- M
On April 2018, our father Rafael Pérez, "Papo" as his friends know him, was diagnosed with pancreatic cancer; one of the most aggressive types of cancer we face today. Our journey began and following medical recommendations, our father took 9 sessions of chemotherapy and 24 sessions of radiotherapy. The primary purpose of this protocol was to avoid metastasis, reduce the tumor’s size, and remove the tumor from surrounding blood vessels. After successfully completing his chemotherapy and radiotherapy sessions, as a real champion, a CT Scan showed no metastasis, however, the tumor is still encasing the blood vessels. Studies have showed that patients with a response to therapy and no distant metastatic disease, undergo further exploration for resection. After consulting with surgeons in Puerto Rico, we were told that it was not possible to undergo such surgery in Puerto Rico and his doctor’s recommendation is to be evaluated by a center in the United States.
The cost of treatment and surgery in the United States is extremely high so we have to resort to the generosity of our friends and family.
In addition to Go Fund Me, we have opened a Banco Popular of Puerto Rico account. The account is "Pro Fondos Rafael Papo Perez”; account number [phone redacted]66.
We want to give him this opportunity to be with us for many more years.
Liz, Rafaelito & Erick
__________________________________________
En abril de 2018, mi papá Rafael Pérez, “Papo” como sus amigos le conocen, fue diagnisticado con cáncer de pancreas; uno de los tipos de cáncer más agresivos que enfrentamos hoy día. En dicho momento comenzó nuestra jornada y siguiendo las recomendaciones médicas, mi papá tomó 9 sesiones de quimioterapia y 24 sesiones de radioterapia. El fin primordial de este protocolo era lograr que el cáncer no se metastizara a otros órganos, reducir su tamaño, y despegar el tumor que estaba rodeando los vasos sanguíneos para ser evaluado para cirigía en Puerto Rico. Tras completar exitosamente y como todo un campeón todas sus sesiones, un CT Scan demostró que no hay metastasis pero el tumor aún está rodeando los vasos sanguíneos. Tras haber consultado cirujanos en Puerto Rico, nos indicaron no poder efectuar una cirujía para remover el tumor, por lo cual, la recomendación de su oncóloga en Puerto Rico es trasladarnos a Estados Unidos para ser evaluado para cirujía o algún otro tratamiento cuyo fin será lograr remover el tumor.
El costo del tratamiento y cirujía en Estados Unidos es altísimo por lo cual tenemos que recurrir a la generosidad de nuestros amigos y familiares.
Además de Go Fund Me, hemos abierto una cuenta en Banco Popular para aquellos a quienes se les haga más fácil donar a través de dicho banco. La cuenta es “Pro Fondos Rafael Papo Perez”; cuenta número [phone redacted]66.
Queremos darle esta oportunidad de que esté con nosotros por muchos años más.
Liz, Rafaelito & Erick
The cost of treatment and surgery in the United States is extremely high so we have to resort to the generosity of our friends and family.
In addition to Go Fund Me, we have opened a Banco Popular of Puerto Rico account. The account is "Pro Fondos Rafael Papo Perez”; account number [phone redacted]66.
We want to give him this opportunity to be with us for many more years.
Liz, Rafaelito & Erick
__________________________________________
En abril de 2018, mi papá Rafael Pérez, “Papo” como sus amigos le conocen, fue diagnisticado con cáncer de pancreas; uno de los tipos de cáncer más agresivos que enfrentamos hoy día. En dicho momento comenzó nuestra jornada y siguiendo las recomendaciones médicas, mi papá tomó 9 sesiones de quimioterapia y 24 sesiones de radioterapia. El fin primordial de este protocolo era lograr que el cáncer no se metastizara a otros órganos, reducir su tamaño, y despegar el tumor que estaba rodeando los vasos sanguíneos para ser evaluado para cirigía en Puerto Rico. Tras completar exitosamente y como todo un campeón todas sus sesiones, un CT Scan demostró que no hay metastasis pero el tumor aún está rodeando los vasos sanguíneos. Tras haber consultado cirujanos en Puerto Rico, nos indicaron no poder efectuar una cirujía para remover el tumor, por lo cual, la recomendación de su oncóloga en Puerto Rico es trasladarnos a Estados Unidos para ser evaluado para cirujía o algún otro tratamiento cuyo fin será lograr remover el tumor.
El costo del tratamiento y cirujía en Estados Unidos es altísimo por lo cual tenemos que recurrir a la generosidad de nuestros amigos y familiares.
Además de Go Fund Me, hemos abierto una cuenta en Banco Popular para aquellos a quienes se les haga más fácil donar a través de dicho banco. La cuenta es “Pro Fondos Rafael Papo Perez”; cuenta número [phone redacted]66.
Queremos darle esta oportunidad de que esté con nosotros por muchos años más.
Liz, Rafaelito & Erick