English: 

Hi everyone, 

 I’m reaching out with a heavy heart to ask for your support. My family and Communities in Westmoreland, Trelawny, and Montego Bay - Jamaica have been severely affected by the recent hurricane. Many areas have lost electricity and communication, these regions have suffered tremendous damage — homes destroyed, belongings lost, and lives completely upended. I’ve created this GoFundMe to raise funds to help my family and community start rebuilding from scratch. Every donation — no matter the amount — will go directly toward helping those in need with food, shelter materials, and essential supplies and more. I will personally be flying down to Jamaica to help distribute the funds and assist in rebuilding efforts. Your generosity will make a real difference for people who have lost so much. Thank you from the bottom of my heart for any help you can give — whether it’s donating, sharing this link, or keeping my family and Jamaica in your prayers. Every bit of support counts. ❤️

Thank you,

Lisa

Deutsch: 

Liebe Freunde und Unterstützer, 

ich wende mich mit einer großen Bitte an euch. Der letzte Hurrikan hat meine Familie sowie viele Communities in den Regionen Westmoreland, Trelawny und Montego Bay auf Jamaika schwer getroffen. Zahlreiche Gebiete sind ohne Strom und Kommunikationsmöglichkeiten, und viele haben ihr Zuhause, ihre Besitztümer und ihre Lebensgrundlage verloren. Um beim Wiederaufbau zu helfen, habe ich eine GoFundMe-Spendenaktion ins Leben gerufen. Die gesammelten Mittel sollen direkt den Betroffenen zugutekommen – insbesondere für Lebensmittel, Baumaterialien, Unterkunft und andere lebensnotwendige Dinge. Ich werde persönlich nach Jamaika reisen, um die Spenden zu übergeben und bei den Hilfsmaßnahmen vor Ort mitzuwirken. Ohne eure Unterstützung wäre dieser Wiederaufbau nicht möglich! Jede Spende, jeder geteilte Beitrag und jedes mitfühlende Wort trägt dazu bei, Hoffnung zu schenken und das Leben vieler Menschen wiederaufzubauen. Ich danke euch von Herzen für euer Mitgefühl, eure Großzügigkeit und eure Hilfe! 

 

Liebe Grüße, 

Lisa