Dear friends and loved ones,
My dear friend Fanny Cáceres, whom I consider family in NYC, has recently gone through an incredibly difficult experience: she underwent surgery to fight breast cancer, which unfortunately required the removal of both breasts.
At this moment, Fanny is in a recovery process that prevents her from working and generating income. As a result, she faces difficulties covering basic expenses, including rent and other essential expenses.
It is in these moments of adversity when we most need to demonstrate our support and solidarity. That's why I humbly ask you to consider contributing to this campaign. Every donation, no matter how small, will make a difference in Fanny's life, helping her cope with this difficult situation and focus on her recovery without overwhelming financial worries.
From the bottom of my heart, I thank each and every one of you for your generosity, love, and unconditional support towards Fanny (even if it's through me). Your positive thoughts and contributions mean the world to her and to all of us who are close to her heart.
Thank you!
With gratitude and affection,
Josué
Queridos amigos y seres queridos:
Mi gran amiga Fanny Cáceres a la cual considero familia en NYC ha pasado por una experiencia increíblemente difícil: recientemente fue sometida a una cirugía para combatir el cáncer de seno, que lamentablemente requirió la extirpación de ambos senos.
En estos momentos, Fanny está en un proceso de recuperación que le impide trabajar y generar ingresos. Como resultado, se enfrenta a dificultades para cubrir los gastos básicos, incluyendo la renta y otros gastos esenciales.
Es en estos momentos de adversidad cuando más necesitamos demostrar nuestro apoyo y solidaridad. Por eso, les pido humildemente que consideren contribuir a esta campaña. Cada donación, por pequeña que sea, marcará la diferencia en la vida de Fanny, ayudándola a sobrellevar esta difícil situación y concentrarse en su recuperación sin preocupaciones financieras abrumadoras.
Desde el fondo de mi corazón, les agradezco a todos por su generosidad, amor y apoyo incondicional hacia Fanny (aunque sea a través de mi). Sus pensamientos positivos y contribuciones significan el mundo para ella y para todos nosotros que estamos cerca de su corazón.
¡Gracias!
Con gratitud y afecto,
Josué