[English version below]
Rok temu przeprowadziłem się na Teneryfę z nadzieją na rozpoczęcie nowego rozdziału w moim życiu. Podobnie jak wiele osób zaczynających od nowa w obcym kraju, podejmowałem różne prace, aby się utrzymać, starając się jednocześnie nie stracić z oczu tego, co najważniejsze… tworzenia sztuki. Nawet gdy życie stawało się trudne, nigdy nie przestałem tworzyć. ✨ W rzeczywistości to właśnie tutaj, na tej wyspie, mój artystyczny głos zaczął się naprawdę kształtować. Tworzę rzeźby i biżuterię pod szyldem Dagmar Objects, pracując ze szkłem, metalem, żywicą i znalezionymi materiałami. Fascynuje mnie transformacja, dawanie zapomnianym przedmiotom nowego przeznaczenia i zamienianie ich w coś znaczącego. Możesz zobaczyć moje dotychczasowe prace tutaj: https://www.instagram.com/dagmar.objects Dziś proszę Was o wsparcie, abym mógł zrobić kolejny krok. Moim celem jest zebranie 6 000 euro, aby wynająć małą przestrzeń, która stanie się jednocześnie moim studiem i domem. Posiadanie jednego miejsca, w którym mogę żyć i tworzyć, pozwoli mi w pełni poświęcić się mojej praktyce i dalszemu rozwijaniu Dagmar Objects. Środki z tej zbiórki zostaną przeznaczone na: wynajem małej przestrzeni studyjno-mieszkaniowej, podstawowe meble i wyposażenie warsztatu, ️ narzędzia i materiały, ✨ stworzenie mojej kolejnej kolekcji rzeźb i biżuterii. Jeśli uda się zebrać kwotę wyższą niż założony cel, każda dodatková złotówka/euro zostanie w całości przeznaczona na lepsze wyposażenie warsztatu oraz zakup profesjonalnych materiałów do nowej kolekcji... To nie jest zwykły wynajem pokoju. Chodzi o stworzenie miejsca, w którym idee mogą rosnąć, w którym mogą powstawać nowe kolekcje i w którym długofalowa praktyka artystyczna może wreszcie znaleźć swój dom. ️ Wspierając tę kampanię, nie pomagasz mi tylko wynająć studia, pomagasz niezależnemu artyście w dalszym tworzeniu. ❤️

Dziękuję za przeczytanie, za udostępnienie i za wiarę w to, że sztuka zasługuje na przestrzeń do istnienia.
 Dagmar

  [English version]
 A year ago I moved to Tenerife hoping to start a new chapter in my life. Like many people who begin again in a new country, I took different jobs to support myself while trying not to lose sight of what mattered most… creating art. Even when life became difficult, I never stopped making things. ✨ In fact, it was here, on this island, that my artistic voice truly began to develop. I create sculptures and jewellery under the name Dagmar Objects, working with glass, metal, resin and found materials. I am fascinated by transformation… giving overlooked objects a new purpose and turning them into something meaningful. You can check out my previous works here: https://www.instagram.com/dagmar.objects Today I am asking for your support to take the next step. My goal is to raise €6,000 to rent a small space that will become both my studio and my home. Having one place where I can live and create will allow me to dedicate myself fully to my practice and continue building Dagmar Objects. The funds from this campaign will be used for: securing a small studio/living space, basic furniture and workshop equipment, ️ tools and materials, ✨ creating my next collection of sculptures and jewellery. If we exceed the goal, every extra euro will go entirely towards better workshop equipment and materials for the new collection... This isn’t just about renting a space. It’s about creating a place where ideas can grow, where new collections can be made, and where a long-term artistic practice can finally have a home. ️ If you choose to support this campaign, you are not only helping me rent a studio, you are helping an independent artist continue creating. ❤️ Thank you for reading, for sharing, and for believing that art deserves space to exist.
 Dagmar