Help Rebuild home. Ayuda a reconstruir hogar

(Spanish down)

My name is Winny. My husband and I have been affected by a snowstorm in Crestline the mountains of California. Where our roof collapsed due to the weight of the snow, and our insurance does not cover the roof, nor has the government is willing to give assistance to the families in need.

We've created a GoFundMe page to accept donations towards rebuilding our home. If you're able to donate anything, no matter how small, we would be incredibly grateful. Your donation will go directly towards covering the costs of rebuilding our home and making it livable again.

We understand that not everyone is in a position to donate, and that's okay. We appreciate your support in other ways, such as sharing our story with your friends and family. Every little bit helps, and together, we can create a safe and secure environment for our family once again.

Thank you for taking the time to read our story, and for any help you're able to provide. We appreciate your generosity and kindness during this difficult time.

.

(español)

Mi nombre es Winny. Mi esposo y yo nos hemos visto afectados por la tormenta de nieve que hubo en las montañas de California. Lamentablemente nuestro techo colapsó debido al peso de la nieve, y nuestra aseguranza de vivienda no cubre el techo, ni tampoco el gobierno esta dispuesto a dar ayudas a las familias en necesidades.

Hemos creado una página de GoFundMe para aceptar donaciones para reconstruir nuestra casa. Si puede donar algo, por pequeño que sea, le estaríamos increíblemente agradecidos. Su donación irá directamente a cubrir los costos de reconstruir nuestra casa y hacerla habitable nuevamente.

Entendemos que no todo el mundo está en condiciones de donar, y eso está bien. Agradecemos su apoyo de otras formas, como compartir nuestra historia con sus amigos y familiares. Todo ayuda y, juntos, podemos crear un entorno seguro para nuestra familia una vez más.

Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra historia y por cualquier ayuda que pueda brindar. Agradecemos su generosidad y amabilidad durante este momento difícil.