In January this year, our world was turned upside down. My amazing mam was diagnosed with bowel cancer, and life has been a battle ever since. The tumour is currently too large to operate on, so we’re focusing on alternative treatments to help shrink it and give her a real chance at surgery. These treatments are incredibly expensive, and sadly, most of them aren’t covered by insurance or government support. Since her diagnosis, she hasn’t been able to work, and our family’s savings are nearly gone. We're doing everything we can, but we simply can't keep up with the financial strain.

We’re asking for help to cover:

* Ongoing alternative treatments

* Medical appointments and travel costs

* Supplements and dietary support

* Living expenses while she cant work

My mam is strong, brave, and full of fight — but she can’t do this alone. Every donation, big or small, will make a huge difference and give her the hope and support she needs to keep going. If you’re unable to donate, please consider sharing this page with others. Your kindness means more than we can ever express. Thank you so much for reading, supporting, and being part of her journey.

PL

W styczniu tego roku nasz świat wywrócił się do góry nogami. Moja mama usłyszała diagnozę: rak jelita grubego — i od tamtej pory codziennie toczymy walkę.

Guz jest obecnie zbyt duży, by można było go operować, więc skupiamy się na alternatywnych metodach leczenia, które mają pomóc go zmniejszyć i dać jej realną szansę na operację. Niestety, te terapie są bardzo kosztowne, a większość z nich nie jest refundowana przez ubezpieczenie ani państwo. Od momentu diagnozy mama nie jest w stanie pracować, a oszczędności naszej rodziny niemal się wyczerpały. Robimy wszystko, co w naszej mocy, ale nie jesteśmy w stanie poradzić sobie sami z narastającymi kosztami. Zwracamy się z prośbą o pomoc w pokryciu kosztów:

*trwających alternatywnych terapii,

*wizyt lekarskich i kosztów dojazdów,

*suplementów i specjalnej diety,

*codziennych wydatków, gdy mama nie może pracować. Jest silna, odważna i pełna determinacji — ale nie da rady przejść przez to sama. Każda wpłata, nawet najmniejsza, robi ogromną różnicę i daje jej nadzieję oraz wsparcie, którego tak bardzo potrzebuje, by walczyć dalej. Jeśli nie możesz wpłacić — proszę, rozważ udostępnienie tej zbiórki dalej. Twoja życzliwość znaczy dla nas więcej, niż jesteśmy w stanie wyrazić. Dziekujemy z całego serca za każde wsparcie, dobre słowo i za to, że jesteś częścią tej drogi.