¡Gracias a Dios HEMOS LLEGADO A LA META! Sin embargo, volvimos a habilitar la opción de donar porque recibimos mensajes de personas que nos han expresado su deseo de aportar un poco más allá de la meta, pensando en cubrir cualquier imprevisto o necesidad que se pueda presentar antes, durante o después de la cirugía. ¡Gracias por su generosidad!

«Que toda la gloria sea para Dios, quien puede lograr mucho más de lo que pudiéramos pedir o incluso imaginar mediante su gran poder, que actúa en nosotros. ¡Gloria a él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones desde hoy y para siempre! Amén» (Efesios 3:20-21).

-----------------------------------------

To read in English, please see below.

-----------------------------------------

Hola, si estás leyendo esto, es probablemente porque me conoces o has escuchado sobre mi situación de salud. En primer lugar, quiero expresar mi gratitud por tus oraciones por mí y mi familia. ¡El Señor ha escuchado tus oraciones y nos ha sostenido en esta prueba!

Para aquellos que no me conocen bien, permítanme presentarme. Nací y crecí en Colombia, donde conocí al Señor a los 12 años. En 2004, el Señor me llevó a Guatemala para estudiar teología en el seminario. Luego, me llamó para servirle en la iglesia local, Centro Bíblico El Camino, a través de la enseñanza, la adoración y la predicación. Durante mi tiempo en Guatemala, tuve el privilegio de conocer a mi esposa, Carol, con quien tengo dos hermosos hijos: Isabella (8) y Juan Andrés (6). Actualmente, tengo el privilegio de servir como Director Ejecutivo de Coalición por el Evangelio, y a principios de este año nos mudamos a la República Dominicana.

Aquí es donde comenzó todo. El 22 de diciembre, mientras disfrutábamos de los últimos días con nuestras familias antes de mudarnos a la República Dominicana, providencialmente descubrí una pequeña masa en mi cuello. Aunque era apenas perceptible, me preocupó profundamente y decidí contactar a un médico que accedió a examinarme en una cita de último momento. Después de varios exámenes, el médico determinó que se trataba de un tumor en la tiroides que debía ser removido debido a su tamaño y características. El 27 de diciembre, me sometí a una cirugía en la cual el médico extrajo la mitad de mi tiroides. Para nuestra sorpresa y alivio, el médico encontró no uno, sino tres tumores, ¡todos benignos por la gracia de Dios! Sin embargo, un riesgo común asociado con este tipo de cirugía es el daño a las cuerdas vocales. En algunos casos, el daño es temporal y se puede restaurar con terapia. Desafortunadamente, en mi caso resultó en una parálisis permanente de la cuerda vocal derecha, lo que provocó la pérdida parcial de mi voz.

Después de dedicar 19 años al servicio del Señor a través de la música y la enseñanza, perder mi voz representaba un cambio significativo en mi vida y una prueba sumamente difícil que solo puede superarse aferrándonos al Señor y confiando en su fortaleza. El médico me recomendó terapia vocal, pero después de evaluar los resultados de cuatro meses de terapia, los médicos me aconsejaron explorar otras alternativas. Fue entonces cuando el Señor me guió hacia el Dr. Gregory Postma, Profesor y Vicepresidente del Departamento de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello en la Universidad de Augusta, en Georgia, Estados Unidos. ¡Realmente fue asombroso que el Señor respondiera a nuestras oraciones al dirigirme a un médico especializado en trastornos de la voz y además creyente! El Dr. Postma me ha brindado orientación sobre los siguientes pasos y ha sugerido una Medialización por Inyección, un procedimiento estándar en casos como el mío, con una alta tasa de efectividad.

El plan es viajar a Augusta el 25 de julio de 2023. El doctor me realizaría los exámenes previos a la operación al día siguiente en su oficina, y el 27 de julio de 2023 me sometería a la cirugía. Se trata de un procedimiento ambulatorio que me permitirá ser dado de alta el mismo día, y la recuperación será relativamente rápida. Sin embargo, aquí es donde necesito tu ayuda. El costo total del viaje y la cirugía en el Hospital de la Universidad de Augusta asciende a $14,000 USD. Creemos firmemente que el Señor nos ha guiado hasta aquí y ha respondido incluso más allá de nuestras expectativas. Por lo tanto, confío en que también nos proveerá todo lo que necesitamos para dar este próximo paso.

Te invito a seguir orando por nosotros y a considerar ayudarnos económicamente para cubrir los gastos de esta cirugía. Mi oración es que, más allá de buscar la sanidad por mi propio bienestar e incluso mi deseo de servir a Dios, el Señor sea glorificado tanto en mi debilidad como en mi restauración, si así es su voluntad.

Recibe un afectuoso abrazo de mi parte y de toda mi familia. Gracias por caminar junto a nosotros.

________________________

Hi, if you are reading this, it's likely because you either know me or have heard about my health situation. First and foremost, I want to express my gratitude for your prayers for me and my family. The Lord has heard your prayers and has supported us throughout this trial!

For those who may not know me well, allow me to introduce myself. I was born and raised in Colombia, where the Lord found me at the age of 12. In 2004, I was led to Guatemala by the Lord to pursue theological studies at the seminary. Subsequently, He called me to serve Him at the local church, Centro Bíblico El Camino, where I engaged in teaching, leading worship, and preaching. During my time in Guatemala, I had the privilege of meeting my wife, Carol, with whom I have been blessed with two beautiful children: Isabella (8) and Juan Andrés (6). Currently, I serve as the Executive Director for Coalición por el Evangelio (TGC Spanish), and earlier this year, we relocated to the Dominican Republic.

This is where my journey took an unexpected turn. On December 22, while we were cherishing our last moments with family before our move to the DR, I fortuitously discovered a small mass on my neck. Although it was barely noticeable, it deeply concerned me, prompting me to schedule a last-minute appointment with a doctor. After several tests, the doctor determined that it was a thyroid tumor that needed to be removed due to its size and characteristics. On December 27, I underwent surgery during which the doctor removed half of my thyroid. To our relief, the doctor found not one, but three tumors, all of which, by God's grace, were benign! However, a common risk associated with this type of surgery is damage to the vocal cords. In some cases, the damage is temporary and can be restored with therapy. Unfortunately, in my case, it resulted in permanent paralysis of the right vocal cord, leading to a partial loss of my voice.

After dedicating 19 years to serving the Lord through music and teaching, losing my voice represented a significant change in my life and an incredibly challenging test that can only be endured by clinging to the Lord and relying on His strength. The doctor recommended voice therapy, but after considering the results of four months of therapy, the doctors advised me to explore other alternatives. That is when the Lord guided me to Dr. Gregory Postma, a Professor and Vice Chairman of the Department of Otolaryngology and Head and Neck Surgery at Augusta University in Georgia, United States. It was truly remarkable that the Lord answered our prayers by leading me to a doctor who not only specializes in voice disorders but is also a believer! Dr. Postma has been guiding the next steps and has proposed an Injection Medialization, a standard procedure with a favorable success rate for cases like mine.

The plan is to travel to Augusta on July 25, 2023. The following day, I will visit Dr. Postma's office for pre-operative tests, and on July 27, 2023, the surgery will take place. This will be an outpatient procedure, allowing me to be discharged from the hospital on the same day, with a relatively quick recovery period. However, here is where I need your help. The total cost of travel and the surgery at Augusta University Hospital amounts to USD 14,000. We firmly believe that the Lord has guided us thus far and has gone above and beyond our expectations! Therefore, I am confident that He will provide everything we need to take this next step.

I kindly invite you to continue praying for us and to consider extending financial support to help cover the expenses of this surgery. My prayer is that, regardless of whether the Lord chooses to restore me or allow me to remain in weakness, He will be glorified.

Thank you for walking alongside us!