Help Me Get My Life Back- Ayudame Por Favor.

English:

Hello, my name is Erik Luis Garcia García, I am 28 years old. A year ago I had a normal life like any other person, I worked two shifts, I looked after my family in Mexico and I tried to follow the famous "American dream" based on pure effort and sacrifice. A year ago I began to feel very bad and my health deteriorated rapidly and after so many doctors my diagnosis was terminal chronic renal failure, which is something that according to the doctors I have suffered since childhood but I had not realized. For this reason I have to go on dialysis three times a week to stay alive and continue fighting while waiting for a kidney transplant. Now I have received a light at the end of the tunnel since I have a kidney donor who will be my wife. Due to this, we are both going to be without work for a long time and now I am turning to you to for help to cover operating and treatment expenses. Thank you!

Today for me, tomorrow for you.

Spanish:

Hola mi nombre es Erik Luis Garcia García, tengo 28 años hace un año yo tenía una vida normal como cualquier persona, trabajaba dos turnos, veía por mi familia en Mexico y trataba de seguir el famoso “sueño americano” a base de puro esfuerzo y sacrificio. Hace un año me comencé a sentir muy mal y mi salud fue deteriorando rápidamente y después de tantos médicos mi diagnóstico fue insuficiencia renal crónica terminal, lo cual es algo que de acuerdo con los médicos sufro desde infancia pero no me avía dado cuenta. Por esta razón me tengo que dializar tres veces por semana para mantenerme con vida y seguir luchando en espera de un transplante de riñón. Ahora he recibido una luz al final del túnel ya que tengo un donante de riñón el cual será mi esposa. Debido a esto que los dos vamos a estar sin trabajar por mucho tiempo y ahora recurro a ustedes para ayudarme a cubrir gastos de operación y tratamiento. Gracias!

Hoy Por Mi, Mañana Por Ti.