*English below

Gisteren arresteerde de politie in Kampala, Oeganda, 21 vreedzame studenten die naar het ministerie van Energie marcheerden om hun petitie aan minister Ruth Nankabirwa te overhandigen, waarin ze hun zorgen uitten over de geplande bouw van de East African Crude Oil Pipeline (Eacop). Ze werden bruut gearresteerd en in de gevangenis van Luzira gegooid zonder enige voorzieningen. Ze hebben helemaal niks! Geen kleren, zeep, sandalen, tandenborstel, goed eten etc en ook geen rooie cent om borgtocht te betalen, áls ze die al krijgen.

We moeten onze dappere kameraden helpen! Ze hebben dringend onze financiële steun nodig om eten, kleren en sanitaire spullen te kunnen krijgen. We geven ze extra moed door ook geld in te zamelen voor als ze toch borg krijgen.

Geef ze de kracht om door te zetten, laat ze voelen dat we achter ze staan ​​door een donatie te doen.

Week na week gingen de studenten naar de Chinese ambassade om te eisen dat de bouw van de Eacop-oliepijpleiding zou stoppen, een verwarmde pijpleiding van 1.443 km die van Hoima in Oeganda naar Tanga in Tanzania wordt aangelegd om de ruwe olie te vervoeren die naar verwachting volgend jaar wordt gewonnen. Ze bleven onvermoeibaar vechten en nu hebben ze ons nodig om samen met hen op te komen tegen dit onrecht.

HELP MEE, steun onze dappere helden in Oeganda met een bijdrage en door deze fundraiser zoveel mogelijk te delen via je socials en binnen je netwerk.

Mochten we meer geld ophalen, dan zal het overgebleven bedrag gebruikt worden als spaarpot voor deze dappere rebellen. Hun strijd gaat onverminderd door en situaties zoals deze zijn eerder een regel dan een uitzondering.

De gearresteerde personen maken deel uit van de meer dan 50 studenten van verschillende instituten onder hun overkoepelende organisatie, Students against Eacop Uganda, en een sectie van Eacop Project Affected Persons (PAPs) die tegen de bouw van de pijpleiding zijn.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday the police in Kampala, Uganda, arrested 21 peaceful students who were marching to the Ministry of Energy to present their petition to Minister Ruth Nankabirwa, expressing their concerns about the planned construction of the East African Crude Oil Pipeline (Eacop). They were brutally arrested and thrown into Luzira prison without any provisions. They have nothing! No clothes, soap, sandals, toothbrush, proper food etc and dont have a single penny to pay bail, if they even get it.

We must help our brave comrades! They urgently need our financial support to get food, clothes and sanitary items. We give them extra courage by also raising money for if they do get bail.

Give them the strength to persevere, let them feel that we are behind them by making a donation.

Week after week, the students went to the Chinese embassy to demand that the construction of the Eacop oil pipeline, a 1,443 km heated pipeline from Hoima in Uganda to Tanga in Tanzania be stopped to transport the crude oil that is expected to be extracted next year. They have fought tirelessly and now they need us to stand up with them against this injustice.

HELP, support our brave heroes in Uganda by donating and sharing this fundraiser as much as possible on your socials and within your network.

Should we raise more money, the remaining amount will be used as a piggy bank for these brave rebels. Their fight continues unabated and situations like this are rather the rule than the exception.

The arrested individuals are part of the more than 50 students from different institutions under their umbrella organization, Students against Eacop Uganda, and a section of Eacop Project Affected Persons (PAPs) who are opposing the construction of the pipeline.