Help me to save what’s left

**The war in Gaza stole everything from me – except my dream.**

My name is Ayman, a Palestinian living in Gaza, and a fifth-year electrical engineering student. Since childhood, I have carried the dream of becoming an electrical engineer in my heart. But the brutal war left me with nothing but ashes. I lost my home, my friends, and some of my family members. All our possessions – the land, the money, the house – were consumed in the flames of bombardment. Now, all that remains is rubble and memories.

Despite everything I've been through, I still hold on to my dream: to become an engineer, complete my studies, and build a dignified future for myself and my family. But the war and the harsh circumstances stand between me and that dream. I can no longer afford the cost of education or even daily living expenses.

I also need your support to secure travel costs and continue my studies in a safe place where I can pursue my goals.

Today, I ask you to stand by me in my hardship, to be a source of strength on my path. Every contribution – no matter how small – makes a huge difference and brings me one step closer to realizing my dream.

I write these words with a broken heart, heavy with sorrow, yet my eyes still look toward tomorrow with hope. I humbly ask for your support – in any form or amount – so that I may continue my education and rebuild my future.

Each contribution is a ray of light piercing through my darkest days, a brick of hope laid on the path of my shattered future.

It is more than financial support – it is a chance to live again.

**Gazze Savaşı benden her şeyi aldı – hayalim dışında.**

Ben Ayman, Gazze’de yaşayan bir Filistinliyim. Elektrik mühendisliği bölümünde beşinci sınıf öğrencisiyim. Küçüklüğümden beri kalbimde elektrik mühendisi olma hayali taşıyorum. Ancak bu acımasız savaş bana sadece küller bıraktı. Evimi, arkadaşlarımı ve bazı aile fertlerimi kaybettim. Tüm mal varlığımız – topraklarımız, paramız, evimiz – bombaların alevleri arasında yok oldu. Bugün geriye sadece enkaz ve anılar kaldı.

Tüm yaşadıklarıma rağmen hâlâ hayalime tutunuyorum: Mühendis olmak, eğitimimi tamamlamak ve ailemle birlikte onurlu bir gelecek kurmak istiyorum. Ancak savaş ve zor koşullar bu hayalin önünde büyük bir engel oluşturuyor. Ne eğitim masraflarını ne de günlük yaşam giderlerini karşılayacak gücüm kaldı.

Seyahat masraflarımı karşılayıp güvenli bir yerde eğitimime devam edebilmem için desteğinize ihtiyacım var.

Bugün sizlerden, bu zorlu süreçte bana destek olmanızı, yolumda yanımda durmanızı rica ediyorum. En küçük bir yardım bile büyük bir fark yaratır ve beni hayalime bir adım daha yaklaştırır.

Bu satırları kalbim kederle dolu bir şekilde yazıyorum, ama gözüm hâlâ umutla yarına bakıyor. Desteklerinizi, katkılarınızı – büyük ya da küçük – talep ediyorum. Belki bu sayede eğitimime devam edebilir ve geleceğimi yeniden inşa edebilirim.

Her katkınız karanlık günlerime bir ışık, yıkılmış geleceğime konulan bir umut tuğlası olacaktır.

Bu, maddi bir destekten fazlasıdır – bana yeniden yaşama şansı verecek bir umuttur.

أنا أيمن ، فلسطيني أعيش في غزة ، طالب هندسة كهربائية في سنتي الخامسة، حملت في قلبي منذ الصغر حلم أن أكون مهندساً كهربائياً، ولكن الحرب القاسية لم تترك لي إلا الرماد، فقدت منزلي، أصدقائي، وبعضاً من أفراد عائلتي، وذابت كل ممتلكاتنا في لهيب القصف؛ الأرض، والمال، والمنزل ، وها هي اليوم ركام وذكريات ،

رغم كل ما مررت به، لا زلت أتمسك بحلمي أن أصبح مهندسًا، أن أكمل دراستي، وأن أكون قادرًا على بناء مستقبل كريم لي ولعائلتي ، إلا أن الحرب والظروف القاسية تحول بيني وبين هذا الحلم ، لم تعد لديّ القدرة على تغطية تكاليف الدراسة أو المعيشة اليومية.

وأحتاج دعمكم أيضًا لتأمين تكاليف السفر وإكمال دراستي في مكان آمن يضمن لي الاستمرار ،

أناشدكم اليوم، أن تكونوا عونًا لي في محنتي، وسندًا في طريقي. كل دعم – مهما كان بسيطًا – يصنع فارقًا هائلًا، ويقربني خطوة من تحقيق حلمي.

أكتب هذه الكلمات وقلبي مكسور مثقل بالحزن، ولكنّ عيني لا تزال تطمح إلى الغد ، أطلب دعمكم ومساندتكم ، أيّاً كان حجمها، لعلّي أستطيع إكمال دراستي، وبناء مستقبلي من جديد ،

كل مساهمة منكم هي شعاع نور يبدد ظلام أيامي، ولبنة أمل أضعها في طريق مستقبلي المهدوم ،

هي أكثر من دعم مادي، إنها فرصة تُمنح من جديد لعيش حياة.

**Der Krieg in Gaza hat mir alles genommen – außer meinem Traum.**

Ich bin Ayman, ein Palästinenser, der in Gaza lebt. Ich bin im fünften Jahr meines Elektrotechnikstudiums. Seit meiner Kindheit trage ich den Traum in meinem Herzen, eines Tages ein Elektroingenieur zu werden. Doch der grausame Krieg hat mir nichts als Asche hinterlassen. Ich habe mein Zuhause, meine Freunde und einige Familienmitglieder verloren. Unser gesamter Besitz – Land, Geld, Haus – wurde in den Flammen der Bombardierungen zerstört. Heute sind nur noch Trümmer und Erinnerungen übrig.

Trotz allem halte ich an meinem Traum fest: Ich möchte mein Studium abschließen, Ingenieur werden und meiner Familie eine würdevolle Zukunft aufbauen. Aber der Krieg und die schwierigen Lebensumstände stehen meinem Traum im Weg. Ich kann mir weder die Studiengebühren noch die täglichen Lebenshaltungskosten leisten.

Ich brauche auch Ihre Unterstützung, um die Reisekosten zu decken und mein Studium an einem sicheren Ort fortsetzen zu können.

Heute wende ich mich mit gebrochenem Herzen, aber hoffnungsvollen Augen an Sie. Bitte stehen Sie mir in dieser schweren Zeit bei. Jede Hilfe – so klein sie auch erscheinen mag – macht einen gewaltigen Unterschied und bringt mich meinem Traum einen Schritt näher.

Diese Worte schreibe ich mit einem Herzen voller Trauer, doch meine Augen blicken weiterhin hoffnungsvoll in die Zukunft. Ihre Unterstützung – gleich welcher Größe – könnte mir ermöglichen, mein Studium fortzusetzen und meine Zukunft neu aufzubauen.

Jeder Beitrag ist ein Lichtstrahl in meinen dunklen Tagen und ein Baustein der Hoffnung auf meinem zerstörten Lebensweg.

Es ist mehr als eine finanzielle Hilfe – es ist die Chance auf ein neues Leben.