Help mijn vader aan een waardig afscheid

Lieve familie, vrienden en iedereen die dit leest,

Met pijn in ons hart willen wij, mijn gezin, jullie laten weten dat mijn vader, schoonvader en opa Nico, momenteel in het buitenland op sterven ligt. Hij is per ambulance via een stichting naar het buitenland gebracht om afscheid te nemen van dierbare mensen in zijn vertrouwde omgeving. Dit was zijn laatste wens. Helaas is zijn gezondheid zo snel achteruitgegaan dat het medisch niet meer mogelijk is om hem terug naar Nederland te brengen.

Mijn vader is alles wat ik nog heb, en ik wil hem niets liever geven dan een waardig en respectvol afscheid zoals hij dat verdient. Helaas had mijn vader door omstandigheden geen uitvaartverzekering, waardoor de kosten van een crematie en uitvaart nu bij ons liggen. We hebben niet de financiële middelen om dit alleen te kunnen dragen.

Mijn vader heeft zijn hele leven met liefde gewerkt als taxichauffeur en touringcarchauffeur. Met veel plezier heeft hij talloze mensen veilig en met een glimlach naar hun bestemming gebracht, in Nederland en ver daarbuiten. Het zou voor ons niets mooier zijn dan dat ik, zijn dochter, hem nu – met liefde, maar ook met veel verdriet – naar zijn laatste bestemming mag brengen.

We beseffen dat het voor velen financieel moeilijk is op dit moment, maar elke donatie, groot of klein, brengt ons een stap dichterbij ons doel om mijn vader het afscheid te geven dat hij verdient. Mocht je niet kunnen doneren, dan zouden we het enorm waarderen als je dit bericht wilt delen zodat we zoveel mogelijk mensen kunnen bereiken.

Namens mijn gezin, voor mijn vader, schoonvader en opa, danken wij jullie uit de grond van ons hart voor jullie steun, medeleven en betrokkenheid.

Liefs,

Sandra van Kooten

—

Dear family, friends, and everyone reading this, 

With heavy hearts, my family and I would like to let you know that my father, father-in-law, and grandfather, Nico, is currently dying abroad. He was transported by ambulance through a foundation to another country, so he could say goodbye to his loved ones in the familiar surroundings he cherished. This was his final wish. Sadly, his health has deteriorated so rapidly that it is no longer medically possible to bring him back to the Netherlands. 

My father is everything I have left, and more than anything, I want to give him the dignified and respectful farewell he truly deserves. Unfortunately, he did not have funeral insurance, which means the costs of his cremation and funeral now fall entirely on us. We simply do not have the financial means to carry this burden alone. 

My father worked his entire life with love and dedication as a taxi driver and coach driver. He took great joy in safely and warmly bringing countless people to their destinations, both in the Netherlands and far beyond. For me, as his daughter, there would be no greater honor than to now accompany him – with love, though also with deep sorrow – on his final journey. 

We understand that times are financially difficult for many, but every donation, no matter how big or small, brings us closer to our goal of giving my father the farewell he so deeply deserves. If you are unable to donate, we would be incredibly grateful if you could share this message so we can reach as many kind-hearted people as possible. 

On behalf of my family, for my father, father-in-law, and grandfather, we thank you from the bottom of our hearts for your support, compassion, and care. 

With love, 

Sandra van Kooten