Help my brother in law - Ajutor pentru cumnatel

Dear friends,

I am organizing a fundraiser to

give my dear brother-in-law Dorel, the father of 3, hopes for improvement and the chance to become the same father and husband before his illness.

For those who don't know, in October 2020, at the age of 44, he suffered a massive hemorrhagic stroke. Tragic, countless and endless months followed in which he was hospitalized without seeing his wife and children and without adequate medical care / recovery due to the pandemic.

After more than a year, my sister has been given the opportunity to get him admitted (together with her) in a state-of-the-art center specializing in the recovery of patients with strokes and other neurological conditions… but this, as you well know, involves additional expenses , which the family cannot cope with alone. My sister is the only one who still brings an income to the household but that will stop when she will accompany him to hospital for undetermined period of time.

Fortunately, my parents will be the ones to take care of my nephews, but the daily expenses will continue.

If you would like to contribute to my campaign to help my brother-in-law and my sister and my sister’s family, I want to thank you all and say that your help is invaluable.

The support we will receive from all of you will give us hope that their family life will return to normal, one day.

If you can't contribute, we appreciate sharing this message in the hope that everyone who reads it will help my dear brother-in-law and his family.

Thanks.

Dragi prietene/prieteni,

Organizez o strângere de fonduri pentru a

îi oferi dragului meu cumnat Dorel, tatăl a 3 copii deosebiți, speranțe de îmbunătățire și șansa să redevină același tata și soț de dinainte de boală.

Pentru cei ce nu știu in Octombrie 2020, la 44 de ani, a suferit un accident vascular cerebral hemoragic masiv. Au urmat tragice, nenumărate și nesfărșite luni in care a fost internat in spital fără să își vadă soția și copii și fără îngrijire medicală/recuperare adecvată din cauza pandemiei.

După mai bine de un an, sora mea are ocazia sa îl interneze (cu ea împreuna) intr-un centru de ultimă generație specializat în recuperarea pacienților cu accidente vasculare cerebrale și alte afecțiuni neurologice… dar asta, după cum bine știți, presupune cheltuieli suplimentare, cărora familia nu le poate face față singură. Sora mea, este singura care mai are un venit ce se va opri in momentul in care ea se va interna cu el.

Din fericire, părinți mei vor fi cei care se vor îngriji de nepoții mei dar cheltuielile de zi cu zi vor continua.

Dacă doriți să contribuiți la campania mea pentru intr-ajutorarea cumnatului meu implicit a familiei surorii mele, vreau sa va multumesc și sa va spun ca ajutorul vostru este de neprețuit .

Sprijinul pe care îl vom primi de la voi toți, ne va da speranța ca viața lor va decurge intr-un normal pe care nu ni-l dorim dar intr-un viitor in care Dorel sa redevină ce a fost.

Dacă nu puteți contribui, apreciem distribuirea acestui mesaj in speranța că toti cei ce îl citesc, îl vor ajuta pe dragul meu cumnat și familia lui.

Mulțumesc.

Anca Popescu