HELP OUR FRIEND IN SOUTHAFRICA TO GET SURGERY

Unser Freund Lulama Mabida, 23 Jahre, junger Familienvater und leidenschaftlicher Musiker, 
wurde Samstag Abend (22.01.) in seinem Township Kwandengezi von mehreren 
vermummten Männern überfallen, beraubt und bei seinem Fluchtversuch in das linke Bein niedergeschossen. 
Sein Unterschenkelknochen wurde bei dem Durchschuss zertrümmert und muß dringend operiert werden. 
Zur Zeit liegt er in einem schlecht ausgestatteten und überfüllten Krankenhaus in der Nähe 
von Durban und wurde bisher nur notdürftig behandelt. 
Es wurde lediglich ein Verband angelegt, durch den er nach wie vor blutet, er hat starke 
Schmerzen und kann kaum schlafen. Wir haben mittlerweile, durch drängendes Nachfragen 
im Krankenkenhaus erfahren, daß eine Operation notwendig ist, damit die Wunde und die Knochenfraktur heilen zu können.


Leider besitzt Lulama weder eine eigene Krankenversicherung, noch finanzielle Mittel. 
Für eine erste Behandlung und Operation wird minimum 6.000 Euro nötig sein. 
Und in den kommenden Wochen und Monate wird er voraussichtlich nicht arbeiten können. 
Eine finanzielle Notlage für Ihn und seine kleine Familie.


Wir alle haben Lulama während seines Freiwilligen Dienstes in Hamburg ins Herz geschlossen. 
Er ist ein feiner, talentierter, junger Mann mit sonnigem Wesen und warmherzigen Charakter.
Jeder  Euro ist ein wertvoller Beitrag.
Bitte helft uns dabei, Ihm diese ärztliche Versorgung zu ermöglichen und ihm Hoffnung für die kommenden Wochen zu schenken.

 
 
 
 Our friend Lulama Mabida, 23 years old, young father and passionate musician, was mugged by several people in his township of Kwandengezi on Saturday evening (January 22). hooded men, robbed and shot in the left leg as he tried to escape. His lower leg bone was shattered when he was shot through and urgently needs an operation. He is currently in a poorly equipped and overcrowded hospital nearby from Durban and has so far only been treated provisionally. Only a bandage was applied through which he is still bleeding, he has strong ones pain and can hardly sleep. We have meanwhile, through urgent inquiries learned in the hospital that an operation is necessary so that the wound and the bone fracture can heal. Surgery is urgently needed to treat his gunshot wound. Unfortunately, Lulama has neither her own health insurance nor financial resources. A first treatment and operation will be possible with a minimum of 6,000 euros. We all fell in love with Lulama during his voluntary service in Hamburg. He is a fine, talented young man with a sunny disposition and a warm personality. Please help us to make this medical care possible for him.