buscando su apoyo durante este difícil momento. Estamos en proceso de recaudar $5,000 USD para ayudarnos a recuperarnos de las pérdidas que hemos sufrido. Su contribución, sin importar la cantidad, sería muy apreciada y nos ayudará en gran medida a reconstruir nuestras vidas.

Gracias por su consideración y apoyo durante este período difícil.

Sincerely,

Sophia and Felipe