VERSIÓN EN ESPAÑOL (SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION)

Mi familia y yo estamos pidiendo ayuda para alguien que significa todo para nosotros mi abuelita.

Ella vive en México y actualmente está sufriendo de problemas graves en la columna que le causan un dolor constante e intenso. Los médicos han determinado que necesita una cirugía urgente para aliviar la presión en los nervios y mejorar su calidad de vida. Sin esta operación, el dolor continuará y su condición puede empeorar.

El costo de la cirugía es aproximadamente $10,000 dólares, una cantidad que nuestra familia no puede cubrir sola. Ella no cuenta con seguro médico, y el tiempo es muy importante.

Mi abuelita no es solo mi abuela, es como una segunda mamá para mí. Siempre estuvo a mi lado mientras crecía, apoyándome, cuidándome y guiándome en la vida. Ella crió a sus cinco hijos sola y también ha ayudado a criar a sus nietos con la misma fuerza, amor y sacrificio. Es una de las mujeres más fuertes que conozco.

Verla sufrir así me rompe el corazón. Duele profundamente ver a alguien que ha dado tanto por los demás ahora luchando con tanto dolor. Si pudiera quitarle el dolor yo misma, lo haría sin pensarlo.

Les pedimos cualquier ayuda que puedan brindar, no importa la cantidad. Y si no pueden donar, compartir esta campaña también significa muchísimo para nosotros.

“Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.” – Salmos 46:1

Gracias de todo corazón por su apoyo, sus oraciones y su bondad en este momento tan difícil.

Cualquier ayuda se agradece de todo corazón

ENGLISH VERSION

My family and I are asking for help for someone who means everything to us, my grandma.

She lives in Mexico and is currently suffering from severe spinal issues that are causing her constant, intense pain. Doctors have determined that she urgently needs surgery to relieve pressure on her nerves and improve her quality of life. Without it, the pain will continue, and her condition may worsen.

The cost of the surgery is around $10,000, which is something our family cannot afford on our own. She does not have insurance, and time is critical.

My grandma is not just my grandmother, she is like a second mother to me. She was always there for me growing up, supporting me, loving me, and guiding me through life. She raised her five children on her own and has also helped raise her grandchildren with the same strength, love, and sacrifice. She is one of the strongest women I know.

Seeing her in this much pain breaks my heart. It hurts deeply to watch someone who has given so much of herself to others now struggle just to get through the day. If I could take her pain away myself, I would without hesitation.

We are asking for any help you can give. No amount is too small. If you’re unable to donate, sharing this fundraiser would mean the world to us.

“God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.” – Psalm 46:1

Thank you from the bottom of our hearts for your support, prayers, and kindness during this difficult time.