Help me to continue my exchange

--- English (Para español, mirar abajo) (För svenska, titta ner) 

Hello! My name is David Cabeza  and I come from Caracas, Venezuela. I'm taking the 5th year of a Bachelor in Computer Engineering at Universidad Simón Bolívar in Caracas, Venezuela and a one-year Exchange Program at Lund University, Lund, Sweden.

During my studies, I have participated in several extra-curricular activities, including, belonging twice to the Students Center of Computer Engineering (CEIC) and being organizer of two Interuniversity Computer Science Congress (JOINCIC).

I'm passionate about Computer Engineering and I would like to train  myself in the field of business in Computer Science. Moreover, I would like to be part of an organization that help children with psychological problems and/or in difficult conditions (poverty, street situation, hunger, among others).

My university has agreements with many universities around the world about exchange studies and one of those is with Lund University. Lund University is ranked among the world’s top 100 universities, it has 40.000 students and this year received more than 2000 exchange students, including me. This is my letter of acceptance. 

33515934_1539035718533258_r.jpeg
Venezuela is going through a very hard crisis now and to achieve this dream, I came to Sweden with few savings that my family had with the idea of working and studying, since here I am allowed to work part time with a student visa. However, I arrived two months ago and I have not been able to get a job. I am asking for help because my savings are over and my family does not have money to send me either.

The money raised will be used in my most basic daily living expenses for the next two months while I get a job. These are some of the approximations of my expenses:

* 4200 SEK[1] in accomodation (x2)
* 2000 SEK[1] in food, bath stuff, laundry, etc. (x2)

And the rest will be used in winter clothes, medicines and a bicycle that allows me to transport myself. If you need more information about me and/or my studies, don't hesitate to contact me, I will be glad to answer all your doubts.

Moreover, if you have information about a job I can take, please contact me asap so I can send the details, I have work experience.

Every donation is truly appreciated.

Thank you.

[1] SEK = Swedish Krona. 1 EUR ~= 10,5 SEK

--- Spanish
Ayúdame a continuar mi intercambio.

Mi nombre es David Cabeza y vengo de Caracas, Venezuela. Estoy cursando el quinto año de una licenciatura en ingeniería de la computación en la Universidad Simón Bolívar en Caracas, Venezuela y un programa de intercambio de un año en la Universidad de Lund, Lund, Suecia.

Durante mis estudios, he participado en varias actividades extracurriculares, entre ellas, pertenecer dos veces al Centro de Estudiantes de Ingeniería Informática (CEIC) y ser organizador de dos Congresos Interuniversitarios de Ciencias de la Computación (JOINCIC).

Soy un apasionado de la Ingeniería de la Computación y me gustaría entrenarme en el campo de los negocios en Ciencias de la Computación. Además, me gustaría formar parte de una organización que ayude a niños con problemas psicológicos y / o en condiciones difíciles (pobreza, situación de la calle, hambre, entre otros).

Mi universidad tiene acuerdos con muchas universidades alrededor del mundo sobre estudios de intercambio y uno de ellos es con la Universidad de Lund. La Universidad de Lund está clasificada entre las 100 mejores universidades del mundo, tiene 40,000 estudiantes y este año recibió más de 2000 estudiantes de intercambio, incluyéndome a mí. Arriba está mi carta de aceptación.

Venezuela está atravesando una crisis muy dura ahora y para lograr este sueño, vine a Suecia con pocos ahorros que mi familia tenía con la idea de trabajar y estudiar, dado que aquí se me permite trabajar medio tiempo con una visa de estudiante. Sin embargo, llegué hace dos meses y no he podido conseguir un trabajo. Estoy pidiendo ayuda porque mis ahorros ya se me terminaron y mi familia tampoco tiene dinero para enviarme.

El dinero recaudado será utilizado en mis gastos de vida diarios más básicos por los próximos dos meses mientras consigo un trabajo. Estas son algunas aproximaciones que he hecho:

* 4200 SEK[1] en la residencia (x2)
* 2000 SEK[1] en comida, artículos de baño y lavandería, etc.. (x2)

Y el resto será utilizado en ropa de invierno, medicinas y en una bicicleta que me permita transportarme. Si necesita más información sobre mí y / o mis estudios, no dude en ponerse en contacto conmigo, estaré encantado de responder a todas sus dudas.

Además, si tiene información sobre un trabajo que pueda tomar, por favor, póngase en contacto conmigo lo antes posible para poder enviar los detalles, tengo experiencia laboral.

Cada donación es muy apreciada.

Gracias.
[1] SEK = Corona Sueca. 1 EUR ~= 10,5 SEK

--- Svenska
Hjälp mig att fortsätta mitt utbyte.

Hej! Jag heter David Cabeza och jag kommer från Caracas, Venezuela. Nu, jag tar det femte året av en kandidatexamen i datateknik vid Universidad Simón Bolívar i Caracas, Venezuela och ett ettårigt utbytesprogram vid Lunds universitet, Lund.

Under mina studier har jag deltagit i flera extrautbildade aktiviteter, bland annat tillhörande studentcentret för datateknik (CEIC) och organisator för två interuniversitets datavetenskapskongress (JOINCIC).

Jag är passionerad för datateknik och jag skulle vilja träna mig själv inom affärsområdet datavetenskap. Dessutom skulle jag vilja vara en del av en organisation som hjälper barn med psykiska problem och / eller i svåra förhållanden (fattigdom, gatuförhållanden, hungrig, bland annat).

Mitt universitet har avtal med många universitet runt om i världen om utbytesstudier och en av dem är med Lunds universitet. Lunds universitet är rankat bland världens 100 största universitet, det har 40.000 studenter och i år fick mer än 2000 utbytesstudenter, inklusive mig. Detta är mitt godkännandebrev.

Venezuela går igenom en mycket svår kris nu och för att nå denna dröm kom jag till Sverige med få besparingar som min familj hade med idén att arbeta och studera, eftersom här kan jag deltid arbeta med studentvisum. Men jag kom för två månader sedan och jag har inte kunnat få jobb. Jag ber om hjälp eftersom mina besparingar är över och min familj har inte pengar att skicka mig heller.

De upptagna pengarna kommer att användas i min mest grundläggande dagliga utgifter för de närmaste två månaderna medan jag får ett jobb. Det här är några av mina utgifter:

* 4200 SEK i logi (x2)
* 2000 SEK i mat, badrumsprodukter, tvättartiklar, etc. (x2)

Och resten kommer att användas i vinterkläder, mediciner och en cykel som gör att jag kan transportera mig själv. Om du behöver mer information om mig och / eller mina studier, tveka inte att kontakta mig, jag kommer gärna att svara på alla dina tvivel.

Dessutom, om du har information om ett jobb som jag kan ta, vänligen kontakta mig så att jag kan skicka detaljer, jag har arbetslivserfarenhet.

Varje donation är uppskattad.

Tack så mycket.

Donations ()

  • Anonymous 
    • kr500 
    • 15 mos
  • Anonymous 
    • kr200 
    • 15 mos
  • Oscar O. Ortiz 
    • kr522 
    • 15 mos
  • Oscar O. Ortiz 
    • kr50 
    • 16 mos
  • Nina Grönkvist 
    • kr100 
    • 16 mos
See all

Organizer

David Cabeza 
Organizer
Lund, Sweden
  • #1 fundraising platform

    People have raised more money on GoFundMe than anywhere else. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case that something isn’t right, we will refund your donation. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more