Help Onze Dierenwinkel – Support Our Pet Store

Story

Watch our video here! https://youtube.com/shorts/1jbgxPRXD4o?feature=share https://youtube.com/shorts/Qe_wipNlIv4?feature=share Lieve vrienden van Elans Dierenparadijs, Dankzij jullie eerdere steun en het incasseren van mijn lijfrente polis (waar helaas de helft naar de belasting ging), heb ik de huurachterstand kunnen inlopen. Dit heeft wel ten kos-te van de voorraad gegaan, die nu dringend aangevuld moet worden. De winkelstraat Rijnlaan heeft het zwaar, veel winkels zijn al weg, en ook ik kreeg te maken met onver-wachte kosten. Maar er is goed nieuws: binnenkort komt er een hele nieuwe wijk bij, Merwede, met zo'n 1200 nieuwe bewoners! Dat geeft hoop en nieuwe kansen voor mij en andere onderne-mers. Ook krijgt onze webshop een flinke update (dankzij mijn zoon) en breiden we het assortiment uit met nieuwe merken. Minder goed lopende producten maken plaats voor wat onze klanten écht willen. Elke euro die je doneert, helpt direct: Met €5 kunnen we een zak voer kopen voor onze dieren. Met €10 vullen we het schap aan met speeltjes of snacks. Jouw bijdrage maakt vandaag al verschil – voor de winkel, voor de dieren, voor de buurt. Er blijft niets aan de strijkstok hangen: alles gaat direct naar Elans Dierenparadijs en het welzijn van onze dieren. We zitten in een spannende en uitdagende periode, maar dankzij jullie steun en de komst van nieuwe buurtbewoners zien we de toekomst met vertrouwen tegemoet. Jullie betrok-kenheid – of dat nu een donatie, een tip of een hart onder de riem is – betekent ontzet-tend veel. Samen zorgen we ervoor dat Elans Dierenparadijs een plek blijft waar dieren en mensen welkom zijn, nu en straks. Ik kan jullie feedback goed gebruiken: wat missen jullie in de winkel? Laat het vooral we-ten! Samen houden we de winkel levend – voor mens én dier. Dank jullie wel! Dear friends of Elans Dierenparadijs, Thanks to your previous support and the payout of my annuity policy (of which, unfortunately, half went to taxes), I have been able to catch up on overdue rent. However, this came at the expense of our stock, which now urgently needs to be replenished. The Rijnlaan shopping street is struggling, with many stores already gone, and I too have faced unexpected costs. But there is good news: soon, a brand new neighborhood, Merwede, will be added, bringing about 1,200 new residents! This gives hope and new opportunities for me and other entrepreneurs. Our webshop is also getting a major update (thanks to my son), and we are expanding our range with new brands. Products that are not performing well are making way for what our customers really want. Every euro you donate helps directly: With €5, we can buy a bag of food for our animals. With €10, we can restock shelves with toys or treats. Your contribution makes a difference today—for the shop, for the animals, for the neighborhood. Nothing is lost along the way: everything goes directly to Elans Dierenparadijs and the well-being of our animals. We are in an exciting and challenging period, but thanks to your support and the arrival of new neighbors, we look to the future with confidence. Your involvement—whether it’s a donation, a tip, or a few kind words—means the world to us. Together, we ensure that Elans Dierenparadijs remains a place where animals and people are welcome, now and in the future. I would love your feedback: what do you miss in the shop? Please let me know! Together we keep the shop alive—for people and animals. Thank you so much!