For English look further down.

Vores elskede solstråle Christina. Min elskede hustru og hengivne mor til 2: Mathias på 17 og Andrea på 10. Christina er nu 39 år gammel og blev desværre diagnosticeret med meget aggressiv Triple-negativ brystkræft i januar 2023. Hun fik fjernet den aktive kræft kirurgisk ved mastektomi i juni 2023.

Under en rutinekontrol hos kirurgen i okt. 2023 opdagede vi en knude i armhulen. En ny scanning viste desværre at kræften var tilbage og havde nu spredt sig til 3 områder i brystregionen. Sygdommen er nu i danske lægers øjne uhelbredelig med en gennemsnitlig levetid på 18 måneder. Vi er naturligvis knuste, men vi har ikke tænkt os at give op uden kamp. Der er så meget vi mangler at opleve. Sønnikes 18 års fødselsdag. Datterens konfirmation. Glade stunder i familie og venners skød. Fremmede lande & kulturer.

Vi har siden dag ét bekæmpet denne forfærdelige sygdom med alt, hvad vi kunne mønstre. Christina har været ufatteligt sej. Hun har passet og overholdt de skrappeste anti-cancer regimer, der findes. Vi har konsulteret med alle tænkelige eksperter i ind og udland samt søgt viden i stort set alle døgnets vågne timer. Vores opsparing er stort set væk ligesom vi har trukket store veksler på vores lille familie-ejede firma.

Derfor har vi brug for din hjælp!!

Denne fundraising skal bruges på traditionelle og komplementære behandlinger, fysisk såvel som mentalt. Der findes flere klinikker udenlands, der har god erfaring med triple-negativ brystkræft. De anskuer sygdommen fra flere vinkler end det danske sundhedsvæsen og vil ligeledes tilbyde effektive mediciner, der ikke tilbydes i Danmark. Vi er allerede i dialog med flere af disse.

Vi er utroligt taknemmelige for ethvert bidrag (stort som lille), I måtte yde. Hjælp os endelig med at sprede ordet.

Til sidst, tak for I læste med.

English:

Our sunshine Christina. My beloved wife and devoted mother of 2: Mathias, 17, and Andrea, 10. Christina is now 39 years old and was unfortunately diagnosed with very aggressive Triple-negative breast cancer in January 2023. She had the active cancer surgically removed by mastectomy in June 2023.

During a routine check-up with the surgeon in Oct. 2023, we discovered a lump in the armpit. A new scan unfortunately showed that the cancer was back and had now spread to 3 areas in the breast region. In the eyes of Danish doctors, the disease is now incurable with an average life expectancy of 18 months. We are obviously devastated, but we are not going to give up without a fight. There is so much we need to experience. Son's 18th birthday. Daughter's confirmation. Happy moments with beloved family and friends. Foreign countries and cultures.

Since day one, we have been fighting this terrible disease with everything we could muster. Christina has been incredibly tough. She has taken care of and adhered to the strictest anti-cancer regimes available. We have consulted with every conceivable expert at home and abroad and sought knowledge in virtually all waking hours of the day. Our savings are largely gone, just as we have exhausted our small family-owned company.

That's why we need your help!!

This fundraising is to be spent on traditional and complementary treatments, physical as well as mental. There are several clinics abroad that have good experience with triple-negative breast cancer. They look at the disease from other angles than the Danish healthcare system and will also offer effective medicines that are not offered in Denmark. We are already in dialogue with several of these.

We are incredibly grateful for any contribution (large or small) you may give. Please help us spread the word.

Finally, thank you for reading.