Dag iedereen,

Enkele weken geleden stond onze wereld even stil. We kregen als familie te horen dat mijn zus, Natasja, darmkanker heeft. Na jaren vol medische tegenslagen moet ze nu ook deze strijd aangaan.

Chemotherapie, bestralingen en bijkomende medische ingrepen doen het kostenplaatje al snel oplopen.

Graag willen wij als familie vragen of jullie een steentje willen of kunnen bijdragen. Zo kan zij zich focussen op genezen en op het doorbrengen van tijd met haar lieve dochter. Op deze manier willen we zorgen voor financiële én mentale rust.

Elke bijdrage wordt ten zeerste geapprecieerd. ❤️

Liefs,

De familie Nachtergaele - De Beleyr

——————-

Dear all,

A few weeks ago, our world came to a standstill. As a family, we received the heartbreaking news that my sister, Natasja, has been diagnosed with colon cancer. After years of medical setbacks, she now has to face this battle as well.

Chemotherapy, radiation, and additional medical procedures are quickly adding up financially.

As a family, we would kindly like to ask if you’re willing or able to contribute. This would allow her to focus on healing and spending time with her beloved daughter. In doing so, we hope to provide her with both financial and mental peace of mind.

Every contribution is deeply appreciated. ❤️

With love,

The Nachtergaele - De Beleyr family