*** English ***

 

Hello everyone,

 

My name is Marcia Gray and I am the co-founder and director of Nordeste Nerd, a nonprofit organization that helps low-income and high-achieving students from the Northeast of Brazil to get an education.

 

I met Nubia Nogueira da Silva last year when she joined our NGO through a partnership to improve her English skills, which have tremendously improved since then.

 

She is a 15 year old girl in Brazil. She comes from an underprivileged background, but she is very dedicated and won a scholarship to the most prestigious American School in Brazil, called Avenues, in December of 2021, where she is going for high school right now.

 

Nubia was also selected to a very competitive and distinguished program at the New York Times for the Summer Academy for Entrepreneurship for Social Impact because she wants to bring these new skills back home to help others in Brazil. She was awarded a scholarship of $3,200 for the program, but she still needs about $5,750 to cover the rest of the cost of the program, fees, materials, and her airline tickets.

 

Nubia is a brilliant and disciplined student who deserves a chance to change her future and to make a difference helping others in Brazil through education.

 

She is now fluent in English and learned it by herself. And she has also helped other poverty-stricken students who needed help with their English.

 

Any amount helps! Please share this campaign and help Nubia fulfill her dreams if you cannot donate. All proceeds will go directly to her, and I can provide proof of the transfers.

 

We highly appreciate your help!

 

Thank you!

 

*** Portuguese ***

 

Olá a todos,

 

Meu nome é Marcia Gray e sou co-fundadora e diretora da Nordeste Nerd, uma ONG que ajuda estudantes de baixa renda com alto desempenho acadêmico do Nordeste do Brasil com seus estudos.

Conheci a Nubia Nogueira da Silva no ano passado quando ela se juntou à nossa ONG por meio de uma parceria para aprimorar seu inglês, que melhorou muito desde então.

 

Ela é uma menina brasileira de 15 anos. Ela vem de uma família muito humilde e é muito dedicada e ganhou uma bolsa de estudos para a escola americana mais prestigiada do Brasil, chamada Avenues, em dezembro de 2021, onde está cursando o ensino médio agora.

 

Nubia também foi selecionada para um programa muito competitivo e distinto no New York Times para a Academia de Verão para o curso de Empreendorismo para Impacto Social porque ela quer trazer essas novas habilidades de volta para casa para ajudar outras pessoas no Brasil. Ela recebeu uma bolsa de estudos de US$ 3.200 para o programa, mas ainda precisa de cerca de US$ 5.750 para cobrir o restante do custo do programa, taxas, material e suas passagens aéreas.

 

Nubia é uma aluna brilhante e disciplinada que merece uma chance de mudar seu futuro e fazer a diferença ajudando outras pessoas no Brasil por meio da educação.

 

Ela agora é fluente em inglês e aprendeu sozinha. E ela também ajudou outros estudantes de baia renda que precisavam de ajuda com seu inglês.

 

Qualquer quantia ajuda! Por favor, compartilhe esta campanha e ajude a Nubia a realizar seus sonhos e se você não puder doar, por favor compartilhe. Todo o dinheiro arrecadado irá direto para ela e posso dar provas das transferências.

 

Agradecemos muito sua ajuda!

 

Obrigada