Ayuda a Maria Del Carmen Nieves en su Camino Hacia un Trasplante de Hígado

Mi mamá, Maria Del Carmen Nieves, se enfermó de repente y de gravedad a finales de abril. Una semana estaba bien, y a la siguiente toda nuestra familia trataba de entender qué le estaba pasando. Desde entonces, la vida cambió por completo.

Ahora está esperando un trasplante de hígado. Debido a su condición y a las restricciones de sus médicos, no ha podido trabajar desde finales de abril, y no podrá regresar por un buen tiempo mientras espera la cirugía y luego se recupera de ella. Su cuerpo simplemente no puede con el ritmo de antes en este momento.

Los gastos se han acumulado rápido, y estas son las cifras incluso con seguro médico. La ambulancia que la trasladó de Oroville a San Francisco costó $3,300 por sí sola. Su estadía de tres semanas y media en el hospital sumó $6,012. El trasplante en sí será otros $5,500. Además de eso, nuestra familia ha estado manejando de ida y vuelta entre Live Oak y San Francisco durante semanas, y solo la gasolina ha sido un gasto constante. Una vez que se realice el trasplante, tendremos que rentar un cuarto en San Francisco para estar cerca de su cuidado, lo cual cuesta alrededor de $1,500 al mes.

Pedimos ayuda para cubrir estos gastos: la ambulancia y las cuentas del hospital, los viajes, el alojamiento en San Francisco, y los meses de renta y gastos de vivienda que necesitará para salir adelante mientras no pueda trabajar. Nuestra meta de $25,000 refleja lo que costará ayudarla a pasar por el trasplante y la recuperación que sigue.

Si puedes donar cualquier cantidad, significa más de lo que podemos expresar. Y si no puedes donar pero puedes compartir esto con personas que tal vez sí puedan, eso ayuda igual de mucho. Cada granito de arena acerca más a Maria Del Carmen a recuperarse y volver a casa.

Gracias por todo su cariño y apoyo hacia mi mamá y nuestra familia.

Help Maria Del Carmen Nieves Through Her Liver Transplant Journey

My mom, Maria Del Carmen Nieves, fell suddenly and seriously ill at the end of April. One week she was fine, and the next our whole family was trying to understand what was happening to her. Since then, life has completely changed.

She's now waiting for a liver transplant. Because of her condition and her doctors' restrictions, she hasn't been able to work since late April, and she won't be able to return for a long while as she waits for surgery and then recovers from it. Her body simply can't keep up the way it used to right now.

The costs have added up fast, and these are the numbers even with insurance. The ambulance that transferred her from Oroville to San Francisco was $3,300 on its own. Her three-and-a-half-week hospital stay came to $6,012. The transplant itself will be another $5,500. On top of that, our family has been driving back and forth between Live Oak and San Francisco for weeks, and the gas alone has been a steady drain. Once the transplant happens, we'll need to rent a room in San Francisco to be near her care, which runs about $1,500 a month.

We're asking for help covering these costs: the ambulance and hospital bills, the travel, the housing in San Francisco, and the months of rent and living expenses she'll need to get through while she can't work. Our goal of $25,000 reflects what it will take to get her through the transplant and the recovery that follows.

If you're able to give anything at all, it means more than we can say. And if you can't give but can share this with people who might, that helps just as much. Every bit brings Maria Del Carmen closer to getting better and getting home.

Thank you for all your love and support for my mom and our family.