Help Me Get My Voice Back Ayúdame a Recuperar mi Voz
0% complete
€385 raised of
6 donations
Hello, my name is Sebastian. I am a professional translator and singer, and my voice is my livelihood.
Recently, I was diagnosed with a vocal cord cyst, which is affecting my ability to talk and sing.
The treatment includes:
- Video-stroboscopy and diagnostic examinations
- Microsurgical removal of the cyst
- Post-operative follow-up
- Specialized vocal therapy/logopedics
The total cost of the treatment is estimated at 8,000 € (between 5,000 – 10,000 € depending on complexity).
I cannot cover the full cost myself, and I humbly ask for your help.
Every donation, no matter how small, brings me closer to recovering my voice and continuing my career.
Thank you so much for your support!
Hola, mi nombre es Sebastian. Soy traductor profesional y cantante y mi voz es mi medio de vida.
Recientemente, me diagnosticaron una quiste en las cuerdas vocales, lo que está afectando mi capacidad para hablar y cantar.
El tratamiento incluye:
- Videostroboscopia y exámenes diagnósticos
- Extirpación microquirúrgica del quiste
- Seguimiento postoperatorio
- Terapia vocal/logopedia especializada para cantantes profesionales
El costo total del tratamiento se estima en 8.000 € (entre 5.000 – 10.000 €, según la complejidad).
No puedo cubrir todo el costo yo mismo y humildemente solicito su ayuda.
Cada donación, por pequeña que sea, me acerca a recuperar mi voz y continuar mi carrera.
¡Muchas gracias por su apoyo!
Hallo, mein Name ist Sebastian. Ich bin professioneller Übersetzer und Sänger und meine Stimme ist meine Lebensgrundlage.
Bei mir wurde eine Stimmbandzyste diagnostiziert, die meine Fähigkeit zu sprechen und zu singen stark beeinträchtigt.
Die Behandlung umfasst:
- Videostroboskopie und diagnostische Untersuchungen
- Mikrochirurgische Entfernung der Zyste
- Postoperative Nachsorge und Kontrolluntersuchungen
- Spezialisierte Stimmtherapie / Logopädie
Die Gesamtkosten der Behandlung werden auf etwa 8.000 € geschätzt (abhängig von der Komplexität zwischen 5.000 – 10.000 €).
Ich kann die Kosten nicht vollständig selbst tragen und bitte daher um eure Unterstützung.
Jede Spende, egal wie klein, bringt mich einen Schritt näher, meine Stimme wieder vollständig zu regenerieren.
Vielen Dank für eure Hilfe und euer Vertrauen!
Organizer
