Help Mae Fund Her Transition

Deutsch | English


Meine beste Freundin Mae hat sich vor zwei Jahren als trans* geoutet. Ich erinnere mich noch genau an den Moment, als sie mir erzählte, dass sie ihren Namen und ihre Pronomen ändern wollte. Ich hab mich so gefreut, dass sie sich entschied, zu transitionieren. Aber wie ihr euch vielleicht vorstellen könnt, ist eine Transition weder einfach, noch günstig. Deshalb habe ich diese Spendenkampagne ins Leben gerufen, um meine beste Freundin zu unterstützen.

Seit ihrem Coming Out hat Mae eine Psychotherapie und später auch die Hormon-Ersatz-Therapie begonnen (HRT = Hormone Replacement Therapy). Leider ist der Transitions-Prozess langwierig und anstrengend – voller Anträge, Bescheinigungen und Gutachten – und Mae leidet schwer unter ihrer Geschlechtsdysphorie und einer daraus resultierenden Depression. Es kann sehr verletzend und entmutigend sein, wenn dich Menschen aufgrund deines Aussehens ständig einem falschen Geschlecht zuordnen. Ungefragte und abwertende Kommentare, verbale Attacken und häufiges Misgendering machen Maes Alltag schwierig, anstrengend und oft unangenehm. All diese Sorgen rauben Mae Kraft und Konzentration, sodass darunter sowohl ihr Studium als auch ihr Sozialleben leiden.

Mae macht sich außerdem große Sorgen um die Kosten der Operationen, die für sie essentiell sind, aber auch um all die anderen Hürden, die eine gesellschaftliche, rechtliche und medizinische Transition mit sich bringen. Um sich wieder im Spiegel ansehen zu können und dem chronischen Stress zu entgehen, dem sie als trans* Frau in einer trans*feindlichen Gesellschaft ausgesetzt ist, braucht Mae sowohl eine gesichtsfeminisierende OP (FFS = Facial Feminization Surgery), als auch eine Geschlechtsangleichung. Beide Operationen sind sehr teuer und müssen teilweise im Ausland durchgeführt werden.

Die FFS würde Mae helfen, häufiger als Frau wahrgenommen zu werden und weniger alltägliche Diskriminierungen erfahren zu müssen. Das würde ihre mentale Gesundheit und ihr Wohlbefinden erheblich verbessern. Die Geschlechtsangleichung ist aus verschiedenen Gründen wichtig, da Mae unter anderem große Angst vor Umkleideräumen oder vermeintlich einfachen Dingen wie dem Schwimmen in der Öffentlichkeit hat. Die Operationen sollen ihr helfen, sich sicherer, selbstbewusster und wohler in ihrem Körper zu fühlen und würden ihre Dysphorie stark reduzieren. Neben den OPs fallen weiterhin diverse Kosten an, beispielsweise für ein feminisierendes Stimmtraining, die Korrektur von Dokumenten, den Fertilitätserhalt und die laufenden Kosten der Hormonbehandlung.

Gemeinsam haben wir die folgende Kostenübersicht erstellt:

Geschlechtsangleichung: >15.000€
Zwei Flüge nach Thailand zur OP: ~1500€ (zweites Mal zur Korrektur-OP)
Gesichtsfeminisierende OP: bis >10.000€, je nachdem, was die Krankenkasse zahlt
Fertilitätserhalt: 300€ / Jahr
Stimmtraining: 75€ / Rezept

Mae hofft, die OPs bis Anfang 2023 durchführen zu können, wenn sie das nötige Geld zusammenbekommt. Bitte hilf ihr, diese Ziele zu erreichen! Mae freut sich über jede Spende :)

Vielen lieben Dank für Deine Unterstützung!

Alex

___________________________________________________________________________

My friend Mae learned a few years ago that she is trans*. I remember very vividly the moment when she told me she wanted to change her name and use she/her pronouns and I was so happy that she made the decision to transition in order to become who she truly is. But as you can probably imagine, transitioning is not easy and certainly not cheap. Therefore, I started this campaign to support my best friend and to help her cover the mounting expenses.

Since her coming out, Mae has started psychotherapy and, subsequently, Hormone Replacement Therapy (HRT). However, the process has been slow and Mae has started suffering heavily from gender dysphoria and an ensuing depression. Navigating through a world where your appearance leads people to make wrong assumptions about who you are can be devastating. Unwanted and degrading comments, verbal attacks and frequent misgendering make Mae's daily life difficult, stressful and frequently uncomfortable. These worries keep her from concentrating on anything else, which is why her studies and social life are suffering.

Mae has been incredibly worried about the costs of not only surgery, but all the various troubles and expenses that come with social, legal and medical transition. To be able to look at herself in the mirror and avoid the chronic stress of being trans* in a transphobic society, Mae needs both a Facial Feminization Surgery (FFS) as well as Gender Confirming Surgery (GCS = bottom surgery). Both are incredibly expensive.

FFS would help Mae pass better as a woman and avoid being misgendered. It would also go a long way to improving her mental health and well-being. Gender Affirmation Surgery is important for several reasons, as Mae is excessively scared of changing rooms or simple things such as going swimming. It would make her feel more secure, confident, and comfortable in her body and alleviate her dysphoria. Finally, there are also things like voice feminization training, new documents, fertility preservation or the recurring costs of HRT that need to be covered.

Together we came up with the following overview of what Mae needs:

Gender Confirmation Surgery: >15,000€
Two Flights to Thailand for Surgery: ~1500€ (second time for corrective surgery)
Facial Feminization Surgery: up to >10,000€, depending on what insurance will pay
Preservation of Fertility: 300€ / year
Voice Training: 75€ per prescription

Mae is hoping to get the surgeries done by early 2023, if she can come up with the money. Please help her achieve her goals as soon as possible. Mae is happy about every donation :)

 Thank you for your support!

Alex