English:

Our dear brother Pawel, known as Engineer Siekiera from Polish Radio, recently underwent urgent open heart surgery after years of fighting with his heart failure, he was given another chance of life with the miracles of modern medicine. After a successful open heart surgery, Pawel now needs your support to recover fully and regain his strength.

Thank you all for all of your support, even the smallest donations are helpful. Special thanks to the hospital workers, you're all amazing!

Polski:

Nasz drogi brat Paweł, znany jako Inżynier Siekiera z Polskiego Radia, przeszedł niedawno pilną operację na otwartym sercu.

Po latach walki z niewydolnością serca w końcu, dzięki cudom medycyny i udanemu zabiegowi na otwartym sercu, dostał kolejną szansę na życie.

Teraz potrzebuje waszego wsparcia, by w pełni wrócić do zdrowia i odzyskać siły.

Dziękujemy wam za wszelkie wyrazy wsparcia – nawet najmniejsze wpłaty się liczą. Specjalne podziękowania dla pracowników szpitala – jesteście niesamowici!

Suggested Donations:

$25 — Sends warm wishes and prayers / Wysyła serdeczne życzenia i modlitwy

$50 — Helps cover medical supplies / Pomaga pokryć koszty materiałów medycznych

$100 — Supports rehabilitation sessions / Wspiera sesje rehabilitacyjne

$250 — Assists with living expenses during recovery / Pomaga w pokryciu kosztów życia podczas rekonwalescencji

$500 — Major support for long-term care / Znaczące wsparcie na długoterminową opiekę