[English version below]

Unser 10 Monate alter Findelkater Lucky hatte einen Unfall und musste nun bereits zweimal operiert werden, mit einer weiteren OP eventuell noch vor sich. Die geschätzten Tierarztkosten sind aktuell circa 4000 Euro.

Lucky war erst ein paar Tage alt, als er gefunden wurde - seitdem konnten wir ihn, vor allem Dank der Fürsorge seiner Ziehmutter Erzi, zu einem wundervoll verspielten und verschmusten Kater aufwachsen sehen.

Er ist für alle ein fester Bestandteil der Familie geworden, und wir wollen, dass er sich bestmöglich von seiner Verletzung erholt.

Dafür sind wir auf eure Hilfe angewiesen! ❤️

Was passiert ist:

Lucky ist mit den Hinterpfoten in einem Regal hängengeblieben, und hat sich, beim Versuch sich zu befreien, das Kniegelenk gebrochen. Wir dachten er hätte die erst OP gut überstanden, aber einer der Metallpins zur Fixierung seines Gelenks hat sich gelockert. Nach der zweiten Operation können wir nun nur abwarten und hoffen, aber wenn die Verletzung nicht richtig heilt, könnte er sogar ein Hinterbein verlieren.

Wir wollen nur das Beste für ihn, aber die immer höher werdenenden Rechnungen sind für uns einfach nicht stemmbar, deshalb sind wir unendlich dankbar für jedwede Spende und Unterstützung!

Alle Spenden, die nach Begelichen der Tierarztkosten noch übrig sind, gehen direkt an die Tierheimat Thüringen e.V. - sie haben Lucky damals gefunden und an uns vermittelt ❤️

---------------------------

Our 10 month old foster kitten Lucky had an emergency and needed two surgeries so far, with maybe another one still ahead of him. Now we are facing around 4000 Euros in vet bills.

Lucky was only a few days old when we took him in - ever since, we could watch him grow into a cuddly, playful young cat, with the help and love of his foster mom Aziraphale.

He's become an integral part of our family, and we are hoping for a quick recovery, but right now it is still unclear if he will be able to walk normally ever again.

But for that we need your help! ❤️

What happend:

Lucky got his hind legs stuck in a shelf. As he was trying to free himself, he broke his knee joint. We thought he handled the first surgery well, but it turned out that one of the metal pins that were used to hold the joint in place loosened. After a second surgery we now have to wait for the best, but if the wound doesn't heal properly, he might lose one of his hind legs.

We want only the best for him, but we are really struggling to pay for the surgeries and vet treatments, so we are forever grateful for all support and donations!

Any donations that exceed our costs will directly go to the Tierheimat Thüringen e.V, our local animal rescue, who found Lucky last year and brought him to us ❤️