Hola a todos,

Estoy creando esta recaudación de fondos para mi tía, a quien todos conocemos con cariño como Nina. Recientemente sufrió una caída grave que le provocó una fractura de cadera, y desde entonces todo ha sido muy difícil para nosotros, tanto emocional como económicamente.

Actualmente se encuentra hospitalizada y está en espera de una cirugía de cadera que se realizará la próxima semana. La operación requerirá placas y tornillos, y debido a que es anémica, ya ha necesitado una transfusión de sangre. Además, está recibiendo medicamentos e inyecciones para la osteoporosis, una condición que debilita los huesos y complica su recuperación.

Al vivir en México, todos los gastos médicos se pagan de manera privada. Incluso la atención básica — consultas médicas, estudios, medicamentos e inyecciones — tiene un costo elevado. Conforme se acerca la cirugía, los gastos siguen aumentando rápidamente, y después de la operación necesitará terapia física y cuidados continuos para poder recuperarse y volver a caminar.

Nuestra familia está haciendo todo lo posible, pero la carga económica se ha vuelto muy difícil de manejar solos. Por eso pedimos apoyo, para que Nina pueda recibir la cirugía, los medicamentos y los cuidados necesarios durante su recuperación sin más retrasos.

Cualquier donación, por pequeña que sea, será destinada directamente a los gastos médicos, la cirugía, los medicamentos y la atención posterior. Si no puedes donar, compartir esta recaudación también nos ayuda muchísimo.

Gracias de todo corazón por su apoyo, solidaridad y oraciones en este momento tan difícil para nuestra familia.

Hi everyone,

I’m creating this fundraiser for my aunt, whom everyone lovingly calls Nina. Recently, she suffered a serious fall that resulted in a broken hip. What followed has been overwhelming for the family, both emotionally and financially.

She is currently hospitalized and waiting for hip surgery, which is scheduled for next week. The procedure will require metal plates and screws, and because she is anemic, she has already needed a blood transfusion. On top of that, she is receiving medications and injections for osteoporosis, which weakens the bones and makes recovery more complicated.

Living in Mexico means that all medical expenses must be paid out of pocket. Even routine care — doctor visits, lab work, medications, and injections — comes at a high cost. As the surgery approaches, the expenses continue to add up quickly, and after surgery, she will need physical therapy and ongoing care to help her walk and recover safely.

Our family is doing everything we can, but the financial burden has become more than we can manage alone. We are asking for help so that Nina can receive the surgery, medications, and post-operative care she needs without delay.

Any contribution, no matter how small, will go directly toward medical bills, surgery costs, medications, and recovery care. If you are unable to donate, sharing this fundraiser is also a huge way to help.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, support, and prayers during this difficult time.