- A
La Historia de Pavel y Su Batalla con Churg Strauss Articulo de La Prensa
Familia y amigos, hemos ajustado la meta de nuestra recauda para reflejar los nuevos cargos de la hospitalización de Pavel. Esta causa ha sido compartida casi 700 veces! Gracias por todo su apoyo! Si quieren informarse mas de la historia de Pavel y el sindrome Churg-Strauss pueden seguir el link al nuevo articulo escrito para La Prensa Nicaragua por Lidia López B. Gracias por ayudar a informar sobre la realidad de esta tan rara enfermedad.
Family and friends, we have adjusted the goal for our fund to reflect the new expenses from Pavel's most recent hospitalization. This cause has been shared almost 700 times! Thank you for everyone's supprot! If you would like to learn more of Pavel's story and the Churg-Stauss syndrome you can follow the top link written for La Prensa Nicaragua by Lidia López B. Thank you for helping us spread the word on the reality of this rare disease.
***** Un mensaje de Daysi: El domingo 13 de de junio Pavel fue dado de alta del hospital, trasladado en ambulancia a su casa, ese día en casa todo empeoro desde que llego, su oxígeno estaba en 84, pero tuvimos una crisis con el concentrador de oxígeno y lo pasamos a un tanque de oxígeno, estaba consumiendo 15 lts. por minuto y a ese paso nos iba a quedar pronto sin oxígeno, sus amigos empezaron a traer tanques llenos de oxígeno, pero a las 2 am se quedó dormido y su oxígeno bajo a 53 ( Pavel piensa que en este momento se había desmayado ) lo despertaron y empezó una crisis fuerte de no poder respirar, en este momento sus costillas ya estaban ligadas por todo el esfuerzo de respirar, a las 6 am ya estaba siendo trasladado en ambulancia de regreso al hospital, donde Ingresó de emergencia a UCI. Su estado de salud regresó a cero, retrocedió todo lo que había avanzado.
Después de practicarle exámenes el doctor nos dijo que su síndrome ya lo estaba afectando, tenia vasculitis, adicional tenía neumonía y de 25 partes de los pulmones seguía teniendo 24 severamente dañadas.
Lo empezó a tratar además del infectólogo, un neumólogo y reumatólogo, debido a la gravedad de su diagnóstico
Hoy jueves 17 de junio, está controlada su vasculitis, aún tienen neumonía, los pulmones inflamados y además dañados, está con una dosis de 250mg de corticoides para bajar inflamación y luego empiezan con una medicina que se llama Kitoscell (para cicatrizar)
Ha estado ya dos veces a punto de ser intubado pero Pavel es una persona fuerte y positiva, les agradece a todos su apoyo.
****UPDATE/ACTUALIZACION: WE ARE HALFWAY TO OUR GOAL! We wanted to take a moment to update on Pavel's progress, and thank each and every person who has been with us through this cause. Last Sunday, Pavel was brought back home, and he had a very strenuous transition due to the pressurization of his oxygen. Monday morning, he was transported back into the ICU, and was put back on a non-invasive ventilator. His doctors consulted with a rheumatologist (for his Churg-Strauss) and a pulmonologist to get a better understanding of what was causing his deterioration. It was found that his syndrome was flaring up do to a potential Pneumonia infection. He was put on a new round of steroids, scarring medication for his lungs, and antibiotics; and he has progressively improved over the last couple of days. His oxygen levels have normalized again, his inflammation is under control, but he is going to have to remain in the hospital, most likely, for another week. We are so elated that his treatments are working, and that everyday he has been strong enough to keep on fighting for all of us. Thank you again, from the bottom of our hearts, to every single one of you. Donations in Nicaragua have been over $2,000 so we are right at the midway point of our goal! Unfortunately, this fight is not over and the costs for Pavel and Daysi keep rising. If you can, please keep sharing in support of this young loving family.
****Si estas en Nicaragua y te gustaría donar directamente, donaciones en dólares pueden ser hechas a nombre de Pavel Arana cuenta numero 363310483 de BAC.
*** ESTAMOS A MEDIO CAMINO DE NUESTRA META! Queríamos tomar un momento para ponerlos al día con el progreso de Pavel, y agradecer a cada una de las personas que han estado con nosotros atreves de esta causa. El pasado Domingo, Pavel fue transportado a casa, pero tuvo una primera noche muy ardua por falta de presión en su tanque de oxigeno. Lunes por la mañana tuvo que ser internado nuevamente en cuidados intensivos, y puesto con un ventilador no invasivo. Sus doctores consultaron a un reumatólogo (por su Churg-Strauss) y a un pulmonólogo para entender mejor que estaba causando su deterioro. Encontraron que sus pulmones estaban inflamados por un nuevo brote de su síndrome, empeorado por una infección de neumonía. Le administraron una nueva ronda de esteroides, cicatrizantes, y antibióticos; y ha podido mejorar progresivamente los últimos días. Sus niveles de oxigeno se han ido normalizando, su inflamación esta bajo control, pero va tener que mantenerse hospitalizado por otra semana. Estamos aliviados que sus tratamientos estén dando resultados, y que cada día Pavel se ha mantenido fuerte para seguir luchando por nosotros. Gracias, desde el fondo de nuestros corazones, a cada uno de ustedes. Las donaciones en Nicaragua ya han superado los $2,000 dejándonos justo al medio de nuestra meta! Desafortunadamente, la lucha no acaba y los costos siguen subiendo para Pavel y Daysi. Si pueden, por favor sigan compartiendo en apoyo para esta joven familia llena de amor.
In English:
Over three years ago, after many months of doctor visits, our family received a heart breaking diagnosis. Our 35 year old brother, Pavel Arana, had been suffering from an incurable immune disease known as Churg Strauss Syndrome. Churg-Strauss syndrome is a disorder marked by blood vessel inflammation. This inflammation can restrict blood flow to organs and tissues, especially the lungs, sometimes permanently damaging them. Pavel is one of only 5 cases in Nicaragua, but he kept strong and healthy, and has been able to maintain the disease in check with permanent medication, and unfortunately, a compromised immune system. When the coronavirus pandemic hit Nicaragua, we feared the inevitable, but kept up with safety precautions the best our lives allowed. Sadly, even with his healthy lifestyle and safety practices, Pavel started developing symptoms May 27th of this year and was hospitalized in the ICU on May 31st. Pavel is a devoted father to his son Martin, an adoring husband to Daysi, a doting son to Mario and Mignone, a loyal friend (to more than we could name), and an unconditional brother to Marcel, Mario, and Gabriela. He has been our grounded rock in some of the hardest times for our family, and now we are looking for support to give him back his life.
After Pavel’s hospitalization on May 31st, he remained for 7 days in the Covid-19 Intensive Care Unit of Vivian Pellas Hospital. He’s staying an additional 8 days for observation; and on Sunday, he will be moved home by ambulance, due to his oxygen dependency. He will need two additional weeks of 24 hour care from home, with physical therapy for his breathing. Unfortunately, in Nicaragua, insurance agencies are not covering any sort of Covid care, and all hospitals have to charge a premium for coronavirus related treatments. Pavel entered the ICU with his C-reactive proteins at 400 (100 is considered life threatening ), and in his x-rays they saw that 95% of his lungs were showing inflammation brought on by his preexisting condition and the Covid-19 infection. He was put on immunosuppressant steroids, and he needed a plasma transfusion to help his body fight off the infection. Regrettably his blood type was not available. They worked on building up his breathing exercises but, after three days of little improvement, the decision was made to put him on a non-invasive oxygen ventilator to supplement his breathing, with the possibility of having to be intubated and put on an invasive ventilator. Pavel is not the kind of person to give up, even with everything against him after 2 days on the mask Pavel’s numbers started improving, he started normalizing his breathing, talking more, and even standing and walking on his own. Pavel is slowly on the road to full recovery but moving him home is going to be a new set of challenges. Due to his compromised immune system, he will need to quarantine further. He will be dependent on oxygen, corticosteroids for inflammation, Kitoscell for scarring, round the clock care, and daily physical therapy. He has not been able to work since his hospitalization and, will not be strong enough to return to work for several weeks. Additionally, medical bills are close to $35,000 plus $1,200 for his full time care, $750 for physical therapy, and over $2,000 just for oxygen and medications. We are all going through extremely difficult unprecedented times, but we humbly ask for your support in any form that you can spare. Whether it is a share or a donation anything at this point would be much needed relief for a young loving family looking to recover from such a painful situation.
For people donating from The United States, all funds collected will be transferred directly to Pavel and Daysi in Nicaragua. If you are in Nicaragua and would like to donate to them directly, dollar donations can be made to
Pavel Arana's BAC account 363310483.
Our sincerest gratitude to everyone who has contributed, shared, and been with us through these arduous moments. You will forever and always live in our hearts.
En Español:
Hace ya tres años, después de meses de visitas al doctor, nuestra familia recibió un diagnóstico devastador. Nuestro hermano de 35 años, Pavel Arana, padecía de una enfermedad inmunológica incurable conocida como el Síndrome de Churg-Strauss. Este síndrome es una condición marcada por la inflamación de las vesículas. Estas inflamaciones pueden restringir la presión sanguínea a los órganos y tejidos, especialmente los pulmones, en algunos casos hasta permanentemente dañándolos. Pavel es uno de sólo cinco casos en toda Nicaragua, pero con esfuerzo y una dieta rigurosa, el ha logrado mantener su enfermedad bajo control con medicamento permanente, y desafortunadamente, con un sistema inmunológico comprometido.
Cuando la pandemia del coronavirus llegó a Nicaragua, temimos lo inevitable, pero siempre mantuvimos nuestras precauciones de salud a cómo nuestras vidas permitieron. Tristemente, aun con su buena salud y cuidado, Pavel comenzó a mostrar síntomas el pasado 27 de Mayo, y fue hospitalizado en cuidados intensivos el pasado 31 de Mayo. Pavel es un papá dedicado a su hijo Martin, es un esposo lleno de adoración por Daysi, un hijo devoto a sus padres Mario y Mignone, es un amigo leal (a más individuos que podemos nombrar), y un hermano incondicional a Marcel, Mario, y Gabriela. Él ha sido un pilar en los momentos más difíciles de nuestra familia, y ahora estamos buscando apoyo para devolverle un poco de normalidad a su vida.
Después de su hospitalización el 31 de Mayo, Pavel residió por siete días en el ala de cuidados intensivos para pacientes con Covid-19 del Hospital Vivian Pellas. Lo mantendrán en observación por ocho días adicionales, y este domingo, será trasladado de vuelta a casa en ambulancia, por su dependencia al oxígeno. Adicionalmente, desde casa necesitará mantener atención especializada 24 horas al día, por dos semanas, con terapia física para fortalecer sus pulmones. En Nicaragua, las compañías de seguro no cubren ningún tipo de cuidado para el coronavirus, y todos los hospitales han tenido que subir sus costos para este tipo de tratamientos.
Pavel entró a cuidados intensivos con su proteína C reactiva en los 400 (100 es considerado altamente peligroso), y en su radiografía se vio que 95% de sus pulmones mostraban inflamación causada por el virus y su condición inmunológica. Le dieron esteroides inmunosupresores, y requería una transfusión de plasma para suplementar sus defensas. Sin embargo, su tipo de sangre no se encontraba disponible. Trabajaron en fortalecer su respiración pero, después de tres días con pocos resultados, tomaron la decisión de ponerle un ventilador
no-invasivo de oxígeno. Si no mejoraba con este, tendría qua ser intubado. Pavel no es el tipo de persona que se da por vencido, aun con todo en su contra, después de dos días con el ventilador no-invasivo, su Proteína C reactiva se redujo, su respiración mejoró, recobró el habla, y hasta pudo dar unos cuantos pasos. Gracias a Dios, Pavel está en camino a una recuperación completa pero lenta y tenerlo en casa vendrá con sus nuevos desafíos.
Dado que su sistema inmunológico está comprometido, tendrá que mantenerse en cuarentena durante las próximas dos semanas. Va tener completa dependencia de su oxígeno, corticoides para la inflamación, Kitoscell para cicatrizar, atención especializada las 24 horas del día, y terapia física semanal para sus pulmones. No ha sido capaz de trabajar desde su hospitalización, y no estará lo suficientemente fuerte para regresar por varias semanas. Adicionalmente, las cuentas médicas llegaron casi a los $35,000: más $1,200 para su cuidado en casa, $750 para su terapia física, y otros casi $2,000 solo en oxígeno y medicamentos. Todos estamos viviendo por tiempos extremadamente difíciles, pero les pedimos humildemente por cualquier tipo de apoyo que puedan dar. Ya sea compartiendo o donando, cualquier palabras e intenciones traerán un enorme alivio a una joven familia buscando cómo recuperarse de una situación inconcebiblemente dolorosa.
Personas donando desde Estados Unidos, todos los fondos recolectados serán transferidos directamente a Pavel y Daysi en Nicaragua. Si estas en Nicaragua y te gustaría donarles directamente, donaciones en dólares pueden ser hechas a nombre de Pavel Arana cuenta numero 363310483 de BAC.
Nuestra mas sinceras gratitudes a todos los que nos han apoyado, compartido, y estado con nosotros atreves de estos momentos aflictivos. Siempre vivirán en nuestros corazones.
Familia y amigos, hemos ajustado la meta de nuestra recauda para reflejar los nuevos cargos de la hospitalización de Pavel. Esta causa ha sido compartida casi 700 veces! Gracias por todo su apoyo! Si quieren informarse mas de la historia de Pavel y el sindrome Churg-Strauss pueden seguir el link al nuevo articulo escrito para La Prensa Nicaragua por Lidia López B. Gracias por ayudar a informar sobre la realidad de esta tan rara enfermedad.
Family and friends, we have adjusted the goal for our fund to reflect the new expenses from Pavel's most recent hospitalization. This cause has been shared almost 700 times! Thank you for everyone's supprot! If you would like to learn more of Pavel's story and the Churg-Stauss syndrome you can follow the top link written for La Prensa Nicaragua by Lidia López B. Thank you for helping us spread the word on the reality of this rare disease.
***** Un mensaje de Daysi: El domingo 13 de de junio Pavel fue dado de alta del hospital, trasladado en ambulancia a su casa, ese día en casa todo empeoro desde que llego, su oxígeno estaba en 84, pero tuvimos una crisis con el concentrador de oxígeno y lo pasamos a un tanque de oxígeno, estaba consumiendo 15 lts. por minuto y a ese paso nos iba a quedar pronto sin oxígeno, sus amigos empezaron a traer tanques llenos de oxígeno, pero a las 2 am se quedó dormido y su oxígeno bajo a 53 ( Pavel piensa que en este momento se había desmayado ) lo despertaron y empezó una crisis fuerte de no poder respirar, en este momento sus costillas ya estaban ligadas por todo el esfuerzo de respirar, a las 6 am ya estaba siendo trasladado en ambulancia de regreso al hospital, donde Ingresó de emergencia a UCI. Su estado de salud regresó a cero, retrocedió todo lo que había avanzado.
Después de practicarle exámenes el doctor nos dijo que su síndrome ya lo estaba afectando, tenia vasculitis, adicional tenía neumonía y de 25 partes de los pulmones seguía teniendo 24 severamente dañadas.
Lo empezó a tratar además del infectólogo, un neumólogo y reumatólogo, debido a la gravedad de su diagnóstico
Hoy jueves 17 de junio, está controlada su vasculitis, aún tienen neumonía, los pulmones inflamados y además dañados, está con una dosis de 250mg de corticoides para bajar inflamación y luego empiezan con una medicina que se llama Kitoscell (para cicatrizar)
Ha estado ya dos veces a punto de ser intubado pero Pavel es una persona fuerte y positiva, les agradece a todos su apoyo.
****UPDATE/ACTUALIZACION: WE ARE HALFWAY TO OUR GOAL! We wanted to take a moment to update on Pavel's progress, and thank each and every person who has been with us through this cause. Last Sunday, Pavel was brought back home, and he had a very strenuous transition due to the pressurization of his oxygen. Monday morning, he was transported back into the ICU, and was put back on a non-invasive ventilator. His doctors consulted with a rheumatologist (for his Churg-Strauss) and a pulmonologist to get a better understanding of what was causing his deterioration. It was found that his syndrome was flaring up do to a potential Pneumonia infection. He was put on a new round of steroids, scarring medication for his lungs, and antibiotics; and he has progressively improved over the last couple of days. His oxygen levels have normalized again, his inflammation is under control, but he is going to have to remain in the hospital, most likely, for another week. We are so elated that his treatments are working, and that everyday he has been strong enough to keep on fighting for all of us. Thank you again, from the bottom of our hearts, to every single one of you. Donations in Nicaragua have been over $2,000 so we are right at the midway point of our goal! Unfortunately, this fight is not over and the costs for Pavel and Daysi keep rising. If you can, please keep sharing in support of this young loving family.
****Si estas en Nicaragua y te gustaría donar directamente, donaciones en dólares pueden ser hechas a nombre de Pavel Arana cuenta numero 363310483 de BAC.
*** ESTAMOS A MEDIO CAMINO DE NUESTRA META! Queríamos tomar un momento para ponerlos al día con el progreso de Pavel, y agradecer a cada una de las personas que han estado con nosotros atreves de esta causa. El pasado Domingo, Pavel fue transportado a casa, pero tuvo una primera noche muy ardua por falta de presión en su tanque de oxigeno. Lunes por la mañana tuvo que ser internado nuevamente en cuidados intensivos, y puesto con un ventilador no invasivo. Sus doctores consultaron a un reumatólogo (por su Churg-Strauss) y a un pulmonólogo para entender mejor que estaba causando su deterioro. Encontraron que sus pulmones estaban inflamados por un nuevo brote de su síndrome, empeorado por una infección de neumonía. Le administraron una nueva ronda de esteroides, cicatrizantes, y antibióticos; y ha podido mejorar progresivamente los últimos días. Sus niveles de oxigeno se han ido normalizando, su inflamación esta bajo control, pero va tener que mantenerse hospitalizado por otra semana. Estamos aliviados que sus tratamientos estén dando resultados, y que cada día Pavel se ha mantenido fuerte para seguir luchando por nosotros. Gracias, desde el fondo de nuestros corazones, a cada uno de ustedes. Las donaciones en Nicaragua ya han superado los $2,000 dejándonos justo al medio de nuestra meta! Desafortunadamente, la lucha no acaba y los costos siguen subiendo para Pavel y Daysi. Si pueden, por favor sigan compartiendo en apoyo para esta joven familia llena de amor.
In English:
Over three years ago, after many months of doctor visits, our family received a heart breaking diagnosis. Our 35 year old brother, Pavel Arana, had been suffering from an incurable immune disease known as Churg Strauss Syndrome. Churg-Strauss syndrome is a disorder marked by blood vessel inflammation. This inflammation can restrict blood flow to organs and tissues, especially the lungs, sometimes permanently damaging them. Pavel is one of only 5 cases in Nicaragua, but he kept strong and healthy, and has been able to maintain the disease in check with permanent medication, and unfortunately, a compromised immune system. When the coronavirus pandemic hit Nicaragua, we feared the inevitable, but kept up with safety precautions the best our lives allowed. Sadly, even with his healthy lifestyle and safety practices, Pavel started developing symptoms May 27th of this year and was hospitalized in the ICU on May 31st. Pavel is a devoted father to his son Martin, an adoring husband to Daysi, a doting son to Mario and Mignone, a loyal friend (to more than we could name), and an unconditional brother to Marcel, Mario, and Gabriela. He has been our grounded rock in some of the hardest times for our family, and now we are looking for support to give him back his life.
After Pavel’s hospitalization on May 31st, he remained for 7 days in the Covid-19 Intensive Care Unit of Vivian Pellas Hospital. He’s staying an additional 8 days for observation; and on Sunday, he will be moved home by ambulance, due to his oxygen dependency. He will need two additional weeks of 24 hour care from home, with physical therapy for his breathing. Unfortunately, in Nicaragua, insurance agencies are not covering any sort of Covid care, and all hospitals have to charge a premium for coronavirus related treatments. Pavel entered the ICU with his C-reactive proteins at 400 (100 is considered life threatening ), and in his x-rays they saw that 95% of his lungs were showing inflammation brought on by his preexisting condition and the Covid-19 infection. He was put on immunosuppressant steroids, and he needed a plasma transfusion to help his body fight off the infection. Regrettably his blood type was not available. They worked on building up his breathing exercises but, after three days of little improvement, the decision was made to put him on a non-invasive oxygen ventilator to supplement his breathing, with the possibility of having to be intubated and put on an invasive ventilator. Pavel is not the kind of person to give up, even with everything against him after 2 days on the mask Pavel’s numbers started improving, he started normalizing his breathing, talking more, and even standing and walking on his own. Pavel is slowly on the road to full recovery but moving him home is going to be a new set of challenges. Due to his compromised immune system, he will need to quarantine further. He will be dependent on oxygen, corticosteroids for inflammation, Kitoscell for scarring, round the clock care, and daily physical therapy. He has not been able to work since his hospitalization and, will not be strong enough to return to work for several weeks. Additionally, medical bills are close to $35,000 plus $1,200 for his full time care, $750 for physical therapy, and over $2,000 just for oxygen and medications. We are all going through extremely difficult unprecedented times, but we humbly ask for your support in any form that you can spare. Whether it is a share or a donation anything at this point would be much needed relief for a young loving family looking to recover from such a painful situation.
For people donating from The United States, all funds collected will be transferred directly to Pavel and Daysi in Nicaragua. If you are in Nicaragua and would like to donate to them directly, dollar donations can be made to
Pavel Arana's BAC account 363310483.
Our sincerest gratitude to everyone who has contributed, shared, and been with us through these arduous moments. You will forever and always live in our hearts.
En Español:
Hace ya tres años, después de meses de visitas al doctor, nuestra familia recibió un diagnóstico devastador. Nuestro hermano de 35 años, Pavel Arana, padecía de una enfermedad inmunológica incurable conocida como el Síndrome de Churg-Strauss. Este síndrome es una condición marcada por la inflamación de las vesículas. Estas inflamaciones pueden restringir la presión sanguínea a los órganos y tejidos, especialmente los pulmones, en algunos casos hasta permanentemente dañándolos. Pavel es uno de sólo cinco casos en toda Nicaragua, pero con esfuerzo y una dieta rigurosa, el ha logrado mantener su enfermedad bajo control con medicamento permanente, y desafortunadamente, con un sistema inmunológico comprometido.
Cuando la pandemia del coronavirus llegó a Nicaragua, temimos lo inevitable, pero siempre mantuvimos nuestras precauciones de salud a cómo nuestras vidas permitieron. Tristemente, aun con su buena salud y cuidado, Pavel comenzó a mostrar síntomas el pasado 27 de Mayo, y fue hospitalizado en cuidados intensivos el pasado 31 de Mayo. Pavel es un papá dedicado a su hijo Martin, es un esposo lleno de adoración por Daysi, un hijo devoto a sus padres Mario y Mignone, es un amigo leal (a más individuos que podemos nombrar), y un hermano incondicional a Marcel, Mario, y Gabriela. Él ha sido un pilar en los momentos más difíciles de nuestra familia, y ahora estamos buscando apoyo para devolverle un poco de normalidad a su vida.
Después de su hospitalización el 31 de Mayo, Pavel residió por siete días en el ala de cuidados intensivos para pacientes con Covid-19 del Hospital Vivian Pellas. Lo mantendrán en observación por ocho días adicionales, y este domingo, será trasladado de vuelta a casa en ambulancia, por su dependencia al oxígeno. Adicionalmente, desde casa necesitará mantener atención especializada 24 horas al día, por dos semanas, con terapia física para fortalecer sus pulmones. En Nicaragua, las compañías de seguro no cubren ningún tipo de cuidado para el coronavirus, y todos los hospitales han tenido que subir sus costos para este tipo de tratamientos.
Pavel entró a cuidados intensivos con su proteína C reactiva en los 400 (100 es considerado altamente peligroso), y en su radiografía se vio que 95% de sus pulmones mostraban inflamación causada por el virus y su condición inmunológica. Le dieron esteroides inmunosupresores, y requería una transfusión de plasma para suplementar sus defensas. Sin embargo, su tipo de sangre no se encontraba disponible. Trabajaron en fortalecer su respiración pero, después de tres días con pocos resultados, tomaron la decisión de ponerle un ventilador
no-invasivo de oxígeno. Si no mejoraba con este, tendría qua ser intubado. Pavel no es el tipo de persona que se da por vencido, aun con todo en su contra, después de dos días con el ventilador no-invasivo, su Proteína C reactiva se redujo, su respiración mejoró, recobró el habla, y hasta pudo dar unos cuantos pasos. Gracias a Dios, Pavel está en camino a una recuperación completa pero lenta y tenerlo en casa vendrá con sus nuevos desafíos.
Dado que su sistema inmunológico está comprometido, tendrá que mantenerse en cuarentena durante las próximas dos semanas. Va tener completa dependencia de su oxígeno, corticoides para la inflamación, Kitoscell para cicatrizar, atención especializada las 24 horas del día, y terapia física semanal para sus pulmones. No ha sido capaz de trabajar desde su hospitalización, y no estará lo suficientemente fuerte para regresar por varias semanas. Adicionalmente, las cuentas médicas llegaron casi a los $35,000: más $1,200 para su cuidado en casa, $750 para su terapia física, y otros casi $2,000 solo en oxígeno y medicamentos. Todos estamos viviendo por tiempos extremadamente difíciles, pero les pedimos humildemente por cualquier tipo de apoyo que puedan dar. Ya sea compartiendo o donando, cualquier palabras e intenciones traerán un enorme alivio a una joven familia buscando cómo recuperarse de una situación inconcebiblemente dolorosa.
Personas donando desde Estados Unidos, todos los fondos recolectados serán transferidos directamente a Pavel y Daysi en Nicaragua. Si estas en Nicaragua y te gustaría donarles directamente, donaciones en dólares pueden ser hechas a nombre de Pavel Arana cuenta numero 363310483 de BAC.
Nuestra mas sinceras gratitudes a todos los que nos han apoyado, compartido, y estado con nosotros atreves de estos momentos aflictivos. Siempre vivirán en nuestros corazones.