(*German and French versions below*)

Melanie Michaud is a devoted mother, loving partner, and a generous friend known for her kindness and strength. In recent months, she has endured strokes, brain bleeds, two major surgeries, pulmonary embolisms, and now faces a diagnosis of Astrocytoma IDH-mutant, Grade 4 (AIDH-4) — a rare and chronic form of brain cancer.

Despite everything, Melanie continues to fight with remarkable courage. Her first round of radiation and rehabilitation brought hope and progress, reminding everyone who knows her that she never gives up.

Why This Fundraiser Matters

While there is currently no cure for AIDH-4, promising new research and experimental treatments for this very specific type of cancer are emerging at the German Cancer Research Centre in Heidelberg , supported by the Sabrina Kaiser Foundation. This centre is focused specifically on brain tumors, offering potential options for patients like Melanie.

How Funds Will Be Used

Your donation will help cover the significant costs associated with these treatments, including:

• Medical equipment, medication and treatments

• Whenever necessary, travel between Canada (Ottawa), Austria (Ischgl), Germany (Heidelberg)

• Accommodation, meals, and transportation

To the best of our knowledge, it will cost between $300 000 and $500 000 to pursue full trial and research clinic cycles and treatments (all inclusive). Our goal of $200 000 or more will support these critical expenses. In any event, unused funds will be donated directly to the research centres advancing AIDH-4 treatment for Melanie.

Full transparency: All receipts will be kept and made available upon request. An impartial third party may oversee fund tracking if requested.

How You Can Help

• Donate — Every dollar counts and brings Melanie closer to healing from cancer.

• Share — Spread this campaign with your networks to help reach more people. Creating a critical mass of donors is also helpful to raise public awareness and succeed in helping Melanie live free of cancer.

Together, we can bring hope and meaningful progress — not just for Melanie, but for all those touched by brain cancer and strokes!

With Gratitude

On behalf of Melanie, Alexandre, and Maya — thank you for your generosity, compassion, and belief in a brighter tomorrow. Thank you for helping Melanie HEAL and LIVE!

____________________

DEUTSCHE VERSION

HILF MELANIE AUF IHREM WEG DER HEILUNG UND KRÄFTIGUNG!

Spende für Melanie’s Weg der Therapie & Heilung

Melanie Michaud ist fürsorgliche Mum und die beste Partnerin, die man sich vorstellen kann. Sie ist vielen Menschen – über Kontinente hinweg – liebevoller Familienmenschmensch und beste Freundin. Melanie ist eine starke und inspirierende Frau mit viel Mut.

Die letzten Monate verlangte ihr das Leben jedoch viel ab. Sie überstand Schlaganfälle, Hirnblutungen, zwei schwere Operationen und Lungenembolien. Die finale, dafür verantwortliche Diagnose nennt sich IDH-mutiertes Astrozytom WHO-Grad 4. Dies ist eine seltene, chronische Form eines Gehirntumors.

Melanie ist eine willensstarke Frau und eine unermüdliche Kämpferin. Das erste, abgeschlossene Intervall der Strahlentherapie und Rehabilitation machen Hoffnung. Jeder kleine Fortschritt ist ein großer Erfolg und zeigt, dass sie nicht aufgeben wird.

Warum Fundraising wichtig für Melanie ist:

Obwohl es derzeit keine Heilung für diese Art von Tumor gibt, entstehen am Deutschen Krebsforschungszentrum in Heidelberg, gefördert von der Sabrina-Kaiser-Stiftung, vielversprechende neue Forschungsergebnisse und spezielle Behandlungsansätze. Dieses Zentrum konzentriert sich auf die Behandlung von Astrozytomen und bietet somit mögliche Therapieoptionen für PatientInnen wie Melanie.

Wie die Spenden verwendet werden:

Die aktuelle Situation bringt viel Veränderung mit sich. Durch Spenden kann Mélanie nicht nur in der Therapie, sondern auch im täglichen Leben massiv geholfen werden.

Eure Spende trägt dazu bei, die erheblichen Kosten der Behandlungen zu decken:

• Medizinische Geräte, Medikamente und Behandlungen

• Ein Ermöglichen von Reisen zwischen Kanada (Ottawa), Österreich (Ischgl) und Deutschland (Heidelberg)

• Transport, Unterkunft und Verpflegung

Nach unserem Kenntnisstand belaufen sich die Kosten für die Durchführung aller Studien, klinischen Behandlungszyklen und Therapien (inklusive) auf 300.000 bis $500.000. Unser Ziel von mindestens 200.000$ deckt diese wichtigen Ausgaben. Nicht benötigte Gelder werden direkt an die Forschungszentren gespendet, die die Behandlung von Melanies AIDH-4-Erkrankung vorantreiben.

Volle Transparenz:

Alle Belege werden aufbewahrt und auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Auf Wunsch kann die Verwendung der Spenden durch eine unabhängige Stelle kontrolliert werden.

So könnet ihr helfen:

Spenden > jeder Dollar/Euro zählt und bringt Mélanie auf ihrem Heilungsweg weiter.

Teilen > verbreitet diesen Aufruf über eure Netzwerke, um gemeinsam mehr Menschen erreichen zu können.

Gemeinsam können wir Hoffnung schaffen und spürbare Mittel lukrieren um Fortschritte für Mélanie zu ermöglichen. Aber auch allen anderen Menschen, die unter den Folgen von Gehirntumoren und Schlaganfällen leiden kann damit geholfen werden.

Ein großer, herzlicher Dank an alle im Namen von Melanie, Alexandre und Maya. Danke für eure Liebe, eure Freundschaft und eure Großzügigkeit. Und vor allem Danke für euren Glauben an Mélanie, die durch eure Hilfe alles schaffen kann.

HILF MELANIE AUF IHREM WEG DER HEILUNG UND KRÄFTIGUNG!

______

VERSION FRANÇAISE

AIDER MELANIE À GUÉRIR ET VIVRE!

Melanie Michaud est une mère dévouée, une partenaire aimante et une amie généreuse, reconnue pour sa gentillesse et sa force. Ces derniers mois, elle a subi des AVC, des hémorragies cérébrales, deux interventions chirurgicales majeures, des embolies pulmonaires, et fait maintenant face à un diagnostic d’astrocytome IDH-mutant, grade 4 (AIDH-4) — une forme rare et chronique de cancer du cerveau.

Malgré tout, Melanie continue de se battre avec un courage remarquable. Sa première série de radiothérapie et de réadaptation a apporté de l’espoir et des progrès, rappelant à tous ceux qui la connaissent qu’elle n’abandonne jamais.

Pourquoi cette collecte de fonds est essentielle

Bien qu’il n’existe actuellement aucun traitement curatif pour l’AIDH-4, de nouvelles recherches prometteuses et des traitements expérimentaux sont en cours au German Cancer Research Centre – Heidelberg, avec le soutien du Sabrina Kaiser Consortium for Astrocytoma Research. Ce centre se concentre spécifiquement sur l’astrocytome et offre des options potentielles pour des patientes comme Melanie.

Utilisation des fonds

Votre don contribuera à couvrir les coûts importants associés à ces traitements, notamment :

• Équipement médical, médicaments et traitements

• Déplacements entre le Canada (Ottawa), l’Autriche (Ischgl), l’Allemagne (Heidelberg)

• Hébergement, repas et transport

D’après nos connaissances, il en coûtera entre 300 000 et 500 000$ pour mener à bien un essai clinique complet, incluant les cycles de recherche et les traitements (tout compris). Notre objectif de 200 000 $ ou plus servira à soutenir ces dépenses essentielles. Dans tous les cas, tout montant non utilisé sera versé directement aux centres de recherche qui font avancer les traitements contre l’AIDH-4.

Transparence totale : Tous les reçus seront conservés et mis à disposition sur demande. Un tiers indépendant pourra superviser le suivi des fonds si requis.

Comment vous pouvez aider

• Faire un don — Chaque dollar compte et rapproche Melanie de la guérison.

• Partager — Diffusez cette campagne dans vos réseaux afin d’atteindre davantage de personnes. Générer une masse critique de donateurs est également utile pour sensibiliser le public et réussir à aider Melanie à vivre sans cancer.

Ensemble, nous pouvons apporter de l’espoir et un réel progrès — non seulement pour Melanie, mais pour toutes les personnes touchées par le cancer du cerveau et les AVC.

Avec gratitude

Au nom de Melanie, Alexandre et Maya — merci pour votre générosité, votre compassion et votre optimisme en un avenir meilleur.

MERCI D’AIDER MELANIE À GUÉRIR ET À VIVRE !