Hola, me llamo Gabriella Torres Marconi.
Mi tío y yo creamos esta campaña para poder ayudar a mi hermano Mauro Torres Marconi que está hospitalizado en Sevilla España, y a mi mama que necesita desesperadamente poderlo ayudar.

Mauro emigró de Venezuela hace 4 años debido a la situación económica, a la inseguridad y a la falta de oportunidades para progresar y tener calidad de vida.  Como muchos venezolanos se fue del país en busca de un mejor futuro y para poder ayudar económicamente a los familiares que quedamos aquí.

Mauro siempre ha mantenido una comunicación constante con nosotros.  Hace un par de semanas perdimos contacto con él, estuvo desaparecido por varios días sin que nadie supiera nada de él.  Se ausentó del trabajo sin notificar, no llegó a su residencia y sus amigos no sabían nada de él.  Por lo que se hizo necesario notificar a la policía sobre su repentina desaparición.

Al parecer, después de varios días Mauro llegó por sus propios medios a su residencia pero se encontraba desorientado, con moretones en el cuerpo y sin recordar dónde había estado o qué había hecho durante esos días y sin entender por qué tantas personas lo estaban buscando en la ciudad y por las redes sociales.

Un familiar en España se hizo cargo de él con la intención de llevarlo a un hospital para conocer el estado de su salud mental y física, ya que Mauro presentaba una conducta muy extraña y ajena a él, durante las conversaciones muchas veces decía cosas sin sentido, hacía gestos o mostraba conductas inapropiadas para la situación.  Mientras se hacían las diligencias pertinentes para atender el caso, Mauro salió del apartamento sin ser visto y se volvió a desaparecer.   
Nuevamente se hizo una denuncia a la policía de Alicante, esta vez temiendo lo peor.  A los cinco días Mauro regresó a la casa como si nada y sin dar signos de estar consciente de lo que había hecho y toda la angustia y preocupación que había causado.

Afortunadamente cuando Mauro apareció mi tío fue a buscarlo y se lo llevó a Sevilla con él .  En este momento Mauro se encuentra hospitalizado, mientras le hacen evaluaciones necesarias para dar con el diagnóstico y para evitar que se pierda o salga sin permiso otra vez con todo el peligro y consecuencias que esto puede traer.

Mauro debe ser atendido por los médicos y también por un familiar que se pueda encargar a tiempo completo de él para supervisarlo y acompañarlo en el tratamiento y en su proceso de recuperación.

Mi mamá está desesperada por toda la angustia que le ha tocado vivir durante este último mes sin saber siquiera si mi hermano estaba vivo o no.  Ella debe viajar a España para poder encargarse de él, acompañarlo y ayudarlo a recuperarse.  La situación económica en Venezuela es muy difícil y no contamos con los recursos económicos necesarios para que ella pueda viajar ni para cubrir el tratamiento médico que necesite Mauro.
La situación de pandemia mundial por Covid empeora y dificulta mucho el traslado por linea comercial.  Por gestiones hechas a través del consulado de Portugal, hay la posibilidad de conseguir un cupo para mi mamá en un viaje humanitario que sale de Venezuela hacia Lisboa el 4 de noviembre.  Una vez allá debe tomar otro vuelo para llegar a España y trasladarse luego a Sevilla para reunirse con Mauro y encargarse de él.

Por favor, ayúdanos a recaudar el dinero para poder comprar el pasaje y cubrir gastos médicos y que mi mamá pueda estar lo más pronto posible con él.

No hay dolor más grande para una madre que saber que su hijo está sufriendo y enfermo y que estando tan lejos no puede hacer nada para acompañarlo y ayudarlo.

Sabemos que en estos tiempos la situación es difícil para todos pero cualquier donación que puedan hacer será una inmensa ayuda para Mauro y se la agradeceremos de todo corazón.
Confiamos que con la ayuda de Dios y de la generosidad de ustedes, mi mamá podrá viajar a Sevilla, reunirse con Mauro y apoyarlo en su recuperación.

Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestra petición. Les pedimos encarecidamente que compartan el mensaje y entre todos podamos ayudar a mi hermano Mauro Torres.

Gabriella Torres Marconi

English 

Hello, my name is Gabriella Torres Marconi.

My uncle and I have created this campaign to help my brother Mauro Torres Marconi, currently hospitalized in Seville, Spain.  My mom is in desperate need to go be with him.

Mauro emigrated from Venezuela four years ago to seek new opportunities due to the economic situation, safety issues, and lack of job opportunities. Like many Venezuelans, he left the country to help support his family in Venezuela financially.

Mauro has always kept constant communication with his family. Some weeks ago, we lost contact with him, he went missing for a number of days and no one knew where he was. He missed work without notifying his workplace, he did not go back to his home, and his friends didn’t know where he was. Our next step was to notify the police about his sudden disappearance.

Apparently, after a number of days, Mauro got back to his home but he was disoriented, with bruises on his body and, without any memory or recollection of where he had been or what he had done during those days. He was confused as to why so many people were searching for him around the city and on social media.

A family member in Spain took him in with the intention of taking him to the hospital for an evaluation of his mental and physical health, since Mauro was acting strange, and not himself. During conversations, he would say things that didn’t make sense, he would make gestures, and act in a way that was not in accordance with the situation. While the pertinent procedures were being carried out to attend to the case, Mauro left the apartment without being seen and disappeared again.

The Alicante police were notified, but this time we were fearing the worst. Five days later, Mauro returned home as if nothing had happened and without showing signs of being aware of what he had done and all the anguish and concern he had caused.

Fortunately, when Mauro reappeared my uncle went to look for him and took him to Seville, Spain with him. At this moment, Mauro is hospitalized. The hospital is currently performing all the necessary tests for an accurate diagnose of his physical and mental condition. Mauro needs treatment and a family member who can take care of him full time to support him through the process and to prevent him from leaving the hospital without medical authorization.

My mother has been in terrible anguish for the past month and she is desperate to be with him. She must travel to Spain to take care of him, support him, and help him through the recovery process. We are in a dire economic situation therefore we do not have the means for my mother to travel nor to cover the medical treatment that Mauro requires.

Due to the ongoing global pandemic, there are no commercial flights out of Venezuela. Through arrangements made through the Portuguese consulate, there is the possibility of getting her a seat on a humanitarian flight that leaves Venezuela for Lisbon on November 4. Once there, she must take another flight to Seville, Spain, and take care of Mauro.

Please, help us raise the money to be able to buy the ticket and cover my brother’s medical expenses so that my mother can be with him as soon as possible.

There is no greater pain for a mother than knowing that her child is sick and suffering. We know that these are difficult times for everyone but any donation that you can make will be an immense help for Mauro and we will thank you with our hearts.

We trust that with God’s help and your generosity, my mother will be able to travel to Seville, meet with Mauro, and support him in his recovery.

Thank you for taking the time to read our petition. We urge you to share the message and together we can help my brother Mauro Torres.

Gabriella Torres Marconi

Italiano 

Ciao, mi chiamo Gabriella Torres Marconi.

Mio zio ed io abbiamo creato questa campagna per aiutare mio fratello Mauro Torres Marconi, ricoverato in ospedale a Siviglia, in Spagna, e così mia madre che ha un disperato bisogno di poterlo aiutare possa raggiungerlo.

Mauro è emigrato dal Venezuela 4 anni fa a causa della situazione economica, dell'insicurezza e della mancanza di opportunità di progresso e di qualità della vita. Come molti venezuelani, ha lasciato il Paese in cerca di un futuro migliore e per poter aiutare finanziariamente i parenti che rimangono qui.

Mauro ha sempre mantenuto una comunicazione costante con noi. Un paio di settimane fa abbiamo perso i contatti con lui, mancava da diversi giorni senza che nessuno sapesse nulla di lui.
All’improvviso non si è presentato più al suo posto di lavoro senza preavviso, non arrivava a casa sua e gli amici non sapevano nulla di lui. Quindi si è reso necessario informare la polizia della sua improvvisa scomparsa.

A quanto pare, dopo diversi giorni Mauro è arrivato a casa sua con mezzi propri ma era disorientato, con lividi sul corpo e senza ricordare dove fosse stato o cosa avesse fatto in quei giorni e senza capire perché tante persone lo cercassero in la città e attraverso i social network.

Un parente in Spagna si è preso cura di lui con l'intenzione di portarlo in ospedale per conoscere lo stato della sua salute mentale e fisica, poiché Mauro presentava un comportamento molto strano e alieno, durante le conversazioni diceva spesso cose senza senso , ha fatto gesti o ha mostrato un comportamento inappropriato per la situazione. Mentre si svolgevano le relative procedure per sbrigare il caso, Mauro è uscito dall'appartamento senza essere visto ed è scomparso nuovamente.
Ancora una volta è stata presentata una denuncia alla polizia di Alicante, questa volta temendo il peggio. Cinque giorni dopo, Mauro è tornato a casa come se nulla fosse successo e senza dare segno di rendersi conto di quanto aveva fatto e di tutta l'angoscia e la preoccupazione che aveva provocato.

Per fortuna quando apparve Mauro, mio ​​zio andò a cercarlo e lo portò con sé a Siviglia. In questo momento Mauro è ricoverato, mentre si fanno le valutazioni necessarie per trovare la diagnosi e per evitare che si perda o esca nuovamente senza permesso con tutti i pericoli e le conseguenze che questo può portare.

Mauro deve essere assistito da medici e anche da un familiare che possa prendersi cura di lui a tempo pieno per seguirlo e accompagnarlo nelle cure e nel suo percorso di guarigione.

Mia madre è disperata per tutta l'angoscia che ha dovuto vivere in questo ultimo mese senza nemmeno sapere se mio fratello fosse vivo o no. Deve recarsi in Spagna per potersi prendere cura di lui, accompagnarlo e aiutarlo a riprendersi. La situazione economica in Venezuela è molto difficile e non abbiamo le risorse finanziarie necessarie per lei per viaggiare o per coprire le cure mediche di cui Mauro ha bisogno.
La situazione pandemica globale dovuta a Covid peggiora e rende molto difficile muoversi per linea commerciale. Attraverso accordi presi tramite il consolato portoghese, c'è la possibilità di ottenere un posto per mia madre in un viaggio umanitario che lascia il Venezuela per Lisbona il 4 novembre. Una volta lì, deve prendere un altro volo per raggiungere la Spagna e poi trasferirsi a Siviglia per incontrare Mauro e prendersi cura di lui.

Aiutaci a raccogliere i fondi per poter acquistare il biglietto e coprire le spese mediche e che mia madre possa essere con lui il prima possibile.

Non c'è dolore più grande per una madre che sapere che suo figlio è sofferente e malato e che essendo così lontana non può fare nulla per accompagnarlo e aiutarlo.

Sappiamo che in questi tempi la situazione è difficile per tutti ma qualsiasi donazione che potrete fare sarà per Mauro un immenso aiuto e vi ringrazieremo con tutto il cuore.
Confidiamo che con l'aiuto di Dio e la tua generosità, mia madre possa viaggiare a Siviglia, incontrare Mauro e sostenerlo nella sua guarigione.

Grazie per aver letto la nostra petizione. Vi esortiamo a condividere il messaggio e insieme possiamo aiutare mio fratello Mauro Torres.

Gabriella Torres Marconi

Português

Olá, o meu nome é Gabriella Torres Marconi.

O meu tio, e eu, criamos esta campanha para ajudar meu irmão Mauro Torres Marconi, que está hospitalizado em Sevilha, na Espanha. A minha mãe precisa desesperadamente de ir ao seu encontro para poder ajudá-lo.

Devido à situação econômica, insegurança, falta de oportunidades para poder progredir na Venezuela, o meu irmão Mauro emigrou há 4 anos.

Como muitos venezuelanos, ele deixou o país para procurar um futuro melhor para si e também para apoiar os seus  familiares.

Mauro, sempre manteve uma boa comunicação constante conosco. Recentemente desapareceu e perdemos o contato com ele,  ninguém sabia aonde estava e tivemos que informar a polícia sobre do seu desaparecimento.

Depois de vários dias, Mauro chegou sozinho ha  sua residência, mas estava desorientado, com hematomas no corpo e sem se lembrar aonde esteve, ou o que tinha feito naqueles dias que esteve ausente. Também não compreendia qual a razão  por que tanta gente o procurava na cidade, e nas redes sociais.

Uma pessoa de familia que vive em Espanha cuidou dele com a intenção de levá-lo a um hospital para saber como estava a sua saúde física, e mental. Mauro, apresentava um comportamento muito estranho  e durante as conversas, dizia coisas que não faziam sentido e um comportamento inadequado.

Enquanto o hospital fazia os trâmites pertinentes para ser admitido, Mauro voltou a desaparecer novamente.

Mais uma vez, uma queixa foi feita com a polícia de Alicante, desta vez temendo o pior. Cinco dias mais tarde, Mauro regressou a casa como se nada tivesse acontecido sem dar sinais de saber o que tinha feito, ou compreender todas as angústias e preocupações que isso causou aos familiares.

Felizmente, quando Mauro apareceu, o meu tio foi ao seu encontro em Alicante e levou-o para Sevilha. Mauro está actualmente internado num hospital em Sevilha aonde lhe estão fazendo avaliações, e testes  para determinar a causa do seu comportamento para evitar que ele não  se perca novamente
Mauro necessita cuidados médicos, e também de uma pessoa de familia que o possa cuidar dele em tempo integral para orientá-lo e acompanhá-lo no tratamento, e na recuperação.

A minha mãe está desesperada por toda a angústia que ela teve de viver durante este último mês sem saber se meu irmão estava vivo, ou não. A minha mãe tem que ir  para a Espanha para poder cuidar do meu irmão,  acompanhá-lo e ajudá-lo a recuperar-se.

A situação econômica na Venezuela esta muito difícil, e não temos os recursos financeiros necessários para ela viajar, e pagar o tratamento médico de que Mauro necessita tão urgentemente.

Devido ha situação da pandemia do Covid, o transporte aéreo por linha comercial esta muito difícil. Com a ajuda do Consulado de Portugal, existe uma possibilidade de conseguir um lugar para a minha mãe numa viagem humanitária que sai da Venezuela com destino a Lisboa no dia 4 de Novembro.

Quando chegar a Lisboa, a minha mãe tem que procurar um meio de transporte para ir para Sevilha para cuidar do meu irmão.

Por favor, ajude-nos com uma doação monetária para as despesas de transporte e médicas para que a minha mãe possa estar junto do meu irmão.

Não há nada pior para uma mãe do que saber que o seu filho está doente e por estar tão longe esta incapacitada de estar ao seu lado.

Sabemos que a situação actual é difícil para todos. Qualquer doação que possam fazer será uma grande ajuda para o Mauro e agradece-mos do todo o coração.

Esperamos que com a ajuda de Deus, e a vossa generosidade, a  minha mãe possa viajar a Sevilha para estar com o Mauro e apoiá-lo na sua recuperação.

Obrigado por ler a nossa petição. Juntos podemos ajudar meu irmão Mauro Torres.

Muito Obrigado

Gabriella Torres Marconi