My name is Mitra. I live in Canada, where I worked for many years as a researcher in pharmaceutical sciences, helping improve public health.

I have been diagnosed with HER2-positive breast cancer that has spread to my liver and lungs. I am currently receiving chemotherapy, and I will also need a mastectomy followed by radiation therapy. The chemotherapy is very painful, and the side effects like bone pain, mouth sores, and extreme tiredness make everyday life difficult.

I live completely alone in Canada and have no family here. Facing this aggressive cancer without support has been overwhelming. I am no longer able to work. While my hospital treatments are covered by the Canadian healthcare system, my basic living expenses are not. Paying for rent, food, and essential medications has become impossible. This financial stress is very heavy at a time when I need calm, strength, and stability.

Your support will help me cover basic daily expenses, focus on my treatment, and have some peace of mind as I continue fighting metastatic breast cancer.

Thank you from the bottom of my heart for your kindness and generosity. Your support means more than I can say and brings light to a very dark time in my life.

____________________________________________________

Je m’appelle Mitra. Je vis au Canada, où j’ai travaillé pendant plusieurs années comme chercheuse en sciences pharmaceutiques, en contribuant à l’amélioration de la santé publique.

J’ai reçu un diagnostic de cancer du sein HER2 positif qui s’est propagé à mon foie et à mes poumons. Je suis actuellement en chimiothérapie et je devrai également subir une mastectomie, suivie de radiothérapie. La chimiothérapie est très douloureuse, et les effets secondaires comme les douleurs osseuses, les plaies dans la bouche et une fatigue extrême rendent la vie quotidienne difficile.

Je vis complètement seule au Canada et je n’ai aucune famille ici. Faire face à ce cancer agressif sans soutien a été extrêmement éprouvant. Je ne suis plus capable de travailler. Bien que mes traitements à l’hôpital soient couverts par le système de santé canadien, mes dépenses de base ne le sont pas. Il est devenu impossible pour moi de payer le loyer, la nourriture et les médicaments essentiels. Cette pression financière est très lourde à un moment où j’ai besoin de calme, de force et de stabilité.

Votre soutien m’aidera à couvrir mes dépenses quotidiennes essentielles, à me concentrer sur mes traitements et à avoir un peu de tranquillité d’esprit pendant que je continue à me battre contre le cancer du sein métastatique.

Je vous remercie du fond du cœur pour votre gentillesse et votre générosité. Votre soutien signifie plus que je ne peux l’exprimer et apporte de la lumière dans une période très sombre de ma vie.

___________________________________________________

نام من میترا است و در کانادا زندگی می‌کنم و سال‌ها به‌عنوان محقق دارویی با هدف بهبود سلامت عمومی فعالیت کرده‌ام

من به سرطان سینه تریپل نگاتیو متاستاتیک مبتلا شده‌ام که به کبد و ریه‌ها گسترش یافته است. در حال حاضر تحت شیمی‌درمانی هستم و پس از آن ماستکتومی و سپس پرتودرمانی در پیش دارم. شیمی‌درمانی بسیار دردناک است و عوارض جانبی شدید آن، از جمله درد استخوان، زخم‌های دهانی و خستگی مفرط، انجام ساده‌ترین فعالیت‌های روزمره را برایم بسیار دشوار کرده است

من به‌تنهایی در کانادا زندگی می‌کنم و هیچ خانواده‌ای در اینجا ندارم. روبه‌رو شدن با این سرطان تهاجمی بدون حمایت، تجربه‌ای بسیار سخت و فرساینده است. در حال حاضر دیگر قادر به کار کردن نیستم

اگرچه درمان‌های بیمارستانی من تحت پوشش سیستم مراقبت‌های بهداشتی کانادا قرار دارد، اما بسیاری از هزینه‌های ضروری زندگی تحت پوشش نیستند. پرداخت اجاره خانه، تأمین مواد غذایی و تهیه داروهای مورد نیاز برایم به امری غیرممکن تبدیل شده است. این فشار مالی، در زمانی که بیش از هر چیز به آرامش، ثبات و تمرکز بر درمان نیاز دارم، بار سنگینی بر دوش من گذاشته است

حمایت شما به من کمک می‌کند تا هزینه‌های اولیه زندگی خود را تأمین کنم، با آرامش بیشتری درمانم را ادامه دهم و با قدرت بیشتری با سرطان متاستاتیک سینه مقابله کنم

از صمیم قلب بابت مهربانی، همدلی و سخاوت شما سپاسگزارم. حمایت شما برای من بسیار ارزشمند است و نوری در یکی از تاریک‌ترین دوره‌های زندگی‌ام به شمار می‌آید