================

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION

================

Hola, soy Manuela, hija de Miriam, y estoy organizando esta recaudación para ayudar a mi mamá en un momento crítico. Miriam ha sido una madre increíble y una persona llena de fortaleza, pero ahora enfrenta una emergencia médica que requiere nuestro apoyo. Cualquier aporte, por pequeño que sea, hará una gran diferencia en su recuperación. ¡Gracias por estar con nosotros en este difícil momento!

Ayuda para Miriam: Emergencia Médica por Aneurisma Cerebral

Urgente: Necesitamos tu apoyo para ayudar a Miriam

El pasado domingo 2 de marzo, nuestra querida Miriam, de 74 años, fue ingresada de emergencia en la Clínica Juan de Dios de San Cristóbal, Estado Táchira, Venezuela, tras sufrir un derrame cerebral causado por la rotura de un aneurisma.

El diagnóstico fue una Hemorragia Subaracnoidea, y durante los estudios médicos se detectó un segundo aneurisma sin romperse, lo que llevó a los especialistas a tomar la difícil decisión de operarla de inmediato esa misma noche. La intervención se realizó mediante la técnica de clipado de aneurismas, un procedimiento complejo pero necesario para salvar su vida.

Actualmente, Miriam sigue en cuidados intensivos, enfrentando una recuperación delicada con tratamientos y monitoreo constante.

¿Quién es Miriam?

Miriam es madre de tres hijos ( Manuela, Iván y Karenina ) y abuela de seis nietos. Es esposa de Jorge Iván Carreño, reconocido educador y exdirector del Liceo Tulio Febres Cordero de San Juan de Colón, quien dedicó su vida a la formación de muchas generaciones en la comunidad.

Miriam ha sido siempre una mujer fuerte, luchadora y amorosa, que ha dedicado su vida a su familia y a su comunidad en San Juan de Colón, Estado Táchira, Venezuela. Su mayor alegría es compartir momentos con sus nietos y ayudar a quienes la rodean. Hoy, ella es quien necesita nuestra ayuda.

¿Por qué necesitamos tu apoyo?

La cirugía de emergencia, la hospitalización en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y los tratamientos han generado costos médicos muy elevados. Como muchos en Venezuela, Miriam no cuenta con seguro médico, y su familia está haciendo todo lo posible para cubrir los gastos, pero la situación es muy difícil.

Los costos incluyen:

-Cirugía de emergencia con técnica de clipado de aneurismas

-Hospitalización en la Unidad de -Cuidados Intensivos (UCI)

-Medicamentos especializados y cuidados postoperatorios

-Exámenes y monitoreo neurológico continuo

¿Cómo puedes ayudar?

Cualquier donación, por pequeña que sea, hará una gran diferencia para Miriam y su familia en este momento tan difícil. Si no puedes donar, también puedes ayudar compartiendo esta campaña con tus amigos, familiares y en tus redes sociales.

Tu apoyo nos permitirá seguir brindándole la atención médica que necesita y darle la oportunidad de recuperarse junto a su familia.

Gracias por tu solidaridad y generosidad.

Los fondos serán recaudados por mí (Manuela) en EE.UU. y enviados a mi mamá a través de Zelle y transferencias bancarias a cuentas en EE.UU. de mi papá y mi hermana, tambien directamente a médicos, instituciones de salud, proveedores de medicamentos y prestadores de servicios en Venezuela, ya que es común que estos cuenten con cuentas bancarias en EE.UU.

Cómo donar:

Haz clic en el botón "Donar ahora" en esta página y sigue los pasos para completar tu contribución.

Comparte esta campaña: Ayúdanos a llegar a más personas compartiéndola en redes sociales, grupos de WhatsApp y con cualquier persona que pueda ayudar.

Cada aporte cuenta. Gracias por ser parte de este milagro para Miriam

=================

ENGLISH VERSION BELOW

ENGLISH VERSION BELOW

==================

My name is Manuela Carreño Ruiz, and I am organizing this fundraiser to support my mother, Miriam Ruiz de Carreño. All details about her medical condition and the urgency of this fundraiser are available in the campaign description. I deeply appreciate any help you can provide during this difficult time for our family.

Help Miriam: Urgent Brain Aneurysm Surgery

Urgent: We need your help to save Miriam

On Sunday, March 2nd, our beloved Miriam, 74 years old, was rushed to the Clínica Juan de Dios in San Cristóbal, Táchira, Venezuela, after suffering a brain hemorrhage caused by a ruptured aneurysm.

She was diagnosed with a Subarachnoid Hemorrhage, and during medical scans, doctors discovered a second unruptured aneurysm, which required immediate surgery that same night. The procedure, known as aneurysm clipping, was complex but necessary to save her life.

She is currently in intensive care, under close monitoring and a delicate recovery process.

Who is Miriam?

Miriam is a loving mother of three Kids ( Manuela, Ivan y Karenina) and grandmother of six. She is the wife of Jorge Iván Carreño, a well-respected educator and former principal of Liceo Tulio Febres Cordero (high school) in San Juan de Colón, Venezuela, who dedicated his life to educating and shaping many generations.

Miriam has always been a strong and caring woman, devoted to her family and community in San Juan de Colón, Táchira, Venezuela. Her greatest joy is spending time with her grandchildren and helping those around her. Today, she is the one in need of help.

Why We Need Your Support

The emergency surgery, intensive care hospitalization, and ongoing treatment have generated overwhelming medical expenses. Like many in Venezuela, Miriam does not have health insurance, and her family is doing everything possible to cover these costs, but it is an extremely difficult challenge.

Expenses include:

-Emergency surgery (Aneurysm -Clipping Procedure)

-Intensive Care Unit (ICU) hospitalization

-Specialized medications and post-surgical care

-Neurological exams and continuous monitoring

How You Can Help

Any donation, no matter how small, can make a huge difference in Miriam’s recovery. If you are unable to donate, you can still support us by sharing this campaign with friends, family, and on social media.

Your support will ensure she receives the medical care she needs and give her the chance to recover and be with her family.

The funds will be collected by me (Manuela) in the U.S. and sent to my mom through Zelle and bank transfers to U.S. accounts of my dad and my sister, as well as directly to doctors, healthcare institutions, medication suppliers, and service providers in Venezuela, since it is common for them to have U.S. bank accounts.

Thank you for your generosity and kindness.

How to Donate:

Click the "Donate Now" button on this page and follow the steps to complete your contribution.

Share this campaign: Help us reach more people by sharing this page on social media, WhatsApp groups, or with anyone who can help.

Every contribution counts. Thank you for being part of this miracle for Miriam.