Some of you don't know me, others have known me for a short time, and probably most of you have known me for a while. Those who know me know that I have always been an optimistic, cheerful, and very dedicated person to my work. However, those who have been with me longer may have noticed a significant change in my personality over the past two years. Excuses and delays have become routine, joy has been replaced by complaints about pain, whether in my knee, foot, or back. Even those closest to me know that frustration has given way to depression.

After visiting several doctors and therapists for palliative treatments, I have found that the source of my discomfort is related to vertebra displacement caused by disc inflammation. And here comes the hardest part—my excess weight does not help at all with the treatment required, so I have decided to undergo to an endoscopic sleeve gastroplasty which is a minimally invasive, non-surgical weight loss procedure to speed up the process and improve my chances of recovery.

Unfortunately, my insurance does not cover either the surgery or the treatment for my back. Together, the amount is significant, and although there is a possibility of financing, I am not in a position to take on that level of debt. For this reason, I have decided to create this campaign, not only to help cover medical costs but also to count on your support throughout the process. I want to become an improved version of who I was, so I can continue offering you the friendship and quality of service you have come to expect from me.

Infinite thanks, the universe will multiply your generosity.

----------------------

Algunos de ustedes no me conocen, otros me conocen hace poco y probablemente la mayoría me conocen hace tiempo. Los que me conocen saben que siempre he sido una persona optimista, alegre y muy dedicada a mi trabajo, pero quienes llevan mas tiempo compartiendo conmigo han podido notar en los últimos dos años un significativo cambio en mi personalidad. Excusas y retrasos han pasado a ser cotidianos, la alegría ha sido desplazada por la queja de un dolor que, si no es en la rodilla, es en el pie o en la espalda, incluso los mas allegados saben que la frustración ha dado paso a la depresión.

Despues de dar vueltas por varios médicos y terapistas en tratamientos paleativos he encontrado que el origen de mis molestias esta asociado a un desplazamiento de vertebras por causa de inflamaciones discales. Y aqui viene la parte mas difícil, el sobrepeso no me ayuda para nada en el tratamiento requerido por lo que he tomado la decisión de recurrir a una gastroplastia endoscópica en manga para acelerar el proceso y poder tener una mejor probabilidad de recuperación.

Desafortunadamente, el seguro que tengo no tiene cobertura ni para la cirugía, ni para el tratamiento de la espalda, entre ambos el monto es significativo y aunque hay posibilidad de financiamiento, no estoy en condiciones de endeudarme a ese nivel, por esta razón he decido crear esta petición de colaboración, para que no solo me ayuden a cubrir los costos médicos, sino para contar con su apoyo durante el proceso. Quiero ser una versión mejorada de quien era, para poder continuar prestandoles la amistad y la calidad de servicio al cual los tenia acostumbrados.

Gracias infinitas, el universo les multiplicara su colaboracion.