Help Preserve St. Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral

For over 114 years, St. Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral has been a spiritual and cultural treasure in Chicago, renowned for its majestic copper domes, stunning stained-glass windows, and breathtaking mosaics and icons.

Today, our beloved Cathedral faces a crisis: the heating system has failed. Without heat this winter, priceless artwork and sacred heritage are at risk of permanent damage.

Thanks to the generosity of our supporters, we have already raised money to restore the Cathedral’s exterior, including its shining domes and windows.

However, we now urgently require $75,000 to replace the two boilers heating the Cathedral and safeguard its magnificent interior.

How You Can Help

Donate today – Every dollar brings us closer to saving this landmark.

Share this page – Spreading the word multiplies impact.

Pray and support – Your encouragement strengthens our community.

Together, we can ensure St. Nicholas Cathedral remains a warm, safe, and inspiring home for worship, culture, and community gatherings for generations to come.

Please join us—give today and help us reach $75,000 before winter.

Thank you for considering a donation to honor the Cathedral’s legacy!

Together, we can ensure that St. Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral remains a cherished part of Chicago's cultural heritage for generations to come.

--------------------------------------------------------------------------

Допоможіть зберегти історичний Український Католицький Собор Св. о. Миколая в Чикаго

Звертаємося до вас з терміновим проханням допомогти зберегти нашу улюблену пам'ятку, Український Католицький Собор Св. о. Миколая в Чикаго. Цей архітектурний шедевр мистецтва, прикрашає наше місто вже понад 114 років.

Ми просимо вашу допомогу нам негайно зібрати $75,000 доларів.

Наш собор зіткнувся зі значною проблемою через старіючу та несправну систему опалення. Ми мусимо замінити 2 котли, які опалюють собор, до настання зими.

Незважаючи на зібрання $3.8 мільйона доларів та завершення більшої частини зовнішньої реставрації, включаючи величні мідні куполи та приголомшливі вітражі, інтер'єр з його чудовими мозаїками та іконами стикається з серйозною загрозою руйнування без опалення цієї зими.

Ваш щедрий внесок допоможе:

1. Замінити систему опалення та запобігти пошкодженню інтер'єру, а також захистити незамінні мистецькі та історичні пам'ятки від подальшого руйнування.

2. Забезпечити, щоб собор залишався теплим та безпечним притулком для богослужінь та громадських зібрань.

• Просимо, зробіть пожертву: кожен долар наближає нас до нашої мети $100,000 дол.

• Просимо, поділіться інформацією: Поширте нашу кампанію у своїй мережі.

• Просимо, моліться та підтримайте: Ваші думки та молитви безцінні.

Дякуємо, що розглядаєте можливість пожертвування на вшанування спадщини собору!

Разом ми можемо забезпечити, щоб Український Католицький собор Св. о. Миколая залишався цінною частиною культурної спадщини Чикаго для майбутніх поколінь.