ENGLISH VERSION:

Hello, my name is Fernanda Ylirech Rios Navarro, and I’m reaching out with a heavy heart to ask for your support for my grandparents.

On Friday, May 23rd, a fire broke out due to negligence from people burning land across from their small ranch in Mexicali, Mexico. In just minutes, my grandparents lost everything: their home was completely destroyed, along with all of their belongings, clothes, medications, and most tragically, almost all of their animals.

For over 35 years, my grandparents built and cared for their ranch with love and dedication. They made a humble living selling organic eggs, goat milk, and cheese, a work of passion and pride every day.

This fire took:

• Over 120 hens

• 85 baby chicks

• Most of their goats and sheep

• Their rabbits and some of their beloved dogs

• Their entire workspace: equipment, tools, and everything used to milk, make cheese, and package eggs

As my grandfather said: “We don’t even have a shovel left to start over.”

We are asking for any help you can give. Whether it’s $1, $5, or $10, every little bit means the world to us. Your support will help us clean, rebuild, and care for the few animals that survived.

Donations will go toward:

• Basic cleaning supplies (shovels, hoses, buckets)

• Food and shelter for surviving animals

• Temporary clothing and essentials

• Replacement of basic tools and milking/cheese-making equipment

If you’re in Mexico and can’t donate through GoFundMe, we are also accepting help via bank transfers. Please message me for more details.

You can also find photos, videos, news stories, and updates on Facebook: I appear as Ylirech.

Thank you for reading, for your support, and for sharing. ❤️

VERSIÓN EN ESPAÑOL:

Hola, mi nombre es Fernanda Ylirech Rios Navarro, y hoy les escribo con el corazón en la mano para pedirles su apoyo para mis abuelitos.

El pasado viernes 23 de mayo, un incendio provocado por personas que estaban quemando la parcela frente a su rancho en Mexicali acabó con todo. En cuestión de minutos, mis abuelos perdieron su casa, todas sus pertenencias, ropa, medicamentos, y lo más doloroso: a casi todos sus animalitos.

Por más de 35 años, mis abuelitos trabajaron y cuidaron su ranchito con amor. Vivían de la venta de huevo orgánico, leche y queso de cabra un trabajo honesto y lleno de esfuerzo, que hacían con mucho orgullo.

El incendio se llevó:

• Más de 120 gallinas

• 85 pollitos

• La mayoría de sus cabras y borregos

• Sus conejos y algunos de sus perritos

• Todo su taller: herramientas, utensilios para ordeñar, hacer quesos, empacar, etc.

Como dijo mi abuelito: “No nos quedó ni una pala para empezar.”

Por eso hoy, humildemente, pedimos cualquier ayuda, aunque sea de 1, 5 o 10 dólares, todo suma y será recibido con infinito agradecimiento. Nos ayudará a limpiar, reconstruir y cuidar a los pocos animalitos que sobrevivieron.

¿En qué se usarán los fondos?:

• Herramientas y materiales básicos de limpieza

• Comida y refugio para los animales

• Ropa, medicamentos y artículos esenciales

• Recuperar equipo básico para volver a trabajar

Si estás en México y no puedes donar por aquí, también estamos aceptando transferencias bancarias y tenemos una rifa activa. Escríbeme si deseas más información.

En Facebook aparezco como Ylirech, ahí pueden encontrar fotos, reportajes, noticias y cómo era el ranchito antes del incendio.

Gracias de todo corazón por leer, compartir y apoyarnos. ❤️