- T
- E
- M

Help mijn broer en schoonzus na verwoestende tornado
0% complete
€6,285 raised of
8 donations
Lieve mensen,
Met veel pijn in het hart deel ik dit verhaal. Mijn broer en zijn vrouw hebben na hun pensioen besloten hun leven eenvoudiger te maken en kozen ervoor om een groot deel van het jaar in Portugal door te brengen, in de Portugese badplaats Albufeira.
Met hun hele spaargeld kochten ze een oudere trailer op resort Holacamp Albufeira, die ze stap voor stap zelf hebben opgeknapt. Het was geen luxe, maar het was hún plek. De rest van de tijd brachten ze door in hun oude camper. Het was een eenvoudig bestaan, maar ze waren er dankbaar en gelukkig mee.
Onlangs sloeg het noodlot toe. Een zware tornado trok over het gebied en richtte enorme schade aan. In enkele minuten werd hun hele trailer verwoest. Het dak werd afgerukt, de regen kwam met bakken naar binnen en hun spullen zijn door en door nat geworden. Ze hebben nog geprobeerd de resten met plastic af te dekken, maar veel is onherstelbaar beschadigd of verloren gegaan.
De verzekering heeft de trailer inmiddels total loss verklaard.
Dat betekent in de praktijk dat ze hun huis én hun volledige investering kwijt zijn. De trailer was volledig betaald van hun spaargeld. Zoals het er nu uitziet, is dat geld allemaal weg en is er geen financiële ruimte om een nieuwe woonplek te kopen of op te bouwen.
Gelukkig zijn mijn broer en schoonzus zelf ongedeerd gebleven, maar hun omgeving is zwaar getroffen.
Hun buurman ligt in het ziekenhuis met ernstige verwondingen en hun buurvrouw, Maggie, is helaas overleden. De gemeenschap in en rond het resort is in shock en rouw.
Op dit moment verblijven mijn broer en schoonzus weer in hun oude, kleine camper, omdat dat het enige is wat ze nog hebben. Ze hebben wat kleding en een paar spullen kunnen redden, maar verder zijn ze vrijwel alles kwijt.
Er is dringend hulp nodig voor onder andere:
een veilige en leefbare vorm van (tijdelijke) huisvesting
vervanging van kleding en basisbenodigdheden
een nieuwe, bescheiden woonplek ter vervanging van de verwoeste trailer
praktische kosten voor herstel, vervoer en administratie
Ze wilden alleen nog in alle rust van hun oude dag genieten, maar staan nu plotseling weer met lege handen en moeten opnieuw beginnen.
Elke euro helpt hen een nieuwe start te maken.
Ook het delen van deze actie helpt enorm.
Namens mijn broer en schoonzus,
heel veel dank voor jullie steun, liefde en medeleven.
------
Help my brother and sister-in-law rebuild after a devastating tornado in Albufeira, Portugal
Dear friends,
With a heavy heart, I am sharing this story. After retirement, my brother and his wife chose to simplify their lives and decided to spend most of the year in Portugal, in the seaside town of Albufeira.
Using all of their savings, they purchased an older trailer at Eden Villas & Apartments resort, which they carefully renovated themselves over time. It was modest, but it was their place. During other periods, they lived in their old camper. It was a simple life, but one they were grateful for and happy with.
Recently, disaster struck. A severe tornado hit the area and caused extensive destruction. Within minutes, their trailer was completely destroyed. The roof was torn off and heavy rain soaked everything inside. They tried to cover what remained with plastic sheets, but most of their belongings were damaged beyond repair or lost entirely.
The insurance company has now declared the trailer a total loss.
This means they have lost not only their home, but also their entire financial investment. The trailer was bought and renovated using their savings, and at this point, all of that money is gone. They do not have the means to purchase or rebuild a new place to live.
While my brother and sister-in-law were fortunate to escape without physical injuries, their neighbors were not.
The neighboring man is currently hospitalized, and their neighbor Maggie sadly lost her life. The entire resort and local community are deeply affected and in mourning.
At the moment, my brother and his wife are staying in their old, small camper, as this is the only shelter they have left. They managed to save some clothing, but almost everything else is gone.
They urgently need help for:
safe and livable temporary housing
replacement of basic clothing and necessities
a modest new trailer or living unit
practical costs related to recovery, transport, and administration
They had hoped to spend their retirement years in peace, but now find themselves having to start over from nothing.
Every contribution, no matter the size, truly helps.
Sharing this fundraiser is just as valuable.
On behalf of my brother and sister-in-law,
thank you from the bottom of our hearts for your kindness, support, and compassion.
Organizer and beneficiary
Brant Zijlstra
Beneficiary
