Help Mama Norma with urgent medical needs

Nota: versión español abajo.

Mama Norma (our Mom) just turned 85 years old. She is a lovely woman, full of life, and a plant lover; she loves her kids and grandkids, and did I mention she loves her plants???… :)

She fell last night, August 16, and was diagnosed with Cerebral Concussion.

We are not sure yet how this happened; she was found on the bathroom floor at midnight, and she couldn't explain how she fell. After a few tests and Doctor evaluations, we were told she needed to get surgery to help drain and stop the blood from spreading into her brain (intra-ventricular bleeding), which may cause severe damage.

A woman whose strength and determination have always been an inspiration to others, she has also experienced excellent recovery after countless falls and even a stroke. She now requires special care to maintain her health and well-being.

No amount is too small, and every prayer will mean so much to our family.

All donations will be transferred directly to Venezuela to help cover medical expenses for procedures and hospitalization.

I, Patricia Salcedo, and my siblings, Juan Carlos, María Gabriela, Rafael David, and Argenis Leonardo, would like to thank you for your support and prayers during this difficult time. God bless you.

Yours truly the Salcedo Avila Family.

••••••••••••••••••

Version Español

Mamá Norma (nuestra Mamá) acaba de cumplir 85 años. Es una mujer encantadora, llena de vida y amante de las plantas; ama enormemente a sus hijos y nietos, y ¿les mencioné que ama sus plantas?... :)

Se cayó anoche, 16 de agosto, y le diagnosticaron conmoción cerebral (Derrame Aracnoideo).

Todavía no estamos seguros de cómo sucedió esto; la encontraron en el piso del baño a medianoche y no pudo explicar cómo se cayó. Después de algunas pruebas y evaluaciones médicas, nos dijeron que necesitaba someterse a una cirugía para ayudar a drenar y evitar que la sangre se propagara al cerebro (hemorragia intraventricular), lo que podría causar daños graves.

Una mujer cuya fuerza y ​​determinación siempre han sido una inspiración para otros, así mismo ha experimentado una excelente recuperación después de innumerables caídas e incluso un derrame cerebral. Ahora requiere de cuidados especiales para mantener su salud y bienestar.

Ninguna cantidad es demasiado pequeña, y cada oración significará mucho para nuestra familia.

Todas las donaciones se transferirán directamente a Venezuela para ayudar a cubrir los gastos médicos de procedimientos y hospitalización.

Yo, Patricia Salcedo, y mis hermanos, Juan Carlos, María Gabriela, Rafael David y Argenis Leonardo, queremos agradecerles por su apoyo y oraciones durante este difícil momento. Dios los bendiga!

De ustedes los hermanos Salcedo Ávila.