(English/Deutsch/Polski)

Today, I have to ask for your help once again. Faith alone is not enough to defeat the enemy that has attacked my mum's brain.

It all started in April 2023. The diagnosis felt like a life sentence: a brain tumor. It began as a Grade III glioma but quickly transformed into the most dangerous form—Grade IV Glioblastoma. since then, our family's life has been a cycle of constant fear, frequent seizures, and unyielding hope.

Two surgeries and a relentless enemy…

My Mom has already undergone two surgeries to remove the tumor (in November 2023 and December 2025). Unfortunately, the tumor is located in a very difficult area, close to the centers responsible for movement. Because of this, doctors were unable to remove it entirely.

After brief periods of stability, the enemy always returned. Currently, my Mom’s condition is critical:

Mobility Issues: Her left arm and leg are failing her; she is losing both strength and sensation in them.

Seizures: They are so severe that her last attempt at chemotherapy had to be stopped, and she was rushed to the hospital.

❗️Why are we raising funds?

We are seeking a lifeline at a specialized clinic in Germany that offers modern therapies tailored to the genetic profile of the tumor. The costs of such treatment, medical transport, and the intensive rehabilitation required to keep her mobile are enormous and far beyond our family's reach.

My Mom wants to live. Every donation and every share of this fundraiser is a chance for us to have another month, another year... a chance for life.

Please, help me save my Mom. Thank you for every gesture of kindness and for every open heart.❤️

——————————————————————————

(Deutsch)

Heute muss ich euch erneut um Hilfe bitten. Glaube allein reicht nicht aus, um den Feind zu besiegen, der das Gehirn meiner Mutter angegriffen hat.

Alles begann im April 2023. Die Diagnose fühlte sich wie ein Todesurteil an: ein Gehirntumor. Was als Gliom (Grad III) begann, entwickelte sich schnell zur gefährlichsten Form – dem Glioblastom (Grad IV). Seitdem ist das Leben unserer Familie geprägt von ständiger Angst, häufigen Krampfanfällen und der unerschütterlichen Hoffnung.

Zwei Operationen und ein unerbittlicher Feind

Meine Mama hat bereits zwei Operationen zur Tumorentfernung hinter sich (im November 2023 und im Dezember 2025). Leider befindet sich der Tumor an einer sehr schwierigen Stelle, ganz in der Nähe der Bewegungszentren. Aus diesem Grund konnten die Ärzte ihn nicht vollständig entfernen.

Nach kurzen Phasen der Stabilität kehrte der Feind immer wieder zurück. Derzeit ist der Zustand meiner Mutter kritisch:

Eingeschränkte Mobilität: Ihr linker Arm und ihr linkes Bein versagen den Dienst; sie verliert dort sowohl die Kraft als auch das Gefühl.

Krampfanfälle: Diese sind so schwerwiegend, dass der letzte Versuch einer Chemotherapie abgebrochen werden musste und sie als Notfall ins Krankenhaus eingeliefert wurde.

Warum sammeln wir Spenden?

Wir suchen Rettung in einer Spezialklinik in Deutschland, die moderne Therapien anbietet, die auf das genetische Profil des Tumors zugeschnitten sind. Die Kosten für eine solche Behandlung, den medizinischen Transport und die intensive Rehabilitation, die notwendig ist, damit sie mobil bleibt, sind enorm und übersteigen die Möglichkeiten unserer Familie bei Weitem.

Meine Mama will leben. Jede Spende und jedes Teilen dieses Aufrufs ist für uns eine Chance auf einen weiteren gemeinsamen Monat, ein weiteres Jahr ... eine Chance auf Leben.

Bitte helft mir, meine Mama zu retten. Danke für jede Geste der Güte und für jedes offene Herz.❤️

——————————————————————————

(Polski)

Dziś jeszcze raz muszę prosić Was o pomoc, bo sama wiara nie wystarczy, by wygrać z przeciwnikiem, który zaatakował jej mózg.

Wszystko zaczęło się w kwietniu 2023 roku. Diagnoza brzmiała jak wyrok: nowotwór mózgu. Najpierw glejak III stopnia, który szybko przeobraził się w ten najgroźniejszy – glejak wielopostaciowy (IV stopień). Od tamtej pory życie naszej rodziny to ciągły strach, częste napady padaczkowe i nieustanna nadzieja.

Dwie operacje i powracający wróg…

Mama przeszła już dwie operacje usunięcia guza (w listopadzie 2023 i grudniu 2025 r.). Niestety, nowotwór jest umiejscowiony w bardzo trudnym miejscu – blisko ośrodków odpowiedzialnych za ruch. Z tego powodu lekarze nie mogli wyciąć go w całości.

Po chwilach stabilizacji wróg zawsze wracał. Obecnie stan Mamy jest trudny:

Problemy z poruszaniem: Lewa ręka i noga odmawiają posłuszeństwa, Mama traci w nich siłę i czucie.

Ataki padaczki: Są na tyle silne, że ostatnia próba chemioterapii musiała zostać przerwana, a Mama trafiła do szpitala.

❗️Dlaczego zbieramy fundusze?

Szukamy ratunku w specjalistycznej klinice w Niemczech, która oferuje nowoczesne terapie dobrane pod profil genetyczny guza. Koszty takiego leczenia, transportu medycznego oraz intensywnej rehabilitacji, która pozwoli Mamie zachować sprawność, są ogromne i przekraczają nasze możliwości.

Mama chce żyć. Każda wpłata, każde udostępnienie tej zbiórki to dla nas szansa na kolejny wspólny miesiąc, rok... na życie.

Proszę, pomóżcie mi ratować Mamę. Dziękuję za każdy gest dobroci i każde otwarte serce.❤️