Help Léolia (Marie-Eve) and Jef Lapointe Rebuild!
Donation protected
*English below
La maison de notre belle Léolia (Marie-Eve Lefrancois) et Jef Lapointe a brûlé aujourd'hui à la suite d'un incendie qui a éclaté chez le voisin. Aussi dévastateur qu'il soit, cela signifie non seulement qu'ils ont perdu leur maison, mais également leurs studios d'art où ils dans ils effectuent leur travail. Ils sont assurés, mais ces choses prennent du temps. En attendant, ils auront besoin d’un soutien financier pour continuer à vivre, survivre aux vacances et se remettre sur pied. Ils ont non seulement perdu leur maison, mais aussi leurs moyens de revenus pour le moment. S'il vous plaît, aidez de toutes les manières possibles pour tenter d'atténuer cet immense désastre. Tous les fonds iront directement sur leur compte.
Our lovely Léolia, Marie-Eve Lefrancois's, and Jef Lapointe's home was burned down today due to a fire that started in the neighbor's home. As devastating as this is, it not only means they have lost their home but also their art studios, in which they facilitate their life's work. They are insured, but these things take time. They will need financial support in the meantime to keep on with life, make it through the holidays, and to get back on their feet while the insurance is worked out. They have not only lost their home but also their means of income for the immediate time being. Please help out in whatever way you can to help ease this immense disaster. All funds will go directly into their account. Thank you.
La maison de notre belle Léolia (Marie-Eve Lefrancois) et Jef Lapointe a brûlé aujourd'hui à la suite d'un incendie qui a éclaté chez le voisin. Aussi dévastateur qu'il soit, cela signifie non seulement qu'ils ont perdu leur maison, mais également leurs studios d'art où ils dans ils effectuent leur travail. Ils sont assurés, mais ces choses prennent du temps. En attendant, ils auront besoin d’un soutien financier pour continuer à vivre, survivre aux vacances et se remettre sur pied. Ils ont non seulement perdu leur maison, mais aussi leurs moyens de revenus pour le moment. S'il vous plaît, aidez de toutes les manières possibles pour tenter d'atténuer cet immense désastre. Tous les fonds iront directement sur leur compte.
Our lovely Léolia, Marie-Eve Lefrancois's, and Jef Lapointe's home was burned down today due to a fire that started in the neighbor's home. As devastating as this is, it not only means they have lost their home but also their art studios, in which they facilitate their life's work. They are insured, but these things take time. They will need financial support in the meantime to keep on with life, make it through the holidays, and to get back on their feet while the insurance is worked out. They have not only lost their home but also their means of income for the immediate time being. Please help out in whatever way you can to help ease this immense disaster. All funds will go directly into their account. Thank you.
Organizer and beneficiary
Melinda Atkinson
Organizer
Crabtree, QC
Marie Eve Lefrancois
Beneficiary