Help Ramon Portillo Get a New Hip

ENGLISH:

Help Ramon Get the Hip Surgery He Desperately Needs

Dear Friends and Kind-Hearted Supporters,

We are reaching out to you today to ask for your help in supporting a beloved father, husband, brother and friend, Ramon Portillo. Ramon is a 67-year-old family man who has always been there for his loved ones, but now, he needs our support more than ever.

Ramon has been suffering from severe pain in his left hip for over a year, making it extremely difficult for him to carry out daily activities that many of us take for granted. Walking even short distances has become unbearable, and standing or sitting for extended periods only makes the pain worse. This debilitating condition has severely impacted his quality of life and his ability to be the active, loving presence his family knows him to be.

Ramon has been diagnosed with severe primary osteoarthritis of the left hip, and his doctors have recommended an urgent total hip arthroplasty (hip replacement surgery) using a primary non-cemented prosthesis. This surgery is critical to restoring his mobility, relieving his pain, and allowing him to get back to enjoying life with his family.

Unfortunately, the cost of this surgery is beyond what Ramon and his family can afford on their own. This is why we are turning to you, our community, for help. Ramon has always been the first to lend a helping hand, and now it’s our turn to support him in his time of need.

We are aiming to raise $10,000 USD to cover the costs of the surgery, hospital fees, and post-operative care. Every donation, no matter how small, will bring us one step closer to giving Ramon the chance to walk without pain again and to live the full, active life he deserves.

Your generosity and kindness can make a world of difference. If you are unable to donate, please consider sharing this fundraiser with your friends, family, and social networks. Together, we can help Ramon take this critical step towards recovery.

From the bottom of our hearts, thank you for your support. Your help means the world to Ramon and his family.

With gratitude,

Ramon's Family and Friends

ESPAÑOL:

Ayuda a Ramón a Conseguir la Cirugía de Cadera que Necesita Urgentemente

Queridos Amigos y Generosos Apoyadores,

Hoy nos dirigimos a ustedes para pedir su ayuda en apoyo a un querido padre, esposo y amigo, Ramón Portillo. Ramón es un hombre de familia de 67 años que siempre ha estado presente para sus seres queridos, pero ahora, necesita más que nunca de nuestro apoyo.

Ramón ha estado sufriendo de un dolor severo en su cadera izquierda durante más de un año, lo que ha hecho extremadamente difícil para él realizar actividades diarias que muchos de nosotros damos por sentadas. Caminar incluso distancias cortas se ha vuelto insoportable, y estar de pie o sentado durante períodos prolongados solo empeora el dolor. Esta condición debilitante ha afectado gravemente su calidad de vida y su capacidad para ser la presencia activa y amorosa que su familia conoce.

A Ramón le han diagnosticado osteoartritis primaria severa de la cadera izquierda, y sus médicos le han recomendado una artroplastia total de cadera (cirugía de reemplazo de cadera) urgente, utilizando una prótesis primaria no cementada. Esta cirugía es fundamental para restaurar su movilidad, aliviar su dolor y permitirle volver a disfrutar de la vida con su familia.

Desafortunadamente, el costo de esta cirugía está fuera del alcance económico de Ramón y su familia. Es por eso que hoy recurrimos a ustedes, nuestra comunidad, para pedir ayuda. Ramón siempre ha sido el primero en brindar una mano amiga, y ahora es nuestro turno de apoyarlo en su momento de necesidad.

Nuestro objetivo es recaudar $10,000 USD para cubrir los costos de la cirugía, los honorarios hospitalarios y el cuidado postoperatorio. Cada donación, por pequeña que sea, nos acercará un paso más a darle a Ramón la oportunidad de caminar sin dolor nuevamente y vivir la vida plena y activa que merece.

Su generosidad y amabilidad pueden marcar una gran diferencia. Si no puede donar, por favor considere compartir esta recaudación de fondos con sus amigos, familiares y redes sociales. Juntos, podemos ayudar a Ramón a dar este paso crítico hacia su recuperación.

Desde el fondo de nuestros corazones, gracias por su apoyo. Su ayuda significa el mundo para Ramón y su familia.

Con gratitud,

Familia y Amigos de Ramón

Medical Reports attached below / Informes Médicos adjuntos debajo.