***English and Arab below

Ciao, mi chiamo Arianna Biagini e sto raccogliendo fondi per una famiglia a Gaza.

Il mio caro ex collega Mohammed Jenenah - Abu Omar è attualmente bloccato a Rafah, a sud della Striscia di Gaza, con i suoi figli, moglie e madre e rischiano la vita ogni giorno.

Lavoravamo insieme per aiutare le persone con disabilità a Gaza, ora tutto è perduto.

Prima di chiedere a noi ha bussato a tutte le porte, ma nessuna ha portato a nulla.

Ha perso il suo ufficio, la sua casa, la sua città.

Sono stati costretti a Rafah per cercare rifugio, ma devono scappare per sopravvivere.

Ecco le sue parole:

"Sto mandando questo messaggio, qualcosa che non mi sarei mai aspettato di fare in vita mia. Tutti voi mi conoscete bene e quanto sia riluttante a chiedere aiuto a qualcuno.

Prima della guerra ero a casa mia, mi sentivo al sicuro e in pace. Il mio unico obiettivo nella routine della mia vita era essere felice e rendere felici coloro che mi circondavano.

Mi è piaciuto fare ciò che amavo e in cui eccellevo, come cucinare piatti deliziosi per voi e le altre persone, e godermi le gite nei luoghi belli di Gaza, insieme ai gustosi pasti nei ristoranti che c’erano! Inoltre, mi sono concentrato sulla salute mentale e sulla felicità della mia famiglia e mi sono dedicato con serietà al mio amato lavoro. Tuttavia, in questo momento tragico, tutte queste cose sono andate in frantumi.

Non potete immaginare le difficoltà psicologiche che vivono i miei figli di 7 e 9 anni , mia moglie e mia madre di 75 anni in questa guerra violenta, con i suoni delle esplosioni, l’odore della polvere da sparo e della morte. Queste condizioni non le ho mai viste prima, nemmeno in tutti i film e le serie che ho visto in vita mia, e che non possono essere descritte neanche in decine di libri.

Oltre alla preoccupazione quotidiana e alla paura che tocchi a me o alla mia famiglia essere bombardati o feriti, potete immaginare l'ansia quotidiana che proviamo per la possibilità di contrarre qualsiasi malattia che richieda cure mediche? In uno scenario del genere, il nostro destino sarebbe segnato, poiché non esiste un centro sanitario o un ospedale disponibile a fornire cure mediche o i farmaci necessari di cui potremmo aver bisogno. Ad esempio, i farmaci per il cuore che prendo da più di tre anni e che devo assumere quotidianamente senza interruzioni, al momento non sono disponibili e li compro al mercato nero a un prezzo dieci volte superiore al prezzo normale, non sapendo per quanto ancora potrò.

La durezza delle condizioni di vita non è nuova per me, ma ora ho scoperto nuove dimensioni di miseria. Adesso sto facendo cose che non avrei mai immaginato di dover fare, e questo messaggio ne è la prova. Sto rapidamente scendendo a un punto in cui rimane solo l’istinto di sopravvivenza, a qualunque costo. Invio questo messaggio dopo aver superato tutte le sfide che non mi sarei mai aspettato di affrontare nella mia vita, ma questa intensa lotta sfida tutti gli standard e sto cercando aiuto nel tentativo di salvare me stesso e la mia famiglia da questo sterminio.

Come sapete, dal primo giorno di guerra ho cercato di salvare me stesso e la mia famiglia provando a uscire da Gaza. Ho bussato a tutte le porte, ma tutte hanno fallito.

Nei giorni scorsi, la compagnia turistica egiziana "Ya Hala" ha annunciato di aver iniziato ad accettare la registrazione dei passaporti palestinesi per la partenza da Gaza, per una tariffa minima di 5.000 dollari per persona di età superiore ai 16 anni e di 2.500 dollari per le persone sotto i 16 anni.

Applicando questo prezzo alla mia famiglia, avrei bisogno di almeno 20.000 dollari per sfuggire a questa guerra e lasciare Gaza. Se avessi questa somma non esiterei un solo minuto. Tuttavia, a causa della situazione attuale e del fatto che tutti i beni vengono venduti a dieci volte il loro prezzo normale, ho esaurito la maggior parte dei miei risparmi.

Pertanto, se nutri qualche affetto per me, se ti ho mai fatto sorridere, se ho fatto qualcosa di buono per te in passato, o se sei preoccupato per la mia situazione, chiedo gentilmente il tuo contributo e sostegno per me e la mia famiglia per fuggire da Gaza.

Grazie in anticipo.

Mohammed Jenenah-Abu Omar

Se non puoi donare, condividi questa campagna con familiari, amici e membri della comunità.

Grazie a tutti di cuore per il supporto in anticipo,

Arianna

Hello, my name is Arianna Biagini from Italy, and I'm currently fundraising on behalf of a family in Gaza.

My beloved former colleague Mohammed Jenenah - Abu Omar is currently trapped in Rafah, south of the Gaza Strip with his children, wife, mother.

We were working together to help people with disabilities in Gaza, now everything is lost.

Before to ask us he has knocked on every door, but all of them have failed.

He lost his office, his house, his city.

They have been forced to Rafah to seek shelter but now they have to escape to survive.

Here his words:

"I am sending this message, something I never expected to do in my life. All of you know me well and how reluctant I am to ask for help from anyone.

Before the war, I was in my home, feeling safe and at peace. My sole goal in the routine of my life was to be happy and to make those around me happy.

I enjoyed doing what I loved and excelled at, such as cooking delicious dishes for almost all of you, and enjoying outings in Gaza's recreational places, along with the tasty meals at the restaurants that were here! Additionally, I focused on maintaining the mental health and happiness of my family, and I dedicated myself diligently to my beloved job. However, but in a critical moment, all of these things shattered.

You cannot imagine the psychological hardship my children of 7 and 9 years old, my wife, and my 75-year-old mother experiencing, given this violent war, the sounds of explosions, the smell of gunpowder and death, and these conditions that I have never seen before, not even in all the movies and series I have watched in my life, and which are indescribable in dozens of books.

In addition to the daily worry and fear of it being my turn or my family to be bombed or injured, can you imagine the daily anxiety I experience about the possibility of contracting any illness that requires medical care? In such a scenario, our fate would be unknown as there is no healthcare center or hospital available to provide medical treatment or dispense the necessary medications we might need. For example, the heart medication that I have been taking for over three years, which I need to take daily without interruption, is currently unavailable, and I am currently obtaining it through the black market at ten times its normal price.

The harshness of living conditions was not new to me, but now I have discovered new dimensions of misery. I am doing things now that I never imagined I would have to do, and this message serves as evidence of that. I am rapidly descending to a point where only the instinct for survival remains, no matter the cost. I am sending this message after surpassing all the challenges I never expected to face in my life, but this intense struggle defies all standards, and I'm seeking help in an attempt to save my self and my family from this extermination.

As you know, from the first day of the war, I have been trying to save myself and my family by traveling outside of Gaza. I have knocked on every door, but all of them have failed.

Yesterday, the Egyptian tourism company "Ya Hala" announced that it has started accepting registration of Palestinian passports for their departure from Gaza, for a fee of $5,000 per person above the age of 16, and $2,500 for persons under 16.

Applying this pricing to my family, I would need $20,000 to escape this war and leave Gaza. If I had this amount, I wouldn't hesitate for a single minute. However, due to the current situation and the fact that all goods are being sold at ten times their normal price, I have depleted most of my savings.

Therefore, if you hold any affection for me, if I have ever made you smile, if I have done something good for you before, or if you are concerned about my situation, I kindly ask for your contribution and support for me and my family to escape Gaza. Any financial assistance from you will be considered a debt, which I will schedule and repay when the conditions improve.

Thank you in advance.

Mohammed Jenenah - Abu Omar

If you cannot donate, please share this with family, friends, and community members.

Thank you all for the support in advance,

Arianna

إلى أقربائي، أصدقائي وزملائي،

تحيه طيبة وبعد،

أرسل هذه الرسالة ولم أتوقع في حياتي أن أقوم بفعلها، وأعلم أنكم جمي ًعا تعرفونني جي ًدا ومدى ترفُّعي عن طلب المساعدة من أي شخص. ومع ذلك، فإن هذه الحرب الهوجاء قد غيَّرت كل المعايير وقلبت كل الأوضاع.

كنت قبل الحرب في بيتي، آمنًا ومرتاح البال، وكان هدفي الوحيد في روتين حياتي هو أن أكون سعي ًدا وأن أجعل من حولي سعداء، وأن أمارس ما أحب وأجيده، مثل طهي الأطباق الشهية لكم جميعا تقريباً والاستمتاع معاً بأماكن التنزه في غزة وبالوجبات اللذيذة في المطاعم الشهية التي كانت هنا! بالإضافة إلى الحفاظ على صحة وسعادة عائلتي النفسية، والوفاء بعملي الذي احبه بكل تفا ٍن واجتهاد. لكن في لحظة فارقة،

تناثرت جميع هذه الأمور.

اختفى البيت الذي كان يأويني، واختفت غرفة مكتبي الجديدة في العمل التي لم أجلس فيها سوى ليوم واحد، واختفت جميع اللحظات الجميلة، وأصبح الطعام الشهي مجرد ُحلم بعيد، بحيث أصبح أكبر إنجاز اتمنى تحقيقه هو شراء ربطة خبز دون الانتظار لساعات طويلة أو شراء بعض معلبات الطعام وأن يكون جودتها على المستوى

المقبول.

بالإضافةإلىالأزمةاليوميةفيتوفيرالمياه،سواءللشربأوللاستخدامالشخصي،حيثيجبعل َّيأنأقومبسحبالجالوناتمنالبئربواسطة حبل ورفعها لملء برميلي على سطح المنزل المكون من ثلاث طبقات والذي يضم أكثر من 80 شخ ًصا ناز ًحا. لجأت إلى هذا البيت في دير البلح قبل أكثر من 100 يوم، وتم تخصيص غرفة المعيشة لي ولعائلتي في أحد الشقق، حيث نعيش مع عدة عائلات أخرى في نفس الشقة.

لا ُيمكنكم تخيل صعوبة الحالة النفسية لأطفالي وزوجتي وأمي، التي ستبلغ من العمر 75 عا ًما الشهر المقبل، في ظل هذا الحرب العنيفة وأصوات الانفجارات ورائحة البارود والموت، وهذه الظروف التي لم اشاهد مثلها في جميع الافلام والمسلسلات التي شاهدتهم في حياتي والغير قابلة للوصف في عشرات الكتب.

بالإضافة إلى القلق والخوف اليومي من أن يكون الدور علي او عائلتي في القصف او الإصابة هل يمكنكم أن تتخيلوا مدى القلق اليومي الذي أعانيه من أن يصيبني او يصيب عائلتي أي مرض يحتاج إلى رعاية طبية حينها سيكون مصيرنا مجهول حيث ليس هناك أي مركز رعاية صحية او مستشفى يمكن ان يقدم خدمة التطبيب أو يصرف العلاج الذي ممكن نحتاجه، وعلى سبيل المثال فإن دواء القلب الذي أتناوله منذ اكثر من ثلاث سنوات والذي يجيب أن أتناوله يومياً بدون أي انقطاع غير متوفر وأقوم بتوفيره حالياً من خلال السوق السوداء بعشرة أضعاف

سعرة الطبيعي.

لم تكن خشونة العيش جديدة علي، ولكنني الان اكتشفت أبعاداً جديدة للبؤس، إني أفعل الان ما لم أكن أتصور من قبل أني سأفعله وهذه الرسالة شاهداً على ذلك، إنني أنحدر بسرعة إلى حيث لا يبقى غير غريزة البقاء بأي ثمن، أرسل هذه الرسالة بعد أن تجاوزت كل التحديات التي لم أكن أتوقعها في حياتي، ولكن هذا الصراع العنيف غير كل المعايير ولن اتردد بطلب المساعدة لمحاولة النجاة انا وعائلتي من هذه الإبادة.

وكما تعلمون من اليوم الاول للحرب وانا احاول ان انجو انا وعائلتي من خلال السفر خارج غزة ولقد طرقت جميع الابواب وجميعها باءوا بالفشل.

أمس أعلنت شركة يا هلا المصرية للسياحة وهي شركه رسمية تقوم بعمل تنسيق للسفر من معبر رفح، أنها بدأت باستقبال تسجيل الجوازات الفلسطينية لخروجهم من غزة مقابل ٥٠٠٠ دولار للشخص فوق ال ١٦ سنة و٢٥٠٠ دولار للشخص دون ال ١٦ عام. وعند تطبيق هذه التسعيرة على عائلتي الصغيرة فأنني احتاج الى ٢٠٠٠٠ دولار لأنجو من هذه الحرب واخرج من غزة، وحيث انني لو املك هذا المبلغ لما

ترددت دقيقة واحدة في المضي قدما ولكن بسبب الظروف الحالية وجميع السلع تباع بعشرة أضعافها فاني استنزفت اغلب ادخاري.

لذلك ان كنت عزيزاً عليك او جعلتك تبتسم في يوما من الايام او قدمت لك من المعروف شيئا من قبل أو مهتم لأمري أرجو ان تساهم وتدعمني في النجاة وعائلتي والخروج من غزة وسيكون اي مبلغ مالي مقدم منك هوا بمثابة دين عليا سأقوم بجدولته وسدادة عندما تتحسن الظروف. شكرا لك مقدما. محمد جنينه - أبو عمر