Help Musashi with cancer recovery

日本語は英語のあとに続きます。

Hi everyone, this is a fundraiser for our dear friend Musashi, who was recently diagnosed with Lymphoma cancer.

Unfortunately, since his cancer diagnosis, Musashi will not be able to work any of his normal jobs as he will be undergoing chemotherapy for quite some time. Without any steady income, he will struggle to pay his regular bills and cover life costs in Germany.

Musashi has helped all of us so much in our lives, without asking for anything in return, we want to help him beat the cancer and still be able to pay his normal bills in Germany.

Musashi is not just an incredibly talented photographer, but the most incredibly kind-hearted human being who brings joy to everyone’s life around him with his energy. Anyone who knows him personally knows there is not a single piece of negativity in his mind - he is a constant beacon of light and positive energy and has helped so many people around the world with his calm and joyous approach to life.

Musashi expresses himself so well through his photography, through his dancing, and through his huge warm smile that overcomes everyone who meets him.

If you can offer any donation to help Musashi on his road to recovery, it would be so greatly appreciated! Every single donation will help him in this difficult time for our dearly beloved friend.

Thank you so much for taking the time to read this ❤️

親愛なる皆さま。

最近、私たちのとっても大切な友人であるムサシがリンパ腫の癌と診断されました。
そこで、私たちは医療募金を集うため、ドネーションプロジェクトを立ち上げました。

ムサシは才能ある写真家です。彼の写真を一度でも観たことのある人なら分かると思いますが、温かさと優しさに溢れています。事実、彼は信じられないほど、心優しい人間であり、そのエネルギーで周囲の人々の人生に喜びをもたらしています。彼を個人的に知っている人なら誰でも、彼の心の中にネガティブなものがひとつもないことを知っているでしょう。彼はいつもポジティブなエネルギーで溢れています。その穏やかで陽気な人生へのアプローチで多くの人々を助けてきました。

彼は、写真やダンス、そして、出会うすべての人を虜にする温かくて、愛溢れる笑顔を通して、自分自身をとてもよく表現しています。彼はかけがえのないアーティストなのです。

そんな彼が今、悪性の癌に犯されています。すでに闘病生活は始まっており、今度は抗がん剤療法を受けることになっています。そのため、通常の仕事はできなくなります。癌の治療は簡単でも短期間でもありません。いつ何が起きてもおかしくない、現代の医学であっても完治するのは難しいとされる非常に恐ろしいウイルスなのです。

これまでのように仕事ができなければ彼は安定した収入が得れません。それは、ドイツでの生活が困難になるということです。

彼は、日頃から何の見返りを求めることなく、私たちのことをよく助けてくれました。思い当たる人はとても多いことでしょう。

そんな彼を助けるために寄付をして頂けないでしょうか？たとえ、少額であっても寄付のひとつひとつが、この困難な時期にある、私たちの親愛なる友人ムサシにとっての助けとなります。

どうか皆さん、ご協力のほどよろしくお願いします！

最後までお読みいただき、本当にありがとうございました。