(English version below)

Help ons Peluche nog langer van het leven te laten genieten.

In mei wordt onze lieve Peluche 10 jaar. Tien jaar vol liefde, energie, knuffels en eindeloze blijdschap. Ze zit nog steeds vol leven; ze rent, speelt en kijkt ons aan met dezelfde sprankeling in haar ogen als altijd. Zelf heeft ze nog helemaal niets door van de diagnose die ons hart heeft gebroken.

Peluche heeft een agressieve vorm van lymfeklierkanker (lymfoom) en zit helaas al in stadium 3 van de 5. Zonder behandeling hebben we nog maar een paar maanden met haar. Alleen dat idee al is ondraaglijk.

Het voelt ook zo oneerlijk voor haar. Peluche zit nog zo vol leven en geniet nog elke dag van spelen, rennen en samen zijn. Als je haar ziet, zou je nooit denken dat ze zo ziek is. In de YouTube-video bij deze pagina zie je precies hoe ze echt is: vrolijk, speels en vol levenslust.

Er is hoop in de vorm van een intensief chemotraject. De behandeling kan haar leven verlengen en haar nog mooie, kwalitatieve tijd geven. Tijd waarin ze gewoon hond kan zijn. Tijd om nog meer herinneringen te maken. Tijd om nog langer van haar onvoorwaardelijke liefde te genieten.

Met deze behandeling hopen we dat ze nog langer kan genieten van het leven dat ze zo liefheeft.

De kosten voor de behandeling liggen tussen de €5.000 en €6.000. In een update op deze pagina leggen we uitgebreider uit hoe het behandeltraject eruitziet. Het is een enorm bedrag, maar voor ons is Peluche onbetaalbaar. Daarom vragen wij jullie om hulp.

Elke donatie, groot of klein, brengt ons dichter bij extra tijd met ons meisje. Als je niet kunt doneren, helpt het ook enorm als je onze campagne wilt delen.

Dankjewel voor het lezen, delen en steunen.

Team Peluche

—————————————————————

Help us give Peluche more time to enjoy life

This May, our beloved Peluche turns 10. Ten years full of love, energy, cuddles, and endless joy. She is still so full of life, running, playing, and looking at us with the same sparkle in her eyes as always. She has no idea about the diagnosis that has broken our hearts.

Peluche has been diagnosed with an aggressive form of lymphoma and is already in stage 3 out of 5. Without treatment, we may only have a few months left with her. Even thinking about that is unbearable.

It feels so unfair. Peluche is still full of life and enjoys every single day, playing, running, and being with us. If you saw her, you would never think she is this sick. In the YouTube video on this page, you can see exactly who she truly is: happy, playful, and full of life.

There is hope in the form of an intensive chemotherapy treatment. This treatment could extend her life and give her more beautiful, high-quality time. Time where she can simply be a dog. Time to create more memories. Time to continue enjoying her unconditional love.

With this treatment, we hope she can keep enjoying the life she loves for longer.

The cost of the treatment is between €5,000 and €6,000. In an update on this page, we explain the treatment plan in more detail. It is a huge amount, but to us, Peluche is priceless. That’s why we are asking for your help.

Every donation, big or small, brings us closer to more time with our girl. If you’re not able to donate, it would mean so much if you could share our campaign.

Thank you for reading, sharing, and supporting us.

Team Peluche