Help me get back into the water with the kids

(Español abajo)

Dear friends and community,

I am Brayan, founder of the charity Surf Cerrito and a friend to many. For years, I have dedicated my life to helping others through surfing, but today I find myself in a critical situation and need your support.

Currently, I am facing serious health issues: severe infections in both ears that require immediate treatment, prediabetes, a hernia in my stomach, fatty liver disease, and several lipomas. These medical conditions prevent me from giving my surfing lessons, something I deeply love, and the resulting medical bills are impossible to cover without your help.

Here is the price breakdown of the medical costs:

- Ears - consultation, cleaning, and medicine: 950 soles

- Hernia - surgery: 1000 soles

- Lipomas - surgeries: 3000 soles

- Prediabetes - pills and syrups: 780 soles

- Transportation to the hospital in Trujillo: 300 soles

- Fatty liver - medicine and syrups: 500 soles

The total comes to 6530 soles, which converts to approximately £1400/ $1750/ €1600.

I am launching this campaign to raise funds to cover my medical expenses, receive the necessary treatment, and get back to what I love most: teaching kids how to surf. Any help you can provide will be greatly appreciated and will bring me one step closer to being back in the water, sharing my love for surfing and the spirit of our community.

Thank you in advance for your generosity and support!

Brayan Hilario

.........................................................................................................

Queridos amigos y comunidad,

Soy Brayan, fundador de Surf Cerrito y amigo de muchas personas. Durante años, he dedicado mi vida a ayudar a los demás a través del surf, pero hoy me encuentro en una situación crítica y necesito su apoyo.

Actualmente, estoy enfrentando serios problemas de salud: infecciones severas en ambos oídos que necesitan tratamiento inmediato, prediabetes, una hernia en el estómago, enfermedad del hígado graso y varios lipomas. Estas condiciones médicas me impiden dar mis clases de surf, algo que amo profundamente, y las facturas médicas resultantes son imposibles de cubrir sin su ayuda.

Aquí está el desglose de los costos médicos:

• Oídos - consulta, limpieza y medicina: 950 soles

• Hernia - operación: 1000 soles

• Lipomas - operaciones: 3000 soles

• Prediabetes - pastillas y jarabes: 780 soles

• Pasajes para hospital en Trujillo: 300 soles

• Hígado graso - medicina y jarabes: 500 soles

El total asciende a 6530 soles, lo que equivale aproximadamente a £1400/ $1750/ 1600 euros.

Estoy lanzando esta campaña para recaudar fondos y poder cubrir mis gastos médicos, recibir el tratamiento necesario y volver a lo que más me apasiona: enseñar surf a los niños. Cualquier ayuda que puedan brindar será enormemente apreciada y me acercará un paso más a estar de nuevo en el agua, compartiendo mi amor por el surf y el espíritu de nuestra comunidad.

¡Gracias de antemano por su generosidad y apoyo!

Brayan Hilario