Hello, friends and family!

 We are raising funds to help our dear friends and BHAT theater actors: Irena and Dima Pavlov. Several days ago, they were both injured in a significant motor vehicle accident. They found themselves stranded on a small Caribbean island without proper medical care and means to get transported back to the USA due to a traumatic medical conditions. The money collected will help to provide for medical transport, unexpected travel expenses, and medical bills incurred while out of the country and/or not covered by their insurance. 

Thank you so much!!! We appreciate your kindness, support and generosity.

Дорогие друзья, 

У нас случилась беда. Попали в аварию Ирена и Дима Павловы, наши любимые друзья, а также актеры нашего театра БХАТ. И случилось это не где-нибудь, а на одном из маленьких островков Карибского бассейна, где они отдыхали. И ситуация достаточно серьезная, что нельзя просто доставить их обратно на обычном самолете. В общем, куча расходов, связанных с медициной, которая не покроется страховкой, с транспортировкой, с автомобилем и прочим. Давайте дружно поможем Ирене и Диме в этот сложный момент!