ENG:

 Last november my dear uncle Verner (59) was diagnosed with a rare and aggressive form of stomach cancer that has spread throughout his abdomen.

Even while facing this heartbreaking illness, he continues to be the most loving father to my cousin and a devoted husband to my aunt. His strength and positivity amaze us every single day. I want to do everything I can to support him and give him the strength to keep fighting.

After six long months of chemotherapy, his follow-up treatment has now been on hold for five months because his insurance has refused to cover the immunotherapy he urgently needs. This treatment—combined with another round of chemotherapy—is essential for his recovery. It’s also the only option left that could give him a real chance to overcome this cruel disease.

Sadly, his condition is getting worse each day, and it’s critical that the treatment can start as soon as possible.

Every contribution—no matter how big or small—makes a difference.

With your help, my beloved uncle can keep fighting for his life.

Thank you for your kindness and support.

NL: 

Afgelopen november kreeg mijn lieve oom Verner (59) de diagnose van een zeldzame en agressieve vorm van maagkanker die zich door zijn hele buikholte heeft verspreid. Zelfs terwijl hij deze hartverscheurende ziekte doormaakt, blijft hij de meest liefdevolle vader voor mijn neefje en een toegewijde echtgenoot voor mijn tante. Zijn kracht en positiviteit verbazen ons elke dag opnieuw. Ik wil alles doen wat ik kan om hem te steunen en hem de kracht te geven om te blijven vechten. 

 Na zes lange maanden chemotherapie ligt zijn vervolgbehandeling nu al vijf maanden stil, omdat zijn verzekering weigert de immunotherapie te vergoeden die hij dringend nodig heeft. Deze behandeling – in combinatie met nog een ronde chemotherapie – is essentieel voor zijn herstel. Het is bovendien de enige overgebleven optie die hem een echte kans kan geven om deze wrede ziekte te overwinnen. 

 Helaas gaat zijn toestand elke dag achteruit, en is het van cruciaal belang dat de behandeling zo snel mogelijk kan beginnen. 

 Elke bijdrage – hoe groot of klein ook – maakt een verschil. 

 Met jouw hulp kan mijn geliefde oom blijven vechten voor zijn leven. Dank je wel voor je steun.