https://youtu.be/EyICddDDaMM

ENGLISH:

At age 50, I finally stepped out of my marriage. I had endured it for nearly 20 years, for the sake of the children. In 2021, my youngest son (then 14) came out as trans. His father threw him out of the house, and that was the final blow. I rented an apartment, and he has lived exclusively with me ever since. Then the legal nightmare began. He said he would destroy us, and he has nearly succeeded.

My ex-husband is from a wealthy family, and for five long years, he has been using the judicial system to drain me, both financially and psychologically. He has nothing in his own name, so I walked out of the marriage with nothing of his.

I, on the other hand, owned a home that I had inherited from my father before we met, and he targeted it. He managed to convince the Court that he was entitled to half of it, forcing me to sell it and pay him his share. With my half of the proceeds and my permanent job, I secured a mortgage for a smaller house where my son, our animals (two dogs and two cats), and I could live in safety.

Now my ex has managed to convince the court that he’s entitled to an even bigger payment. A judge has ordered me to pay €100,000 to achieve a final divorce settlement. This is the last step to free us from years of legal and economic intimidation. However, this amount is simply beyond my reach. With the help of my family and to a bank loan, I have raised nearly half. But I am still missing the rest, and the deadline is October.

My son is now a thriving young man beginning university in Amsterdam in September. This house is his stability and sanctuary, as well as mine.

My absolute priority is to keep our home and to support my son’s studies. This is an old house and need lots of repairs, but it is our home and the stable place we have fought to preserve. If I cannot raise the remaining amount, we will lose it.

Every euro will go directly to the final court payment, settling the divorce once and for all. The judge has confirmed that once paid, no further claims can be made. This payment means freedom, security, and the end of two decades of nightmares.

Your solidarity will give us something priceless: a safe home, definitive liberation from harassment, and the chance to be happy.

Please share our story and consider contributing. No donation is too small.

From the bottom of our hearts, thank you.

CATALÀ:

Als 50 anys, finalment vaig marxar del meu matrimoni. Ho havia suportat durant gairebé 20 anys, pel bé dels fills. El 2021, el meu fill petit (que aleshores tenia 14 anys) va dir que era trans. El seu pare el va fer fora de casa, i allò va ser la gota que va fer vessar el got. Vaig llogar un pis, i des d’aleshores ha viscut exclusivament amb mi. Llavors va començar el malson legal. Va dir que ens destruiria, i gairebé ho ha aconseguit.

El meu exmarit prové d’una família de diners, i durant cinc anys llarguíssims ha estat utilitzant el sistema judicial per esgotar-me, tant econòmicament com psicològicament. No té res al seu nom, perquè sempre ha viscut dels diners extorsionats als seus pares rics i, més endavant, de mi. Vaig sortir del matrimoni sense res seu.

Jo, en canvi, tenia una casa al Pirineu que havia heretat del meu pare abans que ens coneguéssim, i ell la va posar al punt de mira. Va aconseguir convèncer el tribunal que tenia dret a la meitat, obligant-me a vendre-la i a pagar-li la seva part. Amb la meva meitat dels beneficis i la meva feina fixa, vaig aconseguir una hipoteca per a una casa més petita on el meu fill, els nostres animals (dues gosses i dues gates) i jo poguéssim viure amb seguretat.

Ara el meu ex ha aconseguit convèncer el tribunal que té dret a un pagament encara més gran. Un jutge m’ha ordenat pagar 100.000 € per aconseguir un acord de divorci definitiu. Aquest és l’últim pas per alliberar-nos d’anys d’intimidació legal i econòmica. Tanmateix, aquesta quantitat simplement està fora del meu abast. Amb l’ajuda de la meva família i gràcies a un préstec bancari, n’he reunit gairebé la meitat. Però encara em falta la resta, i la data límit és a l’octubre.

El meu fill és ara un jove eixerit que començarà la universitat a Amsterdam al setembre. Aquesta casa és la seva estabilitat i el seu refugi, i també el meu.

La meva prioritat absoluta és conservar casa nostra i donar suport als estudis del meu fill. És una casa vella i necessita moltes reparacions, però és casa nostra i el lloc estable que hem lluitat per preservar. Si no aconsegueixo reunir la quantitat que falta, la perdrem.

Cada euro anirà directament al pagament judicial final, resolent el divorci d’una vegada per totes. El jutge ha confirmat que, un cop pagat, no es podrà presentar cap altra reclamació. Aquest pagament significa llibertat, seguretat i la fi de dues dècades de malson.

La vostra solidaritat ens donarà una cosa inestimable: una llar segura, l’alliberament definitiu de l'assetjament, i l’oportunitat de ser feliços.

Si us plau, compartiu la nostra història i considereu fer una contribució. Cap donació és massa petita.

De tot cor, gràcies.

ESPAÑOL:

A los 50 años, por fin salí de mi matrimonio. Lo había soportado durante casi 20 años, por el bien de mis hijos. En 2021, mi hijo menor (que entonces tenía 14 años) dijo que era trans. Su padre lo echó de casa, y ese fue el golpe final. Alquilé un apartamento, y desde entonces ha vivido exclusivamente conmigo. Entonces comenzó la pesadilla legal. Dijo que nos destruiría, y casi lo ha conseguido.

Mi exmarido proviene de una familia adinerada, y durante cinco larguísimos años ha estado utilizando el sistema judicial para agotarme, tanto económica como psicológicamente. No tiene nada a su nombre. Yo salí del matrimonio sin nada suyo.

Yo, en cambio, tenía una casa que había heredado de mi padre antes de que nos conociéramos, y él la puso en el punto de mira. Consiguió convencer al tribunal de que tenía derecho a la mitad, obligándome a venderla y a pagarle su parte. Con mi mitad de los beneficios y mi trabajo fijo, conseguí una hipoteca para una casa más pequeña donde mi hijo, nuestros animales (dos perros y dos gatos) y yo pudiéramos vivir con seguridad.

Ahora mi ex ha conseguido convencer al tribunal de que tiene derecho a un pago aún mayor. Un juez me ha ordenado pagar 100.000 € para lograr un acuerdo de divorcio definitivo. Este es el último paso para liberarnos de años de intimidación legal y económica. Sin embargo, esta cantidad está simplemente fuera de mi alcance. Con la ayuda de mi familia y gracias a un préstamo bancario refinanciado, he reunido casi la mitad. Pero todavía me falta el resto, y la fecha límite es octubre.

Mi hijo es ahora un joven que está prosperando y comenzará la universidad en Ámsterdam en septiembre. Esta casa es su estabilidad y su refugio, y también el mío.

Mi prioridad absoluta es conservar nuestro hogar y apoyar los estudios de mi hijo. Es una casa vieja y necesita muchas reparaciones, pero es nuestro hogar y el lugar estable que hemos luchado por preservar. Si no consigo reunir la cantidad que falta, la perderemos.

Cada euro irá directamente destinado al pago judicial final, resolviendo el divorcio de una vez por todas. El juez ha confirmado que, una vez pagado, no se podrá presentar ninguna otra reclamación. Este pago significa libertad, seguridad y el fin de dos décadas de pesadillas.

Tu solidaridad nos dará algo invaluable: un hogar seguro, la liberación definitiva de nuestro acosador y la oportunidad de ser felices.

Por favor, compartan nuestra historia y considera hacer una contribución. Ninguna donación es demasiado pequeña.

Desde el fondo de nuestro corazón, gracias.

NEDERLANDS:

Op mijn 50ste ben ik eindelijk uit mijn huwelijk gestapt. Ik had het bijna 20 jaar lang verdragen, omwille van de kinderen. In 2021 kwam mijn jongste zoon, toen 14 jaar oud, uit de kast als trans. Zijn vader zette hem het huis uit, en dat was de druppel. Ik huurde een appartement, en sindsdien woont hij uitsluitend bij mij. Toen begon de juridische nachtmerrie. Hij zei dat hij ons kapot zou maken, en hij is daar bijna in geslaagd.

Mijn ex-man komt uit een rijke familie, en al vijf lange jaren gebruikt hij het rechtssysteem om mij uit te putten, zowel financieel als psychologisch. Hij heeft niets op zijn eigen naam, zo Ik ben zonder iets van hem uit het huwelijk gestapt.

Ik daarentegen had een huis dat ik van mijn vader had geërfd voordat wij elkaar leerden kennen, en daarop heeft hij zich gericht. Hij slaagde erin de rechtbank ervan te overtuigen dat hij recht had op de helft ervan, waardoor ik het moest verkopen en hem zijn deel moest betalen. Met mijn helft van de opbrengst en mijn vaste baan kon ik een hypotheek krijgen voor een kleiner huis waar mijn zoon, onze dieren (twee honden en twee katten) en ik veilig konden wonen.

Nu is het mijn ex gelukt om de rechtbank ervan te overtuigen dat hij recht heeft op een nog grotere betaling. Een rechter heeft mij opgedragen €100.000 te betalen om tot een definitieve echtscheidingsregeling te komen. Dit is de laatste stap om ons te bevrijden van jaren van juridische en economische intimidatie. Dit bedrag ligt echter eenvoudigweg buiten mijn bereik. Met de hulp van mijn familie en dankzij een geherfinancierde banklening heb ik bijna de helft bijeen gekregen. Maar ik kom nog steeds de rest tekort, en de deadline is oktober.

Mijn zoon is nu een jonge man die het goed doet en in september aan de universiteit in Amsterdam begint. Dit huis is zijn stabiliteit en toevluchtsoord, net als het mijne.

Mijn absolute prioriteit is om ons huis te behouden en de studie van mijn zoon te ondersteunen. Het is een oud huis en het heeft veel herstellingen nodig, maar het is ons thuis en de stabiele plek die we hebben bevochten om te behouden. Als ik het resterende bedrag niet kan bijeenbrengen, zullen we het verliezen.

Elke euro gaat rechtstreeks naar de laatste gerechtelijke betaling, zodat de echtscheiding eens en voor altijd wordt afgehandeld. De rechter heeft bevestigd dat er, zodra dit is betaald, geen verdere claims meer kunnen worden ingediend. Deze betaling betekent vrijheid, veiligheid en het einde van twee decennia van misbruik.

Jullie solidariteit zal ons iets onbetaalbaars geven: een veilig thuis, definitieve bevrijding van onze belager, en de kans om gelukkig te zijn.

Deel alsjeblieft ons verhaal en overweeg een bijdrage te doen. Geen enkele donatie is te klein.

Uit het diepst van ons hart: dank jullie wel.