[Version en español abajo] [role para ver a versão em português]

God’s plans are perfect.

Two years ago, my niece Rebeca returned home from her service as a missionary for the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Brazil with a dream: to study at BYU in Provo. Sadly, her visa was denied. Though disappointed, she moved forward in faith. She enrolled in BYU–Pathway Worldwide and paid for her own education while working at the MTC in Mexico City, where she taught Portuguese to missionaries.

Everything was going well. She was almost ready to take the next step and attend BYU in person. Feeling it was time to return home, she stopped working at the MTC in May and returned to her beloved hometown of San Cristóbal de las Casas, Chiapas. She applied for her visa again—but it was denied for a second time.

This time, however, something was different. Although she couldn’t understand why her righteous desire to study was not being fulfilled, she trusted that God had a purpose.

Just a few weeks after her visa interview, Rebeca began feeling very sick. At first, doctors diagnosed her with salmonellosis and gave her treatment, but her condition continued to worsen. Multiple tests were done, yet doctors could not find the cause.

Hospitals refused to admit her, saying, “She seems fine. She’s not dying.”

In just three weeks, Rebeca lost nearly 30 pounds. She could barely eat or drink because of severe stomach pain. Nights were unbearable—she couldn’t sleep due to the pain.

On December 20th, a doctor finally discovered the cause of Rebeca’s decline: her hemoglobin level was dangerously low at 5 g/dL. Anything below 6.5 g/dL is life-threatening. He urgently told her parents to rush her to the hospital for a blood transfusion, Once again, the hospital did not want to admit her because, in their opinion, Rebeca was not that sick.

But God’s plan is perfect. Through His help, we found a doctor who was willing to sign the paperwork needed for the hospital to admit her. After a long wait and a difficult struggle, Rebeca was finally admitted, her hemoglobin level was confirmed, and she received the urgent blood transfusion.

That same day, her kidneys completely failed. She is now receiving hemodialysis to stabilize her condition so she can undergo further testing.

She was transported to the state capital for an endoscopy. There, doctors discovered a large tumor in her stomach. The doctors in Chiapas told us they can do nothing more for her.

We are now pleading for help to raise funds so we can take Rebeca to another state where she can receive proper cancer treatment. While medical care in Mexico is considered “free,” it is often very limited. Many hospitals lack the equipment and specialists needed for critical cancer care. In Mexico if you need this level of medical attention you have to paid in advance.

We ask for your help so Rebeca can fight for her life.

We ask for your help so she may have the chance to live a long life.

We ask for your help to give Rebeca hope.

We trust that God’s plans are perfect, and we are grateful for any support, prayers, or donations.

¡Los planes de Dios son perfectos!

Hace dos años, mi sobrina Rebeca regresó de prestar servicio como misionera de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Dias en Brasil con un sueño: estudiar en BYU en Provo. Lamentablemente, su visa fue denegada. Aunque estaba decepcionada, siguió adelante con fe. Se inscribió en BYU–Pathway Worldwide y pagó su educación trabajando en el MTC en Ciudad de México, donde enseñaba portugués a los misioneros.

Todo iba bien. Estaba casi lista para dar el siguiente paso y asistir a BYU en persona. Sintiendo que era momento de regresar a casa, dejó de trabajar en el MTC en mayo y volvió a su querida ciudad natal, San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Volvió a solicitar su visa, pero fue denegada por segunda vez.

Esta vez, sin embargo, algo era diferente. Aunque no entendía por qué su deseo de estudiar no se cumplía, confiaba en que Dios tenía un propósito.

A pocas semanas después de su entrevista para la visa, Rebeca comenzó a sentirse muy enferma. Al principio, los médicos diagnosticaron salmonelosis y le dieron tratamiento, pero su condición continuó empeorando. Se hicieron múltiples análisis, pero los médicos no podían encontrar la causa.

Los hospitales se negaban a admitirla, diciendo: “Parece estar bien. No está muriendo.”

En solo tres semanas, Rebeca perdió casi 30 libras. Apenas podía comer o beber debido a un dolor abdominal intenso. Las noches eran insoportables; no podía dormir por el dolor.

El 20 de diciembre, acudio a otro médico, su nivel de hemoglobina estaba peligrosamente bajo en 5 g/dL. Cualquier nivel por debajo de 6.5 g/dL es potencialmente mortal. Instó urgentemente a sus padres a llevarla al hospital para una transfusión de sangre, El hospital nuevamente no quería recibirla porque en su opinion Rebeca no estaba lo suficientemente enferma.

Pero los planes de Dios son perfectos. Con su ayuda, encontramos un médico que estuvo dispuesto a firmar los papeles necesarios para que el hospital la admitiera. Rebeca finalmente fue admitida y allí los estudios comprobaron sus niveles de hemoglobina y recibió la transfusión que tanto necesitaba.

Ese mismo día, sus riñones fallaron por completo. Ahora está recibiendo hemodiálisis para estabilizar su condición y poder realizar más estudios.

Fue trasladada a la capital del estado para una endoscopia. Allí, los médicos descubrieron un tumor grande en su estómago. Los médicos en Chiapas nos dijeron que no podían hacer nada más por ella.

Ahora estamos solicitando ayuda para recaudar fondos y poder llevar a Rebeca a otro estado donde pueda recibir el tratamiento adecuado contra el cáncer. Aunque la atención médica en México se considera “gratuita”, a menudo es muy limitada. Muchos hospitales carecen del equipo y especialistas necesarios para un cuidado médico crítico.

Pedimos su ayuda para que Rebeca pueda luchar por su vida.

Pedimos su ayuda para que tenga la oportunidad de vivir muchos años.

Pedimos su ayuda para darle esperanza a Rebeca.

Confiamos en que los planes de Dios son perfectos, y estamos agradecidos por cualquier apoyo, oración o donación.

------------------------------------------

Os planos de Deus são perfeitos.

Há dois anos, minha sobrinha Rebeca voltou para casa após seu serviço missionário pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias no Brasil com um sonho: estudar na BYU em Provo. Infelizmente, seu visto foi negado. Embora decepcionada, ela seguiu em frente com fé. Ela se matriculou na BYU–Pathway Worldwide e pagou seus próprios estudos enquanto trabalhava no MTC na Cidade do México, onde ensinava português aos missionários.

Tudo estava indo bem. Ela estava quase pronta para dar o próximo passo e frequentar a BYU presencialmente. Sentindo que era hora de voltar para casa, ela deixou o MTC em maio e retornou à sua amada cidade natal, San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Ela solicitou o visto novamente — mas foi negado pela segunda vez.

Desta vez, no entanto, algo era diferente. Embora não conseguisse entender por que seu desejo justo de estudar não estava se realizando, ela confiou que Deus tinha um propósito.

Poucas semanas após a entrevista do visto, Rebeca começou a se sentir muito doente. A princípio, os médicos diagnosticaram salmonelose e deram o tratamento, mas sua condição continuou a piorar. Diversos exames foram realizados, mas os médicos não conseguiam encontrar a causa.

Os hospitais se recusaram a interná-la, dizendo: “Ela parece bem. Não está morrendo.”

Em apenas três semanas, Rebeca perdeu quase 14 kg. Ela mal conseguia comer ou beber devido à dor intensa no estômago. As noites eram insuportáveis — ela não conseguia dormir por causa da dor.

No dia 20 de dezembro, um médico finalmente descobriu a causa do declínio de Rebeca: seu nível de hemoglobina estava perigosamente baixo, em 5 g/dL. Qualquer valor abaixo de 6,5 g/dL representa risco de vida. Ele imediatamente disse aos pais que a levassem ao hospital para uma transfusão de sangue. Mais uma vez, o hospital não quis interná-la porque, em sua opinião, Rebeca não estava tão doente.

Mas os planos de Deus são perfeitos. Com Sua ajuda, encontramos um médico disposto a assinar os papéis necessários para que o hospital a internasse. Após uma longa espera e uma difícil luta, Rebeca foi finalmente internada, seu nível de hemoglobina foi confirmado, e ela recebeu a transfusão de sangue urgente.

Naquele mesmo dia, seus rins falharam completamente. Ela agora está recebendo hemodiálise para estabilizar sua condição e permitir novos exames.

Ela foi transportada para a capital do estado para uma endoscopia. Lá, os médicos descobriram um grande tumor em seu estômago. Os médicos em Chiapas nos disseram que não podem fazer mais nada por ela.

Agora estamos pedindo ajuda para arrecadar fundos e levar Rebeca a outro estado, onde ela possa receber tratamento adequado contra o câncer. Embora os cuidados médicos no México sejam considerados “gratuitos”, muitas vezes eles são muito limitados. Muitos hospitais não possuem equipamentos nem especialistas necessários para cuidados críticos contra o câncer. No México, se você precisa desse nível de atenção médica, precisa pagar antecipadamente.

Pedimos sua ajuda para que Rebeca possa lutar pela sua vida.

Pedimos sua ajuda para que ela tenha a chance de viver uma longa vida.

Pedimos sua ajuda para dar esperança a Rebeca.

Confiamos que os planos de Deus são perfeitos e somos gratos por qualquer apoio, oração ou doação.