Help Marco Keep His Family Together

I’m making this campaign on behalf of my friend Marco from Egypt.

Before I made this campaign, I made sure each word was written by Marco was true and accurate from him.

he couldn’t do the campaign himself as he does not have a Social Security number (SSN). Here is his message.

Hello—my name is Marco, and I’m a 45-year-old pharmacist from Egypt. Five years ago, my world changed for the better when my wife gave birth to our son, Ephraim. He became Everything in our life.

When I started, I built my life from nothing, opening a small pharmacy with a hopeful five-year loan. I dreamed of stability—of giving Ephraim a safe home and a bright future. But three years ago, our economy took a brutal turn. As dollar prices soared and medicine became scarce, I was forced to issue post-dated checks to suppliers for drugs. After that a great shortage in drugs starts, which made me in need to pay checks value without receiving the medicine in return due to its unavailability. Within months, I had depleted my savings and have been sued over unpaid checks.

Just when I saw a glimmer of hope—when medicines finally trickled back—the dollar rose again from 18 EGP to over 50 EGP. I took out a second loan to keep the pharmacy alive, but every few months the cost of medicine nearly quadrupled. What I earned from sales barely covered my family’s basic needs, and my wife even sold her gold to keep us afloat. My brother sold his car, friends lent a hand, but now, after months without a single payment, the banks are threatening legal action.

If I can’t pay down these debts, I may face prison—or be forced to abandon my family. Ephraim is due to start school by the end of this year. No school will accept him if his father is a fugitive or behind bars. We’ve paid back nearly everything we borrowed—except for crushing interest (30%) that still leaves us owing half of what we’ve already covered.

I’m only looking to pay ½ of what I owe and that will make me able to manage the rest of the loan.

Your gift will help us:

• Settle ½ of bank loans.

• Keep our family together under one roof.

• Enroll Ephraim in the school this year.

No donation is too small. Every pound or dollar brings us closer to safety and to giving Ephraim the childhood he deserves. From the bottom of our hearts, thank you for believing in our family and helping us build a future free from fear.

Marco Nathan Thabet ٠١٠٠٦٧٥٦٨٥٣

Arabic

أُطلق هذه الحملة بالنيابة عن صديقي ماركو من مصر.

وهنا رسالته. -(SSN) قبل إطلاق هذه الحملة، تأكدتُ من صحة كل كلمة كتبها ماركو ودقتها. لم يستطع ماركو إطلاق الحملة بنفسه لأنه لا يملك رقم ضمان اجتماعي.

اسمي ماركو، وأنا صيدلي مصري أبلغ من العمر 45 عاماً. قبل خمس سنوات تغيّر عالمي إلى الأفضل عندما أنجبت زوجتي ابننا إفرايم. لقد أصبح هو كلّ شيء في حياتنا.

عندما بدأت، بنيت حياتي من الصفر، وافتتحت صيدلية صغيرة بتمويل قرضٍ مدته خمس سنوات. كنت أحلم بالاستقرار—بأن أوفر لإفرايم بيتاً آمناً ومستقبلاً مشرقاً. لكن قبل ثلاث سنوات، شهد اقتصادنا انقلاباً قاسياً.

مع ارتفاع أسعار الدولار وندرة الأدوية، اضطررتُ إلى إصدار شيكات مؤجلة الدفع للموردين لشراء الأدوية. بعد ذلك، بدأ نقصٌ كبيرٌ في الأدوية، مما اضطرني إلى دفع قيمة الشيكات دون الحصول علي الدواء في المقابل لعدم توفره وبعد ذلك تفاقمت أزمة نقص الأدوية، مما اضطرني لدفع قيمة الشيكات دون استلام الدواء لعدم توفره

. وخلال أشهرٍ قليلة استنفدت مدخراتي وتعرضت لدعاوى قضائية بسبب الشيكات غير المسددة.

وعندما بدا لي بارق أمل—حين عادت الأدوية تدريجياً—ارتفع الدولار مجدداً من 18 جنيهاً إلى أكثر من 50 جنيهاً. اضطررت لأخذ قرضٍ ثانٍ لإنقاذ الصيدلية، لكن تكلفة الأدوية تضاعفت كل بضعة أشهر أربع مرات تقريباً. عائد المبيعات بالكاد كان يكفي لتغطية احتياجات أسرتي الأساسية، و باعت زوجتي ذهبها لتغطية نفقاتنا. باع أخي سيارته، وساعدنا الأصدقاء، لكن بعد أشهر من عدم الدفع، بدأت تهديدات البنوك والإجراءات القانونية تنهال علينا.

إذا لم أتمكن من سداد هذه الديون، قد أواجه السجن—أو يضطرني الأمر لترك عائلتي.

من المقرر أن يلتحق إفرايم بالمدرسة بحلول نهاية هذا العام، ولن تقبل أي مدرسة طالباً أبوه هارب أو في السجن. لقد سددنا تقريباً كل ما اقترضناه—ما عدا فوائدٍ ثقيلة (30%) ما زالت تتركنا مديونين بنصف ما سدّدناه بالفعل.

كل ما أطلبه هو نصف المبلغ الذي أدين به، وهذا سيجعلني قادراً على إدارة بقية القرض.

هديةكُم ستساعدنا على:

• تسوية نصف القروض المصرفية

• الحفاظ على وحدة أسرتنا تحت سقفٍ واحد

• تسجيل إفرايم في المدرسة هذا العام

لا تَقلّل من قيمة أي تبرّعكُ. كل جنيه أو دولار يقربنا خطوةً نحو الأمان ويمنح إفرايم الطفولة التي يستحقها. من أعماق قلوبنا، نشكركم على ثقتكم فينا ومساعدتنا في بناء مستقبلٍ خالٍ من الخوف.

للتواصل المباشر معي:

ماركو ناثان ثابت

٠١٠٠٦٧٥٦٨٥٣